PROGRAMMES DE LAVAGE
Whitest Whites (blancs les plus blancs)
Ce programme introduit l’agent de blanchiment liquide à la charge au moment
approprié pour un blanchiment amélioré des tissus blancs très sales. Pour une
élimination optimale des saletés et des taches, un agent de blanchiment liquide
doit être utilisé.
Heavy Duty (service intense)
Utiliser ce programme pour les articles très sales ou robustes. Deep Clean
(nettoyage en profondeur) et Spray Rinse (rinçage par vaporisation) sont les op-
tions par défaut pour ce programme, mais elles peuvent être désactivées..
Bulky Items (articles encombrants)
Utiliser ce programme pour laver de gros articles tels que couettes, sacs de
couchage et couvertures. Ce programme commence par un trempage pour bien
imbiber les grosses charges et est suivi d’actions de lavage et d’essorage à vitesse
moyenne pour maintenir l’équilibre de la charge.
REMARQUE : Utiliser le programme Sheets/Towels pour les draps, taies d’oreiller
et serviettes.
Sheets/Towels (draps/serviettes)
Utiliser ce programme pour les draps, taies d’oreiller et serviettes. L’action de
lavage du programme est conçue pour aider à empêcher les gros articles de
s’enchevêtrer ou de se mettre en boule.
IMPORTANT :
Pour un meilleur rendement, déposer les articles en vrac de façon
uniforme le long des parois du panier. Ne pas poser de charge directement sur
l’impulseur pour ce programme.
REMARQUE : Utiliser le programme Bulky Items pour les couettes, sacs de
couchage et couvertures.
Normal
Utiliser ce programme pour les articles en coton et les charges mixtes
normalement sales. Spray Rinse (rinçage par vaporisation) est l’option par défaut
pour ce programme.
Casual/Perm Press (tout-aller/pressage permanent)
Utiliser ce programme pour laver des charges de vêtements qui ne se
repassent pas tels que chemises de sport, chemisiers, vêtements de travail
tout-aller, pressage permanent et mélanges. Ce programme combine un
essorage à basse vitesse et un processus de refroidissement de la charge pour
réduire le froissement.
Colors/Darks (couleurs/articles foncés)
Utiliser ce programme pour les articles légèrement sales, foncés ou les tissus
naturels teints tels que les articles de coton susceptibles de déteindre. Pour des
résultats optimaux, utiliser de l’eau froide ou tiède.
Quick Wash (lavage rapide)
Utiliser ce programme pour laver des petites charges légèrement sales dont on a
besoin rapidement. Ce programme court combine une action de lavage à haute
vitesse et un essorage à haute vitesse pour un nettoyage optimal et des durées
de séchages raccourcies.
Wool (lainages)
Ce programme combine une action de lavage à basse vitesse et un essorage à
basse vitesse pour nettoyer les vêtements dont l’étiquette de soin indique “Laine
lavable en machine”. Les options Pre Soak (prétrempage) et Deep Clean
(nettoyage en profondeur) ne sont pas disponibles avec ce programme.
Le cycle laine de cette machine à laver a été approuvé par Woolmark pour le
lavage des articles Woolmark lavables machine, sous réserve que ces articles
soient lavés conformément aux instructions mentionnées sur l’étiquette de
l’article et celles indiquées par le fabricant de cette machine à laver. M0608.
Delicate/Handwash
(articles délicats/lavage à la main)
Utiliser ce programme pour laver des vêtements légèrement sales dont
l’étiquette de soin indique “Soie lavable en machine” ou “Programme délicat”.
Ce programme utilise une action de lavage intermittente à basse vitesse et un
essorage à basse vitesse pour le meilleur soin des tissus avec réduction du
froissement.
L’étiquette des vêtements mentionne “Handwash” (lavage à la main) parce que :
• Les fibres peuvent être sensibles à l’action de lavage.
• Le tissu contient des teintures sensibles qui peuvent déteindre.
Clean Washer (nettoyage de la laveuse)
Utiliser le programme Clean Washer une fois par mois pour conserver l’intérieur
de la laveuse frais et propre. Ce programme utilise un niveau d’eau plus élevé
en combinaison avec 1 tasse (250 mL) d’agent de blanchiment liquide ajoutée
au distributeur d’agent de blanchiment pour nettoyer à fond l’intérieur de la
machine à laver.
IMPORTANT :
Ne pas verser de détergent pour ce programme de nettoyage.
Utiliser uniquement un agent de blanchiment liquide. Ne pas placer de
vêtements ou autres articles dans la laveuse pendant le programme Clean
Washer. Utiliser ce programme avec une cuve de lavage vide.
MODIFICATEURS
Soil Level (niveau de saleté)
Le niveau de saleté (durée de lavage) est préréglé pour chaque programme de
lavage. Lorsqu’on appuie sur la touche Soil Level, la durée du programme (en
minutes) augmente ou diminue sur l’afficheur de la durée résiduelle estimée et
une durée de lavage différente apparaît.
Spin Speed (vitesse d’essorage)
Cette laveuse sélectionne automatiquement la vitesse d’essorage en fonction
du programme sélectionné. Les vitesses préréglées peuvent être modifiées. Les
vitesses d’essorage peuvent varier en fonction du programme.
Temp. de lavage-rinçage
Sélectionner une température de l’eau selon le type de charge à laver. Utiliser
l’eau de lavage la plus chaude sans danger pour les tissus. Suivre les instructions
figurant sur l’étiquette des vêtements. Les rinçages à l’eau tiède rendent les
charges plus sèches et plus faciles à manipuler que les rinçages à l’eau froide.
Cependant, les rinçages à l’eau tiède augmentent également le froissement. Les
rinçages à l’eau froide diminuent le risque de froissement et économisent de
l’énergie.
Delay Wash (lavage différé)
On peut utiliser la caractéristique Delay Wash lorsqu’on souhaite différer la mise
en marche du programme de lavage jusqu’à 10 heures.
OPTIONS
Deep Clean (nettoyage en profondeur)
Cette option fournit une action de nettoyage améliorée pour les taches tenaces.
Le programme Heavy Duty (service intense) comporte automatiquement
l’option Deep Clean. La sélection de l’option Deep Clean prolongera le
programme de lavage. L’option Deep Clean doit être activée seulement sur une
charge sèche et ne peut pas être sélectionnée alors que le remplissage de la cuve
a commencé.
Extra Rinse (rinçage supplémentaire)
Un rinçage supplémentaire peut être effectué pour favoriser l’élimination des
résidus de détergent ou d’agent de blanchiment sur les vêtements. Cette option
fournit un rinçage supplémentaire avec une eau à la même température que
pour le premier rinçage.
Fabric Softener (assouplissant de tissu)
L’option assouplissant de tissu doit être sélectionnée si de l’assouplissant de
tissu liquide est versé dans le distributeur correspondant. Cette option laisse le
liquide s’échapper du distributeur pour rejoindre l’eau de rinçage au moment
approprié, pour une distribution optimale.
Volume du signal de fin de programme
La fin du programme de lavage est indiquée par un signal sonore. Ce signal est
utile lorsqu’on retire les articles de la laveuse aussitôt qu’elle s’arrête. On peut
sélectionner Loud (fort), Soft (doux) ou Off (désactivé).
6/07
Imprimé aux É.-U.
W10131462A
© 2007 Whirlpool Corporation.
Tous droits réservés.
®
Marque déposée/
TM
Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada
Le symbole Woolmark est une marque déposée de The Woolmark Company.
To Previous Page
Loading...
