Indice IT
Descrizione ed impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Attenzione-avvertenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installazione/regolazione timer . . . . . . . . . . . . . . 8
Informazione importante per l’utente . . . . . . . . 11
Manutenzione/pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Table of Contents EN
Description and operation . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Warning-Caution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Important user information . . . . . . . . . . . . . . . .11
Maintenance/cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Read these instructions carefully before
installing and connecting this appliance.
Vortice cannot assume any responsibility for
damage to property or personal injury
resulting from failure to abide by the following
instructions, whose application will instead
ensure safe and reliable operation of the
appliance over time. Keep this instruction
booklet in a safe place.
Prima di installare e collegare il prodotto,
l
eggere attentamente queste istruzioni.
Vortice non potrà essere considerata
r
esponsabile per eventuali danni a persone
o
cose causate dal mancato rispetto delle
prescrizioni di seguito elencate, la cui
a
pplicazione garantirà invece
l'affidabile e sicuro funzionamento nel tempo
dell'apparecchio. Conservare sempre questo
libretto istruzioni.
2