Weed Eater W25CB - Page 14

DECLARACION DE GARANTIA DE CONTROL DE EMISION U.S.
EPA / CALIFORNIA / AGENCIA AMBIENTAL CANADIENSE
IMPORTANTE: Este producto cumple con las normas EPA Phase 3 para emisiones de escape y por evaporación. Para
garantizar la conformidad con EPA Phase 3, recomendamos utilizar sólo piezas originales. El uso de piezas de recambio
que no cumplan las normas es una violación de las leyes federales.
SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES EN VIRTUD LA GARANTÍA: La Agencia de protección medioambiental estadounidense, el
Consejo de recursos del aire de California, Medio Ambiente de Canadá y Husqvarna Consumer Outdoor Products N.A, Inc. (HCOP)
tienen el placer de explicar la garantía del sistema de control de emisiones de su motor todoterreno del año 2017 y posteriores.
En California, todos los motores todoterreno de tamaño pequeño deben estar diseñados, fabricados y equipados para cumplir las
estrictas normas del estado para evitar la proliferación de smog. HCOP deberá garantizar el sistema de control de emisiones de su
PRWRUWRGRWHUUHQRGHWDPDxRSHTXHxRSDUDORVSHUtRGRVHVSHFL¿FDGRVDFRQWLQXDFLyQVLHPSUHTXHVXHTXLSRQRKD\DVLGRWUDWDGR
de manera indebida o negligente ni haya recibido un mantenimiento inadecuado. Su sistema de control de emisiones incluye piezas
como el carburador, el sistema de encendido y el depósito, la línea y el tapón de combustible. Siempre que se cumpla alguna de
las condiciones cubiertas por la garantía, HCOP reparará su motor todoterreno de tamaño pequeño sin ningún coste para usted.
Los gastos cubiertos por la garantía incluyen el diagnóstico, las piezas y la mano de obra.
COBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE: Si cualquier pieza del motor relacionada con las emisiones (enumerada en
el listado de piezas de la garantía en la sección de Control de emisiones) está defectuosa, o un defecto en los materiales o en la
fabricación del motor causa el fallo de dicha pieza relacionada con las emisiones, HCOP reparará o sustituirá la pieza.
RESPONSABILIDADES DE GARANTÍA DEL PROPIETARIO: Como propietario de un motor todoterreno de tamaño pequeño, usted
HVUHVSRQVDEOHGHOOHYDUDFDERHOPDQWHQLPLHQWRFRUUHVSRQGLHQWHTXH¿JXUDHQHOPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHV+&23OHUHFRPLHQGD
que guarde todos los recibos relacionados con el mantenimiento de su motor todoterreno de tamaño pequeño, si bien no podrá
negarle su derecho a la garantía por el mero hecho de no tenerlos o de no haber cumplido con el mantenimiento programado.
Como propietario de un motor todoterreno de tamaño pequeño, debe saber que HCOP puede denegarle la cobertura de la
garantía si su motor todoterreno de tamaño pequeño o una parte de él ha fallado como resultado de uso indebido, negligencia,
PDQWHQLPLHQWRLQDGHFXDGRPRGL¿FDFLRQHVQRDSUREDGDVRHOXVRGHSLH]DVQRIDEULFDGDVXKRPRORJDGDVSRUHOIDEULFDQWHGH
equipo original. Usted es responsable de llevar su motor todoterreno de pequeño tamaño a un centro de reparación autorizado tan
SURQWRFRPRVXUMDXQSUREOHPD/DVUHSDUDFLRQHVGHODJDUDQWtDGHEHQ¿QDOL]DUVHHQXQSOD]RGHWLHPSRUD]RQDEOHTXHHQQLQJ~Q
FDVRH[FHGHUiORVGtDV6LWLHQHDOJXQDSUHJXQWDVREUHORVGHUHFKRV\UHVSRQVDELOLGDGHVTXHOHFRQ¿HUHODJDUDQWtDSyQJDVH
en contacto con su centro de servicio autorizado más cercano.
Llame a HCOP al 1-800-487-5951 (EE. UU.) o llame al 1-800-805-5523 (Canadá) o envíe un correo electrónico a
emissions@husqvarnagroup.com.
FECHA DE INICIO DE LA GARANTÍA: El período de garantía empieza en la fecha en la que se adquiere el motor todoterreno de
tamaño pequeño.
DURACIÓN DE LA COBERTURA: Esta garantía tendrá vigencia por un periodo de dos años desde la fecha de compra inicial, o
KDVWDOD¿QDOL]DFLyQGHODJDUDQWtDGHOSURGXFWRHOSHULRGRTXHVHDPiVODUJR
LO QUE CUBRE LA GARANTÍA: REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN DE PIEZAS. La reparación o sustitución de cualquier pieza en
garantía se llevará a cabo sin coste alguno para el propietario en un centro de servicio HCOP autorizado. Si tiene alguna pregunta
VREUHORVGHUHFKRV\UHVSRQVDELOLGDGHVTXHOHFRQ¿HUHODJDUDQWtDSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXFHQWURGHVHUYLFLRDXWRUL]DGR
más cercano. Llame a HCOP al 1-800-487-5951 (EE. UU.) o llame al 1-800-805-5523 (Canadá) o envíe un correo electrónico a
emissions@husqvarnagroup.com.
PERIODO DE GARANTÍA: Todas las piezas en garantía que no requieran ningún cambio según el programa de mantenimiento,
o bien que simplemente se sometan a una inspección habitual para “reparar o cambiar en caso necesario”, estarán garantizadas
durante 2 años. Cualquier pieza en garantía que deba cambiarse según el programa de mantenimiento estará garantizada para el
período de tiempo previo al primer cambio programado para esa pieza.
DIAGNÓSTICO: El comprador no deberá pagar las tareas de diagnóstico necesarias para determinar que una pieza en garantía
está defectuosa, siempre y cuando dichas tareas sean llevadas a cabo por un servicio de asistencia técnica HCOP autorizado.
DAÑOS CONSECUENCIALES: HCOP puede ser responsable de los daños y perjuicios en otros componentes del motor
provocados por el fallo de una pieza garantizada que todavía esté en período de garantía.
LO QUE NO CUBRE LA GARANTÍA: Los fallos causados por uso indebido, negligencia o mantenimiento inadecuado no están
cubiertos.
3,(=$6$f$','$6202',),&$'$6/DXWLOL]DFLyQGHFXDOTXLHUSLH]DDxDGLGDRPRGL¿FDGDVHUiPRWLYRVX¿FLHQWHSDUDQR
atender una solicitud de garantía. HCOP no tiene la responsabilidad de ofrecer cobertura por fallos de piezas en garantía causados
SRUODXWLOL]DFLyQGHSLH]DVDxDGLGDVRPRGL¿FDGDV
&Ï0235(6(17$581$62/,&,78'6LWLHQHDOJXQDSUHJXQWDVREUHORVGHUHFKRV\UHVSRQVDELOLGDGHVTXHOHFRQ¿HUHOD
garantía, póngase en contacto con su centro de servicio HCOP autorizado más cercano.
Llame a HCOP al 1-800-487-5951 (EE. UU.) o llame al 1-800-805-5523 (Canadá) o envíe un correo electrónico a
emissions@husqvarnagroup.com.
DÓNDE OBTENER SERVICIO DE GARANTÍA: Los servicios de garantía o de reparación se ofrecerán en todos los centros de
servicio HCOP. Llame a HCOP al 1-800-487-5951 (EE. UU.) o llame al 1-800-805-5523 (Canadá) o envíe un correo electrónico a
emissions@husqvarnagroup.com.
MANTENIMIENTO, REPARACIÓN Y SUSTITUCIÓN DE PIEZAS RELACIONADAS CON LAS EMISIONES: Cualquier pieza de
repuesto autorizada por HCOP utilizada en tareas de mantenimiento o reparación de garantía en piezas relacionadas con las
emisiones se suministrará sin coste alguno para el propietario si la pieza está en garantía.
/,67$'2'(3,(=$6'(&21752/'((0,6,21(6&8%,(57$6325/$*$5$17Ë$&DUEXUDGRU¿OWURGHDLUHFREHUWXUDKDVWD
programa de mantenimiento), sistema de encendido: bujía (cobertura hasta programa de mantenimiento), módulo de encendido,
silenciador incluyendo el catalizador si procede, depósito, línea y tapón de combustible.
DECLARACIÓN DE MANTENIMIENTO: El propietario es responsable de llevar a cabo el mantenimiento que se indica en el manual
de instrucciones.
6HFHUWL¿FDHVWHPRWRUSDUDVDWLVIDFHUORVUHTXLVLWRVGHHPLVLyQSDUDORVXVRVLJXLHQWHV
Moderado (50 horas)
11