Vox Night Train 50 - Face Avant

9
Manuel
d’utilisation
INTRODUCTION
FélicitationpourvotreacquisitionduVOXNightTrain50,ladernièremouturedelasérie“NightTrain”.
LeNightTrain50constitueunenouvelleévolutionduNightTrainoriginaletoffreencoreplusdeflexibilité,
plusdepuissance,deuxcanauxcommutablesparpédaleetunmodeThicktrèsdemandé,égalementcom-
mutableparpédale.Nousavonsaussiajoutéuneboucled’effet,cequivouspermetd’insérervoseffetsde
réverboudedelayfavorisaubonendroitdanslefluxdusignal.
Quevoussoyezmusiciendestudiooufuturdieudurock,votresonestprimordial.Cettetêteintégralement
àlampesde50Westtellementpolyvalentequevouspouvezjouerdubluesunenuit,delacountrylanuit
suivanteetenchaînerensuiteavecunROCKd’enfer!
LeNightTrain50proposedeuxcanaux:“Bright”et“Girth”.
“Bright”vousdonneaccèsàdessonsclairscristallins,inévitablementassociésàlamarqueVOXmaisvous
pouvezactiverlemode“Thick”etyajouterunesacréedosedegain…
Lecanal“Bright”disposed’unecommandeGAIN,d’unmodedepréamplicommutableparpédale(THICK)
etd’unepalettecomplètedecommandesdetimbre(TREBLE,MIDDLEetBASS).
“Girth”estuneversionrevueetcorrigéede“HighGain”délivrantdessonsleadchauffésàblanc!
Le canal “Girth” dispose d’une commande GAIN, d’une palette complète de commandes de timbre
(TREBLE,MIDDLEetBASS)etd’unecommandedevolumeducanal.
LasectionMASTERdisposed’unecommandeVOLUME,d’uncommutateurTIGHTetd’unecommande
TONECUTclassiquechezVOX.
BienvenuedansleNightTrain!
L’équipeR&DdeVOX
FACEAVANT
2
191
6 7
8
3 4 5
9
1110
12 13
14
15
1716 2018
1. Prise INPUT – Branchez-yvotreguitare!
2. Commutateur de canal –Cecommutateurpermetdesélectionnerlecanal“BRIGHT”ou“GIRTH”.
Sélectionnez“GIRTH”sivousutilisezlepédalieroptionnelVFS2A.
3. Commutateur STANDBY –Pasdesortie,justedeslampesbienchaudes.
4. Commutateur MAINS–Allume/éteintleNightTrain.
5. Témoin–IlvouspermetdesavoirsileNightTrainestalluméouéteint.