Walker Campingstyle - Pegging of the Awning; Step 7 A

NL
UK
S
DE
DK
18 19
7
A
Stap • Step • Schritt • Steg • Steg
Het afspannen van de tent
•Beginbijhetafspannenaltijdaandekantvandecaravan.
 Deachterstetraprubber,diehetdichtstbijdecaravandeurzit,wordtaltijd
 rechtnaarbenedenafgespannen.
•Debuitenstetraprubberwordtineenhoekvan45ºnaarbuitengetrokkenen
 meteenharingvastgezet.Herhaaldezestappenookaandeanderekantvandecaravan.
Pegging of the awning
•Alwaysstartwithpeggingtherearoftheawningnearesttothecaravan.
 Thebackfieldrubberwhichisnearesttothecaravandoormustbepegged
 straightdown.

•Theoutsidefieldrubberispulledoutwardsinanangleof45º.
 Repeatthesestepsontheothersideoftheawning.
Fastsättning av förtältet i marken
•Börjamedattsättafastbaksidanavförtältetvidtillslutningenmothusvagnen.
 Denbakreregleringsstroppen,somärnärmasthusvagnensingångmåstesättas
 fastraktned.
•Denyttreregleringsstroppensättsfastienvinkelav45º.Upprepadettamomentpå
 motståendesidanavförtältet.
Opstramning af elastikkerne
•Startaltidvedcampingvognensbagende.Denbagerstetrapgummived
 campingvognenskalligenedijordenv.h.a.enplastikpløk,sådenflugter
 medcampingvognen.

•Denyderstetrapgummitrækkesien45gradervinkelv.h.a.enplastikpløk.
 Gentagdenneprocedurevedcampingvognensforende.
Abspannen des Vorzeltes
•BeginnenSiedasAbspannenimmerhintenamZeltmitderGummileiter,dieamweitesten
 innenundderWohnwagentüramnächstenist.DieseGummileitermusssenkrechtnachunten
 abgespanntwerden.
•DieäußereGummileiterwirdineinemWinkelvon45°abgespannt.DasGleichewiederholenSie
 aufderanderen,hinterenSeitedesVorzeltes.
->BijhetafspannenNIETdeneusvandecaravanvolgen
->DONOTfollowthenoseofthecaravanwhentensioning
->FolgenSiebeimAbspannenNICHTderNasedesWohnwagens
->FöljINTEnäsanpåhusvagnennärduspänner
->FølgIKKEcaravanensnæse,nårduopstramning