EasyManua.ls Logo

Vornado 293HD - Cleaning

Vornado 293HD
12 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
16 Español
- Riesgo de incendio. Su artefacto puede estar equipado con un
suministro de alimentación extraíble o un cable/enchufe con un
dispositivo de seguridad como un fusible. Utilice solamente el cable de
alimentación y el enchufe provistos.
- Antes de enchufar el cable de alimentación en la toma de corriente
eléctrica, asegúrese de la información eléctrica de la etiqueta de
cali cación, incluido el voltaje, sean compatibles con el suministro de
alimentación de su toma de corriente.
- Nunca utilice el cable como una manija, jale, separe ni tire del cable
de alimentación.
- Mientras el producto esté enchufado, no coloque ni permita que
objetos extraños entren en una abertura de entrada o salida ya que
podrían causar el riesgo de descarga eléctrica o de incendio, o dañar
el producto.
- Un calce no rme entre la toma de corriente de pared (receptáculo) y el
enchufe pueden causar sobrecalentamiento del enchufe. Deje de utilizar
el producto en esta toma de corriente. Comuníquese con un electricista
cali cado para reemplazar las tomas con corriente ojas o desgastadas.
-
El cable de alimentación de este producto está equipado con un
cable de tres clavijas, conectado a tierra que debe ser insertado en un
receptáculo conectado a tierra.
- Antes de mover, colocar en otra parte, reparar, limpiar o cuando no esté
en uso, utilice los controles para apagar la alimentación y desenchufe.
Para desconectar de la toma de corriente, tire solo del enchufe.
También, apague y desenchufe el producto si lo dejará sin supervisión
durante un largo período de tiempo o durante tormentas eléctricas.
ADVERTENCIA DE REPARACIÓN: Para reducir el riesgo de incendio,
de descarga eléctrica y de lesiones a personas, tenga en cuenta
lo|siguiente:
- Limpie su producto regularmente, solo como se indica en este manual.
Antes de limpiar, apague y desenchufe el producto. No utilice gasolina,
diluyentes, solventes, amoníacos ni otros químicos para limpiar.
Consulte las instrucciones de LIMPIEZA provistas.
- No abra la carcasa del artefacto. Para evitar el riesgo de descarga, todo
servicio o reparaciones deben ser realizados por un Centro de Servicio
Autorizado de Vornado.
- Este producto posee protección contra sobrecargas (fusible). Un fusible
quemado indica que se ha producido una sobrecarga o un cortocircuito.
Si el fusible se quema, desconecte el producto del tomacorriente.
Reemplace el fusible de acuerdo a las instrucciones de reparación para
el usuario (tenga en cuenta las indicaciones del producto para obtener
información sobre el valor correspondiente del fusible) y veri que el
producto. Si el fusible de repuesto se quema, es posible que ocurra un
cortocircuito. En ese caso, el producto debe desecharse o ser devuelto
a un representante de servicio autorizado para que examine o repare
el producto.
Instrucciones De Reparación Para El Usuario
1. Utilizando los controles del producto, apague el artefacto.
2. Tome el enchufe (no el cable) y desconéctelo de la toma
de corriente.
3. Riesgo de incendio. Reemplace con un fusible de 5 Amp, 125 v
con el amperaje aprobado por el Servicio de Atención al Cliente
de Vornado. Comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente
de Vornado para obtener un fusible de repuesto autorizado.
4. Una vez que ha recibido el repuesto, utilice un destornillador
plano pequeño para abrir la tapa del fusible (ubicada en el
enchufe) (Página 21, Fig. A).
5. Retire el fusible utilizando el destornillador para levantar
suavemente cada extremo del fusible (Página 21, Fig. B).
6. Instale el fusible de repuesto utilizando el destornillador para
empujar suavemente cada extremo de metal del fusible en el
receptáculo, un extremo a la vez. No empuje en el centro del
fusible; es frágil y puede romperse(Página 21, Fig. C).
7. Deslice la tapa del fusible para cerrarla utilizando el destornillador.
Una vez cerrada, la tapa debe caber completamente en el
9
English
1. Depress one of the grill clips by placing your thumb against
the outside surface of the clip and pressing downward
towards the motor, applying slight pressure forward. Usually
by releasing one clip, the grill can be removed. If the grill
cannot be removed, repeat the process on remaining clips.
A athead screwdriver can also be used if the clips are
dif cult to release.
2. Replace by lining up the clips with the holes and rmly
snapping the grill back into place.
CLEANING
GRILL REMOVAL
WARNING: To reduce the risk of electrical shock and injury to persons, unplug the circulator before removing grill.
Note: The motor is
permanently lubricated
and requires no oiling.

Related product manuals