Weller WSD 130 - Page 4

409R586
10. Netzanschluß
11. Netzsicherung
12. Spannungswahlschalter (nur
umschaltbare Version)
13. Potentialausgleichsbuchse
F
/@
/ 11
0
10. Connecteur secteur
11. Fusible secteur
12.
Selecteur de tension (uniquement
Version
commutable)
13. Prise d’equipotentialite
IO. Netaansluiting
12. Netzekering
13. Spanningskeuzeschakelaar (alleen
omschakelbare versie)
13. Potentiaalvereff eningsbus
I
10. Collegamento a rete
11
.Fusibile di rete
12.
Selettore tensione (solo nella versione
commutabile)
13.
Botcola per Ia compensazione di
potenziale
GB
10. Mains Connection
11. Mains Fuse
12. Voltage
Selection Switch (Only Version
with
Change over)
13. Potential Equalisation Connector
s
10. Nätanslutning
11. Nätsäkring
12. Spänningsväljaromkopplare (endast
omkopplingsbar Version)
13. Potentialutjämningsbussning
E
10. Toma de corriente
11. Fusible
12. Conmutador selector de tension (solo
en Ia Version conmutable)
13. Conector hembra para Ia
compensacion de
potential
10. Nettilslutning
11. Netsikring
12.
Spa?ndingsvalgkontakt (kun for den
omstillelige Version)
13. Potentialudligningsbosning
CP>
IO. Ligacäo a rede
11. Fusivel de rede
12. Comutador-selector de tensäo (so
versäo comutavel)
13. Tomada da
ligacäo equipotencial
(FIN)
10. Verkkoliitäntä
11, Verkkosulake
12. Jännitteen valintaky-tkin (vain
vaihtomahdollisuuden omaavissa
laitteissa)
13. Potentiaalintasausliitäntä
lO.Iljv&q urorjh~~~p~i)IjiK~~0
11. AacpoAcla ~ThEKTolK0fi 6irtTiOU
12. ~laKtrnrrlC&nLhOyiC~~~h&KTPIKiCTaqC
(/.lirVOOTiJV KaTtl0K&UWTlKijlla/Xl~ayil PC
bUVaT0TrlTa~ETappljeCl~UrlC)
13. Yno6oxfi &[iowqc 6uvap\Koir
3