Vortex BWO 155 - Page 5

8 9
SEGURANÇA PT
 Ainstalação,aligaçãoeléctricaeoprimeiroarranquedabombadevem
ser realizados por pessoal especializado no respeito das normas de
segurança gerais e locais em vigor.
Antes de efetuar qualquer trabalho de montagem ou manutenção, desligar
o motor da corrente e assegurar que não pode ser ligado acidentalmente.
Este dispositivo pode ser utilizado por crianças a partir de 8 anos de idade
eporpessoascomcapacidadesfísicas,sensoriaisoumentaisreduzidas,
ou com falta de experiência e conhecimento, contanto que supervisiona-
dasouinstruídasacercadautilizaçãoseguradodispositivoedesdeque
estejamconscientesdosriscosdaíresultantes.Ascriançasnãopodem
brincar com o aparelho.
VARNOST SI
 Namestitev,električnopriključitevinzagončrpalkemoraizvestistrokovno
usposobljenoosebjeterpritemupoštevatisplošneinlokalnevarnostne
predpise.
 Predvsakomontažoinvzdrževanjemizklopitemotor,dabobreznapetosti
ingazavarujtepredponovnimvklopom.
 Tonapravolahkouporabljajo,čistijo,alivzdržujejootroci,stariosemletin
več,inosebezzmanjšanimitelesnimi,zaznavnimialiduševnimisposob-
nostmialispomanjkanjemizkušenjinznanja,česopritempodnadzorom
alipasobiliseznanjenizvarnouporabonapraveinsezavedajomorebit-
nihnevarnosti.Otrociseznapravonesmejoigrati.
BEZPEČNOSŤ SK
 Inštaláciu,elektricképripojenieauvedeniečerpadladoprevádzky
musívykonaťkvalikovanýpersonálpridodržanívšeobecnýcha
miestnychbezpečnostnýchpredpisov.
 Predvšetkýmimontážnymiaúdržbárskymiprácamiuveďtemotordo
stavubeznapätiaazaistitehoprotiopätovnémuzapnutiu.
 Tentoprístrojmôžupoužívať,čistiťalebonaňomvykonávaťúdržbudeti
staršieako8rokov,akoajosobysobmedzenýmitelesnými,zmyslovými
aleboduševnýmischopnosťamičiosobysnedostatkomskúseností
aleboznalostílenvtedy,aksúpoddozoromalebobolipoučenéohľadom
bezpečnéhopoužívaniaprístrojaaporozumeliztohovyplývajúcim
nebezpečenstvám.Detisasprístrojomnesmúhrať.