Wavetek 2020 - Page 15

Note: Quand l’entrée dépasse 25V, un symbole d’éclair est affiché, accompagné
d’un double bip sonore. Ceci indique que la tension d’entrée présente un danger
mortel.
Mesure efficace vraie: Les modèles 2020 et 2030 sont des
instruments à mesure efficace vraie avec couplage CA. Ils mesurent la
valeur efficace vraie également de formes d’onde déformées en tension et en
courant CA. La figure 1 montre l’évolution du facteur crête. Le facteur crête est la
valeur crête divisée par la valeur efficace.
Mesure Efficace Vraie (CA + CC): ❶ Connectez les câbles comme indiqué
en figure 1. ❷ Placez le sélecteur sur V . Pressez la seconde touche de
fonction pour activer la mesure efficace vraie (CA + CC). Les symboles AC
(CA) et DC (CC) sont affichés. ❸ Continuez comme sous le point 3 plus haut.
L’instrument bloque la gamme correspondante à la plus haute valeur d’entrée. Si,
par la suite, la valeur d’entrée excède cette gamme (OL affiché), choisissez une
gamme plus élevée avec la fonction
✔RNG du menu (voir Fonctions de Menu,
page xx).
DC AND AC CURRENT MEASUREMENT (See Fig. 2)
❶ Connect red test lead to the 100mA Input for current measurements up
to 100mA or to the 10A input for current measurements to 10A (20A for
max 30s)-. Connect black test lead to COM Input Connector. ❷ Set the
Function Switch to A or A as required. ❸ Open circuit in which
current is to be measured. Securely connect test leads in series with the
load. ❹ Turn on power to circuit being tested. ➎ Read current value on
Digital Display.
Incorrect Input Wa r n i n g : The buzzer sounds when a test lead is
connected to current input, but the selector switch is not set to a current
range. “FErr” is displayed.
True RMS AC Measurements: Models 2020 and 2030 are AC-
coupled True-RMS measuring meters. They measure the true RMS
value of distorted AC voltage or current signals. The Crest Factor
handling capability is shown in table 1. The Crest Factor is the Peak
Voltage divided by the RMS voltage.
True RMS (AC + DC) Measurements: ❶ Connect test leads as
shown in figure 1. ❷ Turn function selector switch to A . Press second
function key to activate true RMS (AC + DC). The AC and DC
symbols are displayed. ❸ Continue as under step 3 above. The meter
range locks for highest AC signal input. If the current is too high (OL
displayed), select
✔R N G and up range until a reading appears (see
Menu Functions). Eventually change from mA to A input (disconnect
meter first).
– 13 –
2020/30.Man.3x5,25/XPr 19/06/97 14:36 Page 15