Welbach ENTRIX 315A - Page 2

2 3
06.05.2022
INHALT
CONTENT | OBSAH | CONTENUTO | CONTENIDO | CONTENU
DE
EN
CZ
FR
IT
ES
4
11
17
23
30
37
PRODUKTNAME ALU SCHWEISSGERÄT
PRODUCT NAME ALUMINIUM WELDER
NÁZEV VÝROBKU 
NOM DU PRODUIT POSTE À SOUDER ALUMINIUM
NOME DEL PRODOTTO SALDATRICE ALLUMINIO
NOMBRE DEL PRODUCTO SOLDADOR DE ALUMINIO
MODELL
ENTRIX 315A
ENTRIX 315AW
PRODUCT MODEL
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
HERSTELLER
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
MANUFACTURER
VÝROBCE
FABRICANT
PRODUTTORE
FABRICANTE
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS

MANUFACTURER ADDRESS
ADRESA VÝROBCE
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE

ACHTUNG!
Wird ein Schweißgerät mit Schweißstrom größer als 150
A verwendet, muss es an einen Kühler angeschlossen
werden. Schweißen mit Strom von mehr als 150 A ohne
Kühlung kann zu dauerhaften Schäden am Gerät und
Zubehör führen.
HINWEIS!
When using a welder with welding current higher than 150
A, connect it to the radiator. Welding with a current higher
than 150 A without cooling may cause permanent damage
to the device and accessories.
UPOZORNĚNÍ!
Pokud používáte svářečku se svařovacím proudem vyšším
než 150 A je třeba ji připojit k chladící jednotce. Svařování
s proudem vyšším než 150 A bez chladící jednotky může
způsobit trvalé poškození zařízení a jeho příslušenství.
ATTENTION!
Lorsque vous utilisez le poste à souder avec un courant
de soudage supérieur à 150A, vous devez le brancher
à un radiateur. Un soudage avec un courant supérieur
à 150A sans refroidissement peut entraîner des dommages
permanents sur l‘appareil et ses accessoires.
NOTA!
In caso di impiego di una saldatrice con una corrente di
saldatura superiore a 150 A, è necessario collegarla ad un
radiatore. La saldatura con una corrente superiore a 150
A senza rareddamento può causare danni permanenti
all‘apparecchio e ai suoi accessori.
¡ATENCIÓN!
En caso de utilizar el soldador con una corriente de soldadura
superior a 150 A, debe conectarse al enfriador. La soldadura
con una corriente superior a 150 A sin enfriamiento puede
causar daños permanentes en el dispositivo y en el equipo.