BA E16 en* 1.0 * E16_10_300.fm 3-5
Introduction 3
Type labels
The vehicle type label is located on the swiveling console.
Serial number
The serial number is stamped on the vehicle chassis. It is also located on
the type label.
The vehicle type label contains the following information:
Fig. 5 (symbolic representation)
Description of attachment HYDRAULIC EXCAVATOR
Vehicle serial no. / serial no. Machine serial number
Fahrzeug Modell/model/modèle: Machine designation
Leistung/performance: Engine power
Typ/version: Machine type
Betriebsgewicht/operating weight/poids en charge: Operating weight
Transportgewicht/ transport weight/ poids en transport: Transport weight
G. weight / GWR / PTAC: Gross weight rating (permissible)
Max. Nutzlast/max. payload/max. charge utile: Maximum payload
Zul. Achslast vorne/front GAWR/PNBE AV: Front gross axle weight rating
Zul. Achslast hinten/rear GAWR/PNBE AR: Rear gross axle weight rating
EWG Nr./CEE no.: EEC check number
Baujahr/model year/année fabr.: Year of construction