Webasto DBW 2020 - General Safety Regulations and Information

m
Technische Oaten • Technical data • Caracteristiques techniques
1.4
Obersicht der Heizgerate-Varianten / Account
of
heater variants
Aper~u
des variantes des appareils
de chauffage
~lzgerit
Typ
Spannung
Schwenkrichtung
Steuergeriit
Schaltplan
Ternp.-Sicherung
Temp,•Begrenzer
Ternp
,
•Fiihler
Bernerk
.
voltage
swivel
direction
heater
type
tension
sans
d'
orientation
control
unit
wiring
diagram
overheat
fuse
overheat
therm.
temp.
sensor
remarks
type
de
chauffage
12V
I
24V
I**
boitier
de
corn.
plan
de
montage
pr~tect.
therm.
limit.
thermlque
sonde
thermique
rernarq.
*
1.4.1
DBW2010
DBW2O1O
.25
•
•
33836211553)
C
8023-3000-0017
•
DBW2O1O
.26
• •
33836211553)
C
8023-3000-0017
•
•
DBW2010
.27
• •
33836211553)
C
8023-3000-0017
•
2) 3)
DBW2O1O
.28
• •
33836211553)
C
8023-3000-0017
•
3)
DBW2010
.29
•
•
.
28796211553)
c
8023
:
3000-0011
•
1)
3)
DBW2O1O
.30
•
•
28796211553)
C8023
-
3000-0017
•
•
DBW2O1O
.
31
•
•
33836211553)
C
8023·3000-0017
•
DBW2O1O
.32
•
•
-
C
8023·3000-0017
•
DBW2O1O
.33
•
•
28796211553)
C
8023-3000-0017
•
J
3)
DBW2O1O
.34
•
•
33836211553)
C
8023
-3
000
-
0017
•
>\
DBW2O1O
.37
• •
287962
(1553)
C
8023-3000-0016
•
•
DBW2O1O
.38
•
•
33836211553)
C
8023-3000-0016
•
•
DBW2O1O
.39
•
-
- -
C
8023-3000-0017
•
/.
4)
DBW2O1O
.40
•
•
33836211553)
C
Q023-3000-0017
•
, .
DBW2O1O
.41
•
•
28796211553)
C
8023-3000:0011
...
.
DBW2O1O
.42
•
•
33836211553)
C
8023-3000-0017
• •
DBW2O1O
.43
• •
33836211553)
C8023
-
3000-0017
•
•
4)
DBW2O1O
.44
•
-
-
-
C
8023-3000-0017
•
••
DBW2O1O
.45
•
•
28796211553)
c
8023
:
3000.0011
• •
DBW2O1O
.46
• •
33836211553)
C8023-3000
-
0017
• •
DBW2O1O
.47
•
- -
C.8023-3000-0017
•
•
DBW2O1O
.49
• •
•
33836211553)
C
8023
-
3000-0016
•
•
DBW2O1O
.
51
•
•
287
962
(
1553)
C8023·3000-0017
•
•
3)
DBW2O1O
.52
•
•
33836211553)
C
8023-3000
-0017
•
.
•
3)
DBW2O1O
.53
•
•
-
C
8023-
3000-0017
•'
•
3)
DBW2O1O
.54
•
•
-
C8023-3000-0017
•
•
DBW2O1O
.58
•
•
33836211553)
C8023-3000-0017
• •
•.
DBW2010
.61
•
•
44240211563)
B
8023-3000-0029
'•
•
1)
DBW2010
.62
•
•
44241011563
)
B
8023-3000-0029
•
•
2)
DBW2O10
.63
• •
44241011563)
B
8023-3000-0029
• •
DBW2O1O
.64
• •
-
B
8023-3000-0
.
029
• •
DBW2O1O
.67
• •
-
B
8023-3000·0029
•
•
DBW2O1O
.68
•
•
44240211563)
B
8023-3000-0029
•
•
DBW2O1O
.69
•
•
44241011563)
B
8023
-3
000-0029
•
•
DBW2O1O
.70
• •
-
B
8023-3000-0029
• •
DBW2O1O
.71
•
•
-,-
B
8023
-
3000-0029
• •
)1
1.4.2
DBW2012
DBW2012
.02
•
•
33836211553)
Pas.
7.2
•
2)
DBW2O12
.11
•
•
-
•
•
DBW2O12
.
12
•
- - -
•
•
DBW2O12
.13
•
- -
-
•
•
DBW2012
.14
•
•
45035911564)
Pas.
7.6
• •
2)
DBW2012
.15
• •
-
•
•
DBW2O12
.
16
•
•
-
•
•
DBW2O12
.17
•
•
-
•
•
,·
-14-
*
vorne
/front/
avant
* *
!}inten
/
back/
arriere
I
=
zum
Wassereintrittstutzen)
I
=
to
water
intake
socket)
.
I=~
la
tubulure
d'entrMd'eau)
1
l
Grundgerat
12
V
Bas
ic
he.ater
12
V
Appareil
de
base
12
V
2)
G
ru
ndgeriit
24
V
Basic
heater
24
V
Appareil
de
base
24
V
3)
mit
Geblasethermostat
wit~
Ian
•
thermostat
avec
thermostat
de
ventilateur
' -
. ,.
,.'
-
·.
,
4)
ohne
Schamierstifte
without
joint
pins
..
sans
cheville
de
charnfere
www.butlertechnik.com
www.butlertechnik.com