Voxoa T70 - Page 15

15
ENGLISH
T70
The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the use to the presence of
un-insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of
electric shock.
Le symbole de l'éclair terminé par une flèche situé à l'intérieur d'un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de la présence
de tension dangereuse non isolée dans l'appareil, dont l’amplitude peut constituer un risque de choc électrique.
CAUTION : To reduce the risk of electric shock, do not remove any cover. No user-serviceable
parts inside. Refer servicing to qualified service personnel only.
ATTENTION : Pour réduire le risque de choc électrique, ne déposez aucun capot. L'appareil ne
contient aucun composant réparable par l'utilisateur. Toute réparation doit être confiée à un
centre de services qualifié.
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operation
and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying this appliance.
Le symbole du point d’exclamation dans un triangle équilatéral vise à avertir l’utilisateur de la présence, dans la
documentation accompagnant cet appareil, d’importantes instructions de fonctionnement et d’entretien.
27. Lightning - For added protection for this product during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long
periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the
product due to lightning and power-line surges.
28. Replacement Parts - When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts
specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in
fire, electric shock, or other hazards.
29.
Safety Check - Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to perform safety checks to
determine that the product is in proper operating condition.
To reduce the risk of fire or an electrical shock, do not expose this device to rain or moisture. The device must not be exposed to
dripping or splashing water. Furthermore no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the device.
Afin de réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie et à l'humidité. L'appareil ne doit pas
être exposé au ruissellement ni à la projection d'eau et aucun objet contenant un liquide, tel qu'un vase, ne doit être posé dessus.
WARNING // AVERTISSEMENT
To prevent electric shock, do not use this polarized plug with an extension cord, receptacle or other outlet unless the blades can
be fully inserted to prevent blade exposure.
Un appareil avec la borne de terre de protection doit être connect é au secteur avec la connexion de terre de protection.
CAUTION // ATTENTION
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Caution Marking and rating plate was located at rear enclosure of the apparatus.
Avertissement La plaque signalétique est située a l'arrière de l'appareil.
When the mains plug or appliance coupler is used as disconnect device, it shall remain readily operable.
lorsque la prise du RESEAU D'ALIMENTATION sur l'appareil est utilisée comme appareil de déconnexion, cet appareil doit
demeurer aisément accessible.
The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains,
etc.; Minimum distances 10cm around the apparatus for sufficient ventilation.
Il convient que l'aération ne soit pas gênée par l'obstruction des ouvertures d'aération par des objets tels que journaux, nappes,
rideaux, etc.; Distance minimale 10cm autour de l'appareil pour une aération suffisante.
No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.
Il convient de ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées.
Use the apparatus only in moderate climate.
N'utiliser l 'appareil que dans des climat modéré.