Vortex BWO 155 User Manual

6 7
SICUREZZA IT
L’installazione, l’allacciamento elettrico e la messa in esercizio della
pompa devono essere eseguite da personale specializzato nel rispetto
delle norme di sicurezza generali e locali vigenti.
Prima di eseguire interventi di montaggio e manutenzione si deve disinse-
rire la tensione di alimentazione del motore e fare in modo che non possa
essere reinserita inavvertitamente.
L’utilizzo, la pulizia e la manutenzione di questo dispositivo sono consentiti
aibambinidagli8anniinsu,nonchéapersoneconcapacitàsiche,sen-
soriali o mentali limitate o a persone senza esperienza o con mancanza di
conoscenze solo se le suddette persone sono sorvegliate o se sono state
istruite sull’utilizzo sicuro del dispositivo e sono in grado di comprendere i
rischi che ne derivano. I bambini non devono giocare con il dispositivo.
SAUGOS NURODYMAI LT
Siurblioįrengimą,elektrosprijungimąireksploatacijospradžiąturiatlikti
kvalikuotispecialistai,laikydamiesibendrųiršaliessaugumotechnikos
taisyklių.
 Priešpradedantvisusmontavimoirtechninėspriežiūrosdarbusvariklį
būtinaišjungtiišįtamposšaltinioirįsitikinti,kadjisnebūtųpakartotinai
įjungtas.
 Šįįrenginįgalinaudoti,valytiartechniškaiprižiūrėtivaikainuo8metųir
ribotųzinių,jutiminiųarprotiniųgebėjimųasmenys,taippatasmenys,
stokojantyspatirtiesarbažiniųtiktada,jeijieyraprižiūrimiarbaišmokyti
saugiainaudotiįrenginįbeisuvokiagalimuspavojus.Vaikamsnegalima
žaistisuįrenginiu.
VEILIGHEID NL
Installatie,elektrischeaansluitingeninbedrijfstellingvandepompmoeten
doorvakpersoneelenmetinachtnemingvandealgemeneenplaatselijke
veiligheidsvoorschriften worden uitgevoerd.
Vóórallemontage-enonderhoudswerkzaamhedendemotorvrijvan
spanning schakelen en beveiligen tegen hernieuwde inschakeling.
 Ditapparaatmagalleenondertoezichtdoorkinderenvan8jaarenouder,
personenmetbeperktelichamelijke,zintuiglijkeofverstandelijkevermo-
gens, of door personen met een gebrek aan ervaring of kennis worden
gereinigdofonderhoudenalszezijngeïnstrueerdmetbetrekkingtothet
veiliggebruikvanhetapparaatenderesulterendegevarenbegrijpen.Laat
kinderen niet met het apparaat spelen.
BEZPIECZEŃSTWO PL
Instalacja,podłączenieelektryczneiuruchomieniepompymusząbyć
dokonywaneprzezwyspecjalizowanypersonelpostępującyzgod-
niezgeneralnymiiaktualnieobowiązującymimiejscowyminormami
bezpieczeństwa.
 Przedwszystkimipracamimontażowymiikonserwacyjnymisilnikodłączyć
odnapięciaizabezpieczyćprzeciwkoponownemuwłączeniu.
 Niniejszeurządzeniemożebyćużywane,czyszczonelubserwisowa-
neprzezdzieciwwiekupowyżej8latorazprzezosobyoobniżonej
sprawnościzycznej,zmysłowejlubumysłowej,atakżeprzezosobybez
odpowiedniegodoświadczeniabądźwiedzytylkopodnadzorem,lubpo
odbyciuinstruktażuwzakresiebezpiecznegoużytkowaniaurządzeniaize
świadomościąwynikającychzniegozagrożeń.Dzieciomniewolnobawić
sięurządzeniem.

Vortex BWO 155 Specifications

General

Brand	Vortex
Model	BWO 155
Category	Water Pump
Language	English