Wavetek 2020 - Page 23

too large for highest range.
F • Mesure de Capacité
Déchargez le condensateur (à travers une résistance de 100kΩ). ❶ Connectez le
cordon rouge à l’entrée VΩ et le noir à l’entrée COM. Appliquez les pointes de
touche aux sorties du condensateur (respectez la polarité pour les condensateurs
électrolytiques). ❷ Placez le sélecteur sur . ❸ Lisez la valeur.
N o t e : L’afficheur montre “0.0” sans entrée; “O.L” si les cordons sont court-
circuités ou la valeur de capacité est trop élevée pour la gamme (bloquage de
gamme); “----” pendant la sélection de gamme, et “OPEN” si la valeur de capacité
excède la gamme la plus élevée de l’appareil.
FREQUENCY & DUTY CYCLE
❶ Connect the red test lead to the V-Ω Input and the black test lead to the
COM Input. ❷ Set the Function/Range switch to Hz% position. ❸
Connect test lead tips across the signal source. ❹ Read the frequency
value on the display.
Note: The bargraph is not available for this function.
Duty Cycle: While in Hz% position, press the second function key
. Duty cycle will read out in %.
D • Frequenzmessung
❶ Rotes Meßkabel mit VΩ Eingang und schwarzes mit COM Eingang verbinden.
❷ Funktionsschalter auf Hz% stellen. ❸ Meßspitzen mit Signalquelle verbinden.
❹ Meßwert ablesen.
Anmerkung: Der Bargraf steht für Frequenzmessung nicht zur Verfügung.
Ta k t v e r h ä l t n i s : Mit dem Funktionsschalter auf Hz%, zweite Funktionstaste
drücken. Das Taktverhältnis wird in % angezeigt.
E • Medidas de Frecuencia
❶ Conecte la punta de prueba roja a la entrada VΩ y la negra a la entrada COM.
❷ Ponga el selector de función/escala en la posición Hz%. ❸ Conecte las puntas
de prueba a la fuente de señal. ❹ Lea el valor de la frecuencia en el visualizador.
Note: The bargraph is not available for this function.
Duty Cycle: While in Hz% position, press the second function key . Duty
cycle will read out in %.
F • Mesure de Fréquence
❶ Connectez le cordon rouge à l’entrée VΩ et le noir à l’entrée COM. ❷ Placez le
sélecteur sur Hz%. ❸ Connectez les pointes de touche à la source de fréquence.
❹ Lisez la valeur.
Note: Le bargraphe n’est pas disponible pour la mesure de fréquence.
Rapport Cyclique: Avec le sélecteur sur la position Hz%, pressez la seconde
touche de fonction . Le rapport cycliue est affiché en %.
– 21 –
2020/30.Man.3x5,25/XPr 19/06/97 14:36 Page 23