Whirlpool WED5100HW1 - User Manual

W11268643D
Para obtener acceso a las “Instrucciones de instalación” en español, o para obtener información
adicional acerca de su producto, visite: www.whirlpool.com.
Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar el número de modelo
y de serie dentro de la cavidad superior de la puerta.
DRYER SAFETY ..............................................2
INSTALLATION REQUIREMENTS ..................4
Tools and parts ........................................... 4
LOCATION REQUIREMENTS ......................... 5
Installation clearances ...............................5
ELECTRICAL REQUIREMENTS -
U.S.A. ONLY .................................................... 6
ELECTRIC DRYER POWER HOOKUP-
CANADA ONLY ................................................ 7
Electrical requirements ..............................7
GAS DRYER POWER HOOKUP -
U.S.A. AND CANADA ...................................... 7
Electrical requirements ..............................7
Gas supply requirements ...........................8
Gas type ......................................................8
Gas supply line ...........................................8
Gas supply connection requirements .......8
Burner input requirements ........................8
Dryer gas pipe.............................................9
INSTALL LEVELING LEGS .............................. 9
MAKE ELECTRICAL CONNECTION -
U.S.A. ONLY .................................................... 9
Electrical Connection .................................9
Power Supply Cord Connection ..............10
Direct Wire Connection ............................12
MAKE GAS CONNECTION -
U.S.A. AND CANADA .................................... 15
VENTING ........................................................16
Venting Requirements ..............................16
Plan Vent System ......................................17
Install vent system....................................18
CONNECT INLET HOSES .............................18
CONNECT VENT ........................................... 19
LEVEL DRYER ...............................................20
COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST ...21
DRYER DOOR (ON SOME MODELS) ..........21
DOOR REVERSAL (ON SOME MODELS) ....22
DRYER CARE ................................................ 26
CHECK YOUR VENT SYSTEM FOR
GOOD AIR FLOW .......................................... 27
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE .....................29
EXIGENCES D’INSTALLATION ....................31
Outils et pièces ......................................... 31
EXIGENCES D’EMPLACEMENT .................. 32
Dégagements d’installation .....................32
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES –
É.-U. SEULEMENT ........................................33
RACCORDEMENT DE LA SÉCHEUSE
ÉLECTRIQUE – CANADA SEULEMENT ...... 34
Spécications électriques ....................... 34
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE DE LA
SÉCHEUSE À GAZ – É.-U. ET CANADA ......35
Spécications électriques ....................... 35
SPÉCIFICATIONS DE L’ALIMENTATION
EN GAZ .......................................................... 36
Type de gaz ............................................... 36
Canalisation de gaz ..................................36
Spécications du raccordement
de l’alimentation en gaz ...........................37
Spécications de l’alimentation
du brûleur .................................................. 37
Canalisation de gaz de la sécheuse .......37
INSTALLATION DES PIEDS
DE NIVELLEMENT ........................................37
EFFECTUER LE RACCORDEMENT
ÉLECTRIQUE – É.-U. SEULEMENT ............. 38
Raccordement électrique ........................38
Raccordement du câble
d’alimentation ........................................... 38
Raccordement direct ...............................40
EFFECTUER LE RACCORDEMENT
AU GAZ – É.-U. ET CANADA ........................43
ÉVACUATION ................................................ 44
Exigences concernant l’évacuation ........ 44
Planication des circuits de conduits ....45
Installation du système d’évacuation ..... 46
RACCORDEMENT DES TUYAUX
DE VIDANGE .................................................47
RACCORDEMENT DU SYSTÈME
D’ÉVACUATION ............................................. 48
RÉGLAGE DE L’APLOMB
DE LA SÉCHEUSE ........................................49
LISTE DE VÉRIFICATION POUR
INSTALLATION TERMINÉE ..........................49
PORTE DE LA SÉCHEUSE (SUR CERTAINS
MODÈLES) .....................................................50
INVERSION DU SENS D’OUVERTURE
DE LA PORTE (SUR CERTAINS
MODÈLES) ....................................................51
ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE ................... 55
VÉRIFICATION D’UNE CIRCULATION
D’AIR ADÉQUATE POUR LE SYSTÈME
D’ÉVACUATION ............................................. 56
SEGURIDAD DE LA SECADORA .................59
REQUISITOS DE INSTALACIÓN .................. 61
Herramientas y piezas .............................61
REQUISITOS DE UBICACIÓN ......................62
Espacios libres para la instalación .........62
REQUISITOS ELÉCTRICOS –
EE.UU. EE.UU. ............................................63
CONEXIÓN PARA SECADORA ELÉCTRICA –
SOLAMENTE EN CANADÁ ...........................64
Requisitos eléctricos ...............................64
CONEXIÓN DE ENERGÍA DE LA SECADORA
A GAS - EE. UU. Y CANADÁ ........................65
Requisitos eléctricos ...............................65
Requisitos del suministro de gas ............65
Tipo de gas................................................65
Línea de suministro de gas .....................65
Requisitos para la conexión
del suministro de gas ............................... 66
Requisitos de entrada del quemador .....66
Tubo de gas de la secadora ....................66
INSTALACIÓN DE LAS PATAS
NIVELADORAS ..............................................67
CÓMO HACER LA CONEXIÓN
DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO –
SOLO EN EE.UU. .........................................67
Conexión eléctrica ...................................67
Conexión por cable de suministro
eléctrico.....................................................68
Conexión por cable directo .....................70
CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE GAS -
EE. UU. Y CANADÁ .......................................73
VENTILACIÓN ...............................................74
Requisitos de ventilación ........................74
Planicación del sistema
de ventilación ............................................75
Instalación del sistema de ventilación ...76
CONECTE LAS MANGUERAS
DE ENTRADA ................................................76
CONEXIÓN DEL DUCTO DE ESCAPE.........77
NIVELE LA SECADORA ................................78
LISTA DE CONTROL DE LA INSTALACIÓN
TERMINADA ..................................................78
PUERTA DE LA SECADORA (EN ALGUNOS
MODELOS) ....................................................79
INVERSIÓN DE LA PUERTA (EN ALGUNOS
MODELOS) ....................................................80
CUIDADO DE LA SECADORA ......................84
REVISE QUE EL SISTEMA DE
VENTILACIÓN TENGA UN BUEN FLUJO
DE AIRE ......................................................... 85
Table of Contents Table des matières Índice
Dryer Installation and
Care Instructions
Manual
Manuel d’instructions
concernant l’installation
et l’entretien de la
sécheuse
Manual de instrucciones
de instalación
y cuidado de la
secadora

Summary

Dryer Safety

Safety Symbols and Definitions

Explains the safety alert symbol and the meaning of DANGER and WARNING.

Fire Hazard and Code Compliance

Details fire hazards and important code compliance for installation.

Fire Risk and Installation Warnings

Venting Material Precautions

Specific instructions on dryer installation and venting to prevent fire risk, focusing on material types.

Installation Requirements

Tools and Parts Checklist

Lists necessary tools and parts for dryer installation.

Electrical and Gas Supply Requirements

Details requirements for electrical supply and gas connections.

Location Requirements

Dryer Placement and Clearances

Specifies placement requirements, clearances, and conditions for dryer installation.

Mobile Home Installation Specifics

Outlines special requirements for installing dryers in mobile homes.

Electrical Requirements - USA

Power Cord and Direct Wire Options

Describes 3-wire/4-wire power cord and direct wire connection methods.

Grounding Procedures

Details critical steps and safety precautions for grounding the dryer.

Electric Dryer Hookup - Canada

Canadian Electrical Standards

Specifies electrical standards and connections for Canadian installations.

Gas Dryer Hookup - USA & Canada

Electrical Shock Hazard and Grounding

Warns about electrical shock hazards and proper grounding for gas dryers.

Gas Supply Requirements

Gas Type and Conversion

Information on natural gas vs. propane and conversion procedures.

Gas Supply Line and Connection

Details requirements for the gas supply line, connectors, and shut-off valves.

Burner Input Requirements

Information on burner input requirements, especially for higher elevations.

Dryer Gas Pipe

Dryer Pipe Connection

Details the dryer gas pipe thread size and connection point.

Install Leveling Legs

Preparing and Adjusting Leveling Legs

Instructions on how to prepare and screw in leveling legs for proper dryer placement.

Power Supply Cord Connection

Strain Relief Attachment

Instructions on how to attach the power supply cord strain relief.

4-Wire Connection Procedure

Step-by-step guide for connecting a 4-wire power supply cord.

3-Wire Power Supply Cord Connection

Connecting Neutral and Ground Wires

Details how to connect neutral, neutral bond, and ground wires for 3-wire connections.

Connecting Remaining Wires

Instructions for connecting the remaining supply wires to the terminal block.

Direct Wire Connection

4-Wire Direct Wire Connection

Step-by-step guide for connecting a 4-wire direct wire cable.

3-Wire Direct Wire Connection

Instructions for preparing and connecting a 3-wire direct wire cable.

3-Wire Direct Wire Connection

Connecting Neutral and Ground Wires

Details how to connect neutral bond, neutral, and ground wires for 3-wire direct connections.

Connecting Remaining Wires

Instructions for connecting the remaining wires in a 3-wire direct connection.

Optional 3-Wire Connection

Preparing Ground Wire Appliance Installation

Steps to prepare the appliance for an optional 3-wire connection.

Connecting External Ground Wire

How to connect a separate copper ground wire for the optional 3-wire setup.

Make Gas Connection - USA & Canada

Gas Supply Connection Steps

Instructions for connecting the gas supply to the dryer, including fittings and pipe-joint compound.

Opening Shut-off Valve and Leak Testing

Procedures for opening the gas shut-off valve and testing for leaks.

Venting Requirements

Exhaust Hood and Vent Material

Specifies requirements for exhaust hoods and acceptable vent materials (rigid metal).

Rigid and Flexible Metal Venting

Details recommendations for rigid and flexible metal vents, including length and installation.

Plan Vent System

Recommended Exhaust Installations

Shows typical dryer exhaust configurations and components.

Vent System Chart

Provides guidelines for determining maximum vent length based on turns and vent type.

Install Vent System

Exhaust Hood and Vent Connection

Instructions for installing the exhaust hood and connecting the dryer vent.

Connect Inlet Hoses

Hoses and Y-Connector Installation

Steps for connecting the water inlet hoses and Y-connector for steam models.

Connect Inlet Hoses (Contd)

Attaching Long Hose and Final Checks

Completing inlet hose connections and checking for leaks.

Connect Vent

Vent to Exhaust Outlet and Final Placement

Connecting the dryer vent to the exhaust outlet and moving the dryer to its final location.

Level Dryer

Adjusting Leveling Legs

Instructions for checking dryer levelness and adjusting the leveling legs.

Base Trim Installation

Steps for installing or removing the base trim on some models.

Complete Installation Checklist

Pre-Operation Checks

A checklist of items to verify before operating the dryer for the first time.

Dryer Door (On Some Models)

Dryer Door Removal and Replacement

Procedures for removing and reinstalling the dryer door.

Door Reversal (On Some Models)

Tools and Door Removal

Lists required tools and steps for removing the dryer door from its hinges.

Reversing Door Strike and Hinge Placement

Instructions for reversing the door strike and adjusting hinge placement for left-side swing.

Remove Door Assembly

Separating Door Components

Detailed steps for disassembling the dryer door into its inner and outer parts.

Door Reversal - Part 2

Reinstalling Door Strike and Trim Pieces

Procedures for reinstalling the door strike, plugs, and trim pieces.

Attaching Hinges and Inside Panel

Steps for attaching hinges and the inside door panel during door reversal.

Hinge Screws and Cover Installation

Installing Hinge Screws and Covers

Instructions for installing hinge screws, covers, and plugs during door reversal.

Cleaning the Dryer Location

Keep Dryer Area Clear

Advises keeping the dryer area clear of obstructions for proper airflow.

Cleaning the Lint Screen

Routine Lint Screen Cleaning

Instructions for cleaning the lint screen after every load.

Cleaning Lint Screen Residue

Guidance on cleaning residue buildup from the lint screen.

Check Your Vent System for Good Air Flow

Maintaining Good Air Flow

Tips for maintaining good air flow, including cleaning the lint screen and vent.

Non-Use, Storage, and Moving Care

Storage and Moving Precautions

Guidelines for storing and moving the dryer, including winterizing.

Special Instructions for Steam Models

Water Inlet Hose Care

Recommendations for replacing and inspecting the water inlet hose.

Whirlpool WED5100HW1 Specifications

General

Brand	Whirlpool
Model	WED5100HW1
Category	Dryer
Language	English