^&dz^zDK>^Θ/E^dZhd/KE^
Read and understand the owner’s manual and labels affixed to theŵĂĐŚŝŶĞ>ĞĂƌŶŝƚƐĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶĂŶĚ
ůŝŵŝƚĂƚŝŽŶƐĂƐǁĞůůĂƐƚŚĞƐƉĞĐŝĨŝĐƉŽƚĞŶƚŝĂůŚĂnjĂƌĚƐZĞƚĂŝŶƚŚĞƐĞŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐĨŽƌĨƵƚƵƌĞƌĞĨĞƌĞŶĐĞdŚĞ
ŽƉĞƌĂƚŽƌŝƐƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌĨŽůůŽǁŝŶŐƚŚĞǁĂƌŶŝŶŐƐΘŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐŝŶƚŚŝƐŵĂŶƵĂůĂŶĚŽŶƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚ
>tEDKtZ
Read & understand operator’s manual
ďĞĨŽƌĞƵƐŝŶŐƚŚĞŵĂĐŚŝŶĞ&ĂŝůƵƌĞƚŽ
ĨŽůůŽǁŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐĐŽƵůĚƌĞƐƵůƚŝŶĚĞĂƚŚ
ŽƌƐĞƌŝŽƵƐŝŶũƵƌLJ
WůĞĂƐĞŬĞĞƉŝŶĂƐĂĨĞƉůĂĐĞĨŽƌĨƵƚƵƌĞ
ƌĞĨĞƌĞŶĐĞ
tŚĞŶĞǀĞƌƚŚĞŵĂĐŚŝŶĞŝƐŝŶƵƐĞ
ƐĂĨĞƚLJŐůĂƐƐĞƐŵƵƐƚďĞǁŽƌŶƚŽ
ƐĂĨĞŐƵĂƌĚĂŐĂŝŶƐƚĨůLJŝŶŐŽďũĞĐƚƐ
,ĞĂƌŝŶŐƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶŵƵƐƚĂůƐŽďĞ
ƵƐĞĚƚŽƉƌŽƚĞĐƚƚŚĞƵƐĞƌƐŚĞĂƌŝŶŐ
&ĂĐĞŵĂƐŬƐĂƌĞĂůƐŽƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ
ƚŽĂǀŽŝĚŝŶŚĂůĂƚŝŽŶŽĨĚĞďƌŝƐ
<ĞĞƉĂůůďLJƐƚĂŶĚĞƌƐΘĂŶŝŵĂůƐĂǁĂLJ
ĨƌŽŵƚŚĞŵĂĐŚŝŶĞĚƵƌŝŶŐŽƉĞƌĂƚŝŽŶ/Ĩ
ĂƉƉƌŽĂĐŚĞĚƐƚŽƉƚŚĞŵĂĐŚŝŶĞ
ŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJ
^,ZWZKdd/E'>
ůǁĂLJƐǁĞĂƌŐůŽǀĞƐƚŽƉƌŽƚĞĐƚLJŽƵƌ
ŚĂŶĚƐtĞĂƌĨŽŽƚƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶŽƌ
ƐĞŶƐŝďůĞƐŚŽĞƐǁŚĞŶƵƐŝŶŐƚŚĞ
ŵĂĐŚŝŶĞ
DŽǀŝŶŐWĂƌƚƐͲZŝĐŬŽĨ/ŶũƵƌLJ
ZŽƚĂƚŝŶŐƉĂƌƚƐĐĂŶĐŽŶƚĂĐƚŽƌĞŶƚĂŶŐůĞ
ŚĂŶĚƐĨĞĞƚŚĂŝƌĐůŽƚŚŝŶŐŽƌ
ĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ
dƌĂƵŵĂƚŝĐĂŵƉƵƚĂƚŝŽŶŽƌƐĞǀĞƌĞ
ůĂĐĞƌĂƚŝŽŶĐĂŶƌĞƐƵůƚ
ŽŶŽƚĞdžƉŽƐĞƚŽƌĂŝŶŽƌĚĂŵƉ
ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ
&ĂŝůƵƌĞƚŽƵƐĞŝŶĚƌLJĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐĂŶĚ
ƚŽŽďƐĞƌǀĞƐĂĨĞƉƌĂĐƚŝĐĞƐĐĂŶƌĞƐƵůƚ
ŝŶĞůĞĐƚƌŝĐƐŚŽĐŬ
<ĞĞƉŐƵĂƌĚƐŝŶƉůĂĐĞĂŶĚŝŶǁŽƌŬŝŶŐ
ŽƌĚĞƌZĞƉůĂĐĞĚĂŵĂŐĞĚŵŝƐƐŝŶŐŽƌ
ĨĂŝůĞĚƉĂƌƚƐďĞĨŽƌĞƵƐŝŶŐŝƚ
tĂƌŶŝŶŐŝƐĐŽŶŶĞĐƚďĂƚƚĞƌLJďĞĨŽƌĞ
ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ
^ĂĨĞƚLJĂůĞƌƚƐLJŵďŽůhƐĞĚƚŽĂůĞƌƚLJŽƵƚŽ
ƉŽƚĞŶƚŝĂůƉĞƌƐŽŶĂůŝŶũƵƌLJŚĂnjĂƌĚƐKďĞLJ
ĂůůƐĂĨĞƚLJŵĞƐƐĂŐĞƐƚŚĂƚĨŽůůŽǁƚŚŝƐ
ƐLJŵďŽůƚŽĂǀŽŝĚƉŽƐƐŝďůĞŝŶũƵƌLJ
/ŶĚŝĐĂƚĞƐĂŶŝŵŵŝŶĞŶƚůLJŚĂnjĂƌĚŽƵƐ
ƐŝƚƵĂƚŝŽŶǁŚŝĐŚŝĨŶŽƚĂǀŽŝĚĞĚǁŝůů
ƌĞƐƵůƚŝŶƐĞƌŝŽƵƐŝŶũƵƌLJ
/ŶĚŝĐĂƚĞƐĂƉŽƚĞŶƚŝĂůůLJŚĂnjĂƌĚŽƵƐ
ƐŝƚƵĂƚŝŽŶǁŚŝĐŚŝĨŶŽƚĂǀŽŝĚĞĚĐŽƵůĚ
ƌĞƐƵůƚŝŶƐĞƌŝŽƵƐŝŶũƵƌLJ
/ŶĚŝĐĂƚĞƐĂƉŽƚĞŶƚŝĂůůLJŚĂnjĂƌĚŽƵƐ
ƐŝƚƵĂƚŝŽŶǁŚŝĐŚŝĨŶŽƚĂǀŽŝĚĞĚŵĂLJ
ƌĞƐƵůƚŝŶŵŝŶŽƌŽƌŵŽĚĞƌĂƚĞŝŶũƵƌLJ
hƐĞĚǁŝƚŚŽƵƚƚŚĞƐĂĨĞƚLJĂůĞƌƚ ƐLJŵďŽů
ŝŶĚŝĐĂƚĞƐĂƉŽƚĞŶƚŝĂůůLJŚĂnjĂƌĚŽƵƐ
ƐŝƚƵĂƚŝŽŶǁŚŝĐŚŝĨŶŽƚĂǀŽŝĚĞĚŵĂLJ
ƌĞƐƵůƚŝŶƉƌŽƉĞƌƚLJĚĂŵĂŐĞ
tĂƐƚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůƉƌŽĚƵĐƚƐŵƵƐƚŶŽƚ
ďĞĚŝƐƉŽƐĞĚŽĨǁŝƚŚŚŽƵƐĞŚŽůĚ
ǁĂƐƚĞWůĞĂƐĞƌĞĐLJĐůĞǁŚĞƌĞ
ĨĂĐŝůŝƚŝĞƐĞdžŝƐƚŚĞĐŬǁŝƚŚLJŽƵƌůŽĐĂů
ĂƵƚŚŽƌŝƚŝĞƐŽƌƌĞƚĂŝůĞƌĨŽƌƌĞĐLJĐůŝŶŐ
ĂĚǀŝĐĞ
DĂƌŬŝŶŐͲƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚŵĞĞƚƐ
ĚĞŵĂŶĚĂŶĚƌĞŐƵůĂƚŝŽŶƐƐĞƚďLJƚŚĞh
EŽŝƐĞ>ĞǀĞůͲ^ĞĞůĂďĞůŽŶŵĂĐŚŝŶĞ
,Z'Z
Read & understand operator’s manual
ďĞĨŽƌĞƵƐŝŶŐƚŚĞŵĂĐŚŝŶĞ&ĂŝůƵƌĞƚŽ
ĨŽůůŽǁŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐĐŽƵůĚƌĞƐƵůƚŝŶĚĞĂƚŚ
ŽƌƐĞƌŝŽƵƐŝŶũƵƌLJ
WůĞĂƐĞŬĞĞƉŝŶĂƐĂĨĞƉůĂĐĞĨŽƌĨƵƚƵƌĞ
ƌĞĨĞƌĞŶĐĞ
tZE/E'
/ŶĚŝĐĂƚĞƐĂƉŽƚĞŶƚŝĂůůLJŚĂnjĂƌĚŽƵƐ
ƐŝƚƵĂƚŝŽŶǁŚŝĐŚŝĨŶŽƚĂǀŽŝĚĞĚ
ĐŽƵůĚƌĞƐƵůƚŝŶƐĞƌŝŽƵƐŝŶũƵƌLJ
&ŽƌŝŶĚŽŽƌƵƐĞŽŶůLJ
ŽƵďůĞ/ŶƐƵůĂƚŝŽŶ
&ƵƐĞ
tĂƐƚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůƉƌŽĚƵĐƚƐŵƵƐƚŶŽƚ
ďĞĚŝƐƉŽƐĞĚŽĨǁŝƚŚŚŽƵƐĞŚŽůĚ
ǁĂƐƚĞWůĞĂƐĞƌĞĐLJĐůĞǁŚĞƌĞ
ĨĂĐŝůŝƚŝĞƐĞdžŝƐƚŚĞĐŬǁŝƚŚLJŽƵƌůŽĐĂů
ĂƵƚŚŽƌŝƚŝĞƐŽƌƌĞƚĂŝůĞƌĨŽƌƌĞĐLJĐůŝŶŐ
WŽƐŝƚŝǀĞdĞƌŵŝŶĂů
EĞŐĂƚŝǀĞdĞƌŵŝŶĂů
EK/^
dĞƐƚĞĚƚŽĨƵůĨŝůůĂůůƌĞůĞǀĂŶƚƉƌŽǀŝƐŝŽŶƐŽĨEŽŝƐĞŵŝƐƐŝŽŶŝƌĞĐƚŝǀĞϮϬϬϬϭϰĂŵĞŶĚĞĚďLJϮϬϬϱϴϴ
'ƵĂƌĂŶƚĞĞĚ^ŽƵŶĚWŽǁĞƌ>ĞǀĞů;>
t
ͿϵϲϬĚ;Ϳ
EKddŚĞĚĞĐůĂƌĞĚŶŽŝƐĞĞŵŝƐƐŝŽŶǀĂůƵĞ;ƐͿŚĂƐďĞĞŶŵĞĂƐƵƌĞĚŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚĂƐƚĂŶĚĂƌĚƚĞƐƚŵĞƚŚŽĚ
ĂŶĚŵĂLJďĞƵƐĞĚĨŽƌĐŽŵƉĂƌŝŶŐŽŶĞƚŽŽůǁŝƚŚĂŶŽƚŚĞƌ
EKddŚĞĚĞĐůĂƌĞĚŶŽŝƐĞĞŵŝƐƐŝŽŶǀĂůƵĞ;ƐͿŵĂLJĂůƐŽďĞƵƐĞĚŝŶĂƉƌĞůŝŵŝŶĂƌLJĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚŽĨĞdžƉŽƐƵƌĞ
tZE/E'
tĞĂƌĞĂƌƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶ
dŚĞŶŽŝƐĞĞŵŝƐƐŝŽŶĚƵƌŝŶŐĂĐƚƵĂůƵƐĞŽĨƚŚĞƉŽǁĞƌƚŽŽůĐĂŶĚŝĨĨĞƌĨƌŽŵƚŚĞĚĞĐůĂƌĞĚǀĂůƵĞ;ƐͿĚĞƉĞŶĚŝŶŐŽŶ
ƚŚĞǁĂLJƐŝŶǁŚŝĐŚƚŚĞƚŽŽůŝƐƵƐĞĚĞƐƉĞĐŝĂůůLJǁŚĂƚŬŝŶĚŽĨǁŽƌŬƉŝĞĐĞŝƐƉƌŽĐĞƐƐĞĚ
ĞƐƵƌĞƚŽŝĚĞŶƚŝĨLJƐĂĨĞƚLJŵĞĂƐƵƌĞƐƚŽƉƌŽƚĞĐƚƚŚĞŽƉĞƌĂƚŽƌƐƚŚĂƚĂƌĞďĂƐĞĚŽŶĂŶĞƐƚŝŵĂƚŝŽŶŽĨĞdžƉŽƐƵƌĞŝŶ
ƚŚĞĂĐƚƵĂůĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐŽĨƵƐĞ;ƚĂŬŝŶŐĂĐĐŽƵŶƚŽĨĂůůƉĂƌƚƐŽĨƚŚĞŽƉĞƌĂƚŝŶŐĐLJĐůĞƐƵĐŚĂƐƚŚĞƚŝŵĞƐǁŚĞŶƚŚĞ
ƚŽŽůŝƐƐǁŝƚĐŚĞĚŽĨĨĂŶĚǁŚĞŶŝƚŝƐƌƵŶŶŝŶŐŝĚůĞŝŶĂĚĚŝƚŝŽŶƚŽƚŚĞƚƌŝŐŐĞƌƚŝŵĞͿ
s/Zd/KE
dŚĞǀŝďƌĂƚŝŽŶƚŽƚĂůǀĂůƵĞ;ƚƌŝͲĂdžŝĂůǀĞĐƚŽƌƐƵŵͿĚĞƚĞƌŵŝŶĞĚĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽEN 62841-1,EN IEC 62841-4-3
sŝďƌĂƚŝŽŶĞŵŝƐƐŝŽŶ;Ă
Ś
ͿϮ92ŵƐ
Ϯ
ŽƌůĞƐƐhŶĐĞƌƚĂŝŶƚLJ;<ͿϭϱŵƐ
Ϯ
EKddŚĞĚĞĐůĂƌĞĚǀŝďƌĂƚŝŽŶƚŽƚĂůǀĂůƵĞ;ƐͿŚĂƐďĞĞŶŵĞĂƐƵƌĞĚŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚĂƐƚĂŶĚĂƌĚƚĞƐƚŵĞƚŚŽĚ
ĂŶĚŵĂLJďĞƵƐĞĚĨŽƌĐŽŵƉĂƌŝŶŐŽŶĞƚŽŽůǁŝƚŚĂŶŽƚŚĞƌ
EKddŚĞĚĞĐůĂƌĞĚǀŝďƌĂƚŝŽŶƚŽƚĂůǀĂůƵĞ;ƐͿŵĂLJĂůƐŽďĞƵƐĞĚŝŶĂƉƌĞůŝŵŝŶĂƌLJĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚŽĨĞdžƉŽƐƵƌĞ
tZE/E'
dŚĞǀŝďƌĂƚŝŽŶĞŵŝƐƐŝŽŶĚƵƌŝŶŐĂĐƚƵĂůƵƐĞŽĨƚŚĞƉŽǁĞƌƚŽŽůĐĂŶĚŝĨĨĞƌĨƌŽŵƚŚĞĚĞĐůĂƌĞĚǀĂůƵĞ;ƐͿĚĞƉĞŶĚŝŶŐ
ŽŶƚŚĞǁĂLJƐŝŶǁŚŝĐŚƚŚĞƚŽŽůŝƐƵƐĞĚĞƐƉĞĐŝĂůůLJǁŚĂƚŬŝŶĚŽĨǁŽƌŬƉŝĞĐĞŝƐƉƌŽĐĞƐƐĞĚ
ĞƐƵƌĞƚŽŝĚĞŶƚŝĨLJƐĂĨĞƚLJŵĞĂƐƵƌĞƐƚŽƉƌŽƚĞĐƚƚŚĞŽƉĞƌĂƚŽƌƐƚŚĂƚĂƌĞďĂƐĞĚŽŶĂŶĞƐƚŝŵĂƚŝŽŶŽĨĞdžƉŽƐƵƌĞŝŶ
ƚŚĞĂĐƚƵĂůĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐŽĨƵƐĞ;ƚĂŬŝŶŐĂĐĐŽƵŶƚŽĨĂůůƉĂƌƚƐŽĨƚŚĞŽƉĞƌĂƚŝŶŐĐLJĐůĞƐƵĐŚĂƐƚŚĞƚŝŵĞƐǁŚĞŶƚŚĞ
ƚŽŽůŝƐƐǁŝƚĐŚĞĚŽĨĨĂŶĚǁŚĞŶŝƚŝƐƌƵŶŶŝŶŐŝĚůĞŝŶĂĚĚŝƚŝŽŶƚŽƚŚĞƚƌŝŐŐĞƌƚŝŵĞͿ