VTech 4-in-1 Stroll & Grow Tek Trike User Manual

3
3
3
SAFETY WARNINGS
WARNING:
All packing materials such as tape, plastic sheets, packaging locks, removable tags, cable ties
and packaging screws are not part of this toy, and should be discarded for your child’s safety.
NOTE: Please keep this parent’s guide as it contains important information.
ATTENTION:
Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d’emballage tels que
rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches, étiquettes et vis d’emballage. Ils ne font pas
partie du jouet.
ATTENTION: Il est conseillé de conserver ce guide des parents car il comporte des
informations importantes.
WARNING:
• TO AVOID SERIOUS INJURY: Continuous adult supervision required; never use near
motorvehicles;neverusenearstreets,swimmingpools,hills,steps,orslopeddriveways;
Always wear shoes when using the tricycle. Never allow more than one rider.
• Itisrecommendedthatridershouldalwayswearaproperlyttedhelmetthatcomplies
withU.S.ConsumerProductSafetyCommission(CPSC)Standard16CFR1203.
• MaximumWeightCapacity:56lbs(25.4kg).
• Maximumpermissibleloadofstoragebinis6.6lb(3kg).Excessiveweightmaycause
hazardous or unstable conditions.
• Transportingachildinthetricycleupordownstairsmayleadtofallsandpossibleserious
injury. Height-adjustable push handle is not intended to support the weight of the tricycle
andtherider.Childmustberemovedfromtricyclebeforetransportingupordownstairs.
• Keepawayfromre.
AVERTISSEMENT:
• AFIN D’ÉVITER DES BLESSURES GRAVES, NE JAMAIS LAISSER UN ENFANT JOUER
SANSLASURVEILLANCED’UNADULTE. Ne pas utiliser sur la voie publique ou près de
véhiculesmotorisés.Nepasutiliseràproximitéd’unepiscine,surdesvoiesenpenteou
en côte ainsi que sur des escaliers. Il convient de porter un équipement de protection
ainsiquedeschaussuresfermées.Nepasmonteràdeuxouplussurletricycle(unseul
utilisateuràlafois).
• IL est recommandé que l’enfant porte toujours un casque de protection bien ajusté,
conforme à la norme 16 CFR 1203 de la Commission américaine de surveillance des
produitsdeconsommation(CPSC).
• Poidsmaximum:56lbs(25kg).
• Charge maximale pour le compartiment arrière : 6.6 lb (3 kg). Une charge supérieure
pourrait causer une instabilité ou une situation dangereuse.
• Nejamaisdescendreoumonterlesescaliersavecunenfantassissurletricycle.Lacanne
parentale amovible n’est pas conçue pour supporter le poids du tricyle et de l’enfant dans ces
conditions.Fairedescendrel’enfantdutricycleavantdemonteroudescendredesescaliers.
• Attention!Tenirloindufeu.
WARNING:
Adultassemblyrequired.Chokinghazardtochildrenundertheageof3years–contains
small parts prior to assembly.
AVERTISSEMENT:
L’assemblagedoitêtreeffectuéparunadulte.Lejouetcontenantdepetitespièces,ilexiste
un risque d’étouffement pour les enfants de moins de 3 ans avant l’assemblage.
Fiberadhesivetapeandpaperboardarenotpartofthistoy,andshouldbe
discarded for your child’s safety.
Lerubanadhésifetlespetitsmorceauxdecartonnefontpaspartiedujouet.
Pour la sécurité de votre enfant, jetez-les.

VTech 4-in-1 Stroll & Grow Tek Trike Specifications

General

Product Type	Tricycle
Convertible	Yes
Sound	Yes
Batteries	2 AA batteries required
Modes	Classic trike
Features	Adjustable seat