Wavetek 2020 - Page 47

descripción del problema o el servicio requerido y, en caso de reparaciones fuera de
garantía, si desea presupuesto previo. Por favor envíe las puntas de prueba con el
multímetro.
El importe de la reparación se enviará en forma de cheque, tarjeta de crédito con fecha
de expiración u orden de pago a favor de Wavetek o del Centro de Servicio específico.
El multímetro se enviará a portes pagados a una de las siguientes direcciones, o al
Centro de Servicio que le hayan indicado:
en EE.UU. y Canadá: en Europa:
Wavetek Corporation Wavetek Ltd
Instrument Repair Instrument Repair
9045 Balboa Ave. Hurricane Way
San Diego, CA 92123 Norwich, NR6 6JB, Inglaterra
Tel: (619) 279 2200 Tel: int + 44-1603-404824
Fax: (619) 627 0130 Fax: int + 44-603-483670
Wavetek devolverá el multimetro reparado a portes pagados.
F • Réparation
Lisez la garantie au début de ce manuel avant de demander une réparation sous
garantie ou hors garantie. Pour une réparation sous garantie, adressez-vous à
votre revendeur Wavetek ou à un centre de services agréé par Wavetek pour un
échange direct. Pour une réparation hors garantie, envoyez votre multimètre à un
Centre de Services agrée par Wavetek. Téléphonez à Wavetek ou demandez
l’adresse la plus proche à votre revendeur. Pour les réparations hors garantie,
demandez d’abord les tarifs.
Joignez les informations et documents suivants: nom de sociètè, nom du client,
adresse, numéro de téléphone, preuve d’achat (pour réparations sous garantie),
une brève description de l’intervention souhaitée et le payement (pour réparations
hors garantie). Ajoutez également les cordons de test.
Le payement, sous forme de chèque, virement, carte de crédit avec date
d’expiration, etc. doit être établi au nom du Centre de Services. Le multimètre doit
être envoyé port payé à:
aux U.S.A. et Canada: en Europe:
Wavetek Corporation Wavetek Ltd
Instrument Repair Instrument Repair
9045 Balboa Ave. Hurricane Way
San Diego, CA 92123 Norwich, NR6 6JB, U.K.
Tel: (619) 279 2200 Tel: int + 44-1603-404824
Fax: (619) 627 0130 Fax: int + 44-603-483670
ou à l’adresse communiquée. Le multimètre vous sera renvoyé port payé.
– 45 –
2020/30.Man.3x5,25/XPr 19/06/97 14:36 Page 47