Weber Q-Stand User Manual

A
A
A
A
/N
A
A
A
/i\
A
/i\
A
A
KUN
til brug
med
gritt
af typen 0@
1 000/2000
Series.
Mi kun
anvendes
pi
en
ptan,
stabit ftade.
5t5, sid
og tan dig ikke op ad enheden,
brug den heller ikke
som skammel e[[er
stige.
Brug ikke
enheden,
hvis den er beskadiget,
e[[er
hvis der mangter
dete.
Ftyt
ikke Webero
0a standeren, nir
gritten
er titstuttet
ogletter
i brug.
Brug altid
Webero
0o
standerens
ho[derktemmer,
nir
gritten
er i brug.
Abn
gritltiget
forsigtigt
under
gritlning.
Gritten
mi ikke bruges
pi
steder med
megen
fardse[.
Para utilizagio APENAS com
grethrdorm
Q@ s6rie 1 000/2000.
Utilize apenas
sobre uma superflcie
est6vel e
nivetada.
Nio se apoie, neo se sente nem se incline
sobre o suporte, nem utitize o suporte
como banco ou escada.
Nio utilize o suporte se o mesmo estiver
danificado ou se faltarem
pegas.
N5o
destoque
o
suporte
Weber@ 0o
quando
o
grethador
estiver
instalado
e/ou a ser
utlllr.do.
Utlllro
or
grampos
de retengio do suporte
Wcbor" O''' tompre
quo
o
grel,hador
estiver
6 r.r utlllr.do,
Abra
culdEdorrnrottlo
r tampa do
grethador qulndo
crllvrr o
grothar.
Nio utitlze
o ruporlo do
grolhador
em
zonas de
grando
clrcutngao.
A
A
A
/\
/i\
A
A
A
A
/\
/i\
A
A
A
/'\
/i\
A
l\
A
A
/N
/n
A
A
A
A
A
A
A
A
A
/i\
l\
A
A
A
A
A
A
ENDAST
fiir anvdndning
med
grittar
i
serien
Q@ 1000/2000.
Anviind
endast
pi
en
plan
och stabit
yta.
St8, sitt etter tuta
dig inte
pi
stativet etter
anvdnda
stativet som sto[ etler
stege.
Anviind inte vid
skada et[er
om detar
saknas,
Ftytta inte
pi
Weber@
0@ stativet medan
gritten
dr monterad och/e[ter
under
anvHndning.
Anvlnd Weber@
0@ stativets
fasth6ltningsklips
nHr
gritlen
anvends.
0ppna
gri[[ens
[ock fiirsiktigt
under
grittning.
AnvHnd
inte
gritlstativet
pi
omriden
med
mycket
fotk.
Przeznaczony
do uiywania
WYI-{CZNIE z
grittami
serii n Q@ 1000/2000.
Uiywai wylqcznie na
poziomej,
stabitnej
powierzchni.
Nie stawai, siadai [ub opierai siq na
stojaku ani nie wykorzystywad
go
jako
taboretu badi drabiny.
Nie uiywad stojaka,
gdy
jest
uszkodzony
tub
brakuje
element6w.
Nie
przemieszczai
stojaka Weber'0t,
gdy
gri[[
zostat na nim zamocowany i/tub
jest
uiywany.
Gdy
gritt
jest
u2ywany, stosowad zaciski
zabezpieczajqce
stojaka Weber@
Q@.
Podczas
griltowania
ostroinie otwierai
pokrywq gritla.
Nie naleiy uiywa( stojaka
grilta
w
miejscach o wysokim nate2eniu
ruchu.
Henrgn nepeMeqarb croilxy Weber@
Q@,
ecrx rpr,rnb noAKnoqeH unr
pa6oraer.
14cnorssyire 3aKpennf, xrrql4e cro6ur
Anc
crofiru Webero
0@
npn ltcnorb3oBaHrl,r
rprflf,.
Arryparro orrpoire KpbrrxKy
rptarf, np]r
xapKe.
He nonuayirecb rpuneM B oxr4BreHHbrx
MecTax, rAe oH MoxeT noMeuaTb
nepegBilxeHlrto nrcgei.
Nepiemist'ujte
konstrukci Weber@
Q@
s
piipevn6nfm gritem.
Pokud
grit
Weber@ 0o
pouilvSte,
zajistEte
vidy
pojistn6 piichytky.
Dbejte opatrnosti
pii
otevir5ni
pokLopu
b6hem
gritovini.
Nepouiivejte konstrukci na
gril
ve vysoce
f rekventovanfch obtastech.
ALLEEN voor
gebruik
met
Q@
1 000-/2000-serie
barbecues.
Uitstuitend
gebruiken
op een
vlakke en
stabiele ondergrond.
Niet op het
onderstel staan,
zitten of
leunen
of als stoeltje of ladder
gebruiken.
Niet
gebruiken
bij schade of ats
er
onderdeten ontbreken.
Het Weber@
0o-ondersteI niet
verptaatsen
als de barbecue
is bevestigd
en/of in
gebruik
is.
Gebruik
de bevestigingsklemmen
van
het
Weber@
Q@-onderstel bij
gebruik
van
de
barbecue.
0pen de barbecuedekset
voorzichtig
tijdens het
gebruik.
Gebruik
het barbecue-ondersteI
niet in
drukke
tooppaden.
T0rlbKO
Arr
r4cnoJrb3oBaHrfl c rp[rrrM]4
ceprr Q@ 1000/2000.
l4cnonuryire rorbKo Ha
poexoi
npornoft
noBepxHocT,l.
Bocnpeulaercn crof, Tb, cuAerb,
nprcroHrrbcfi r crofire rrI hcnolb3oBarb
B Kar{ecTBe cTyna unu necTH,ltlbr.
Bocnpeu4aercn tacnofl b3oBarb B
noBpe)KEeHHoM cocTof,Hl,rll unu B cryqae
orcyrcrB14s
Aeraaei.
Lze
pouiivat
POUZE
s
grity
Q@
1000/2000
Series.
Stavte
pouze
na
rovnou a
stabilni
ptochu.
Nestoupejte na
konstrukci,
nesedejte na
ni ani se o ni neopirejte.
Nepouiivejte
jako
stojan ani
jako
iebiik.
V
piipad6 poEkozeni
nebo chyb6jicich
soud5sti nepouiivejte.
Da utilizzare
ESCLUSIVAMENTE
con i
barbecue
Serie Q@ 1000/2000,
Utitizzare
soto su una superficie
piana
e
stabite.
Non salire,
sedersi, appoggiarsi
o
utilizzare
il supporto come
uno sgabelto
o
una scata.
Non utilizzare
se danneggiato o
se
mancano dei
componenti.
Non
spostare i[ supporto
per
Weber@
0@
quando
il barbecue
i collegato e/o
in uso.
Quando si utitizza iI
barbecue,
utilizzare
sempre
Le cl.ip di fissaggio
del
supporto
per
Weber@
Q@.
Quando si cuoce
a[ barbecue, aprire
con
attenzione
it
coperchio.
Non
utilizzare i[ supporto
per
barbecue
in
zone trafficate.
/i\
WWWWFBFR COM@
A ADVARSLER:
A
AVISOS,
A VARNING:
A OSTRZEZENIA:
A WAARSCHUWINGEN:
a nPEAvnPEX(flEH1,rf,:
A AWERTENZE:
A VAROVAN:
t,

Weber Q-Stand Specifications

General

Brand	Weber
Model	Q-Stand
Category	Grill Accessories
Language	English