Whirlpool WT1020Q - User Manual

Manual de
Uso y Cuidado
PN - W10731804 Rev. A
STM - W10731809 Rev. A
Este manual contiene información útil, léalo detenidamente.
Fabricado por Industrias Acros Whirlpool S.A. de C.V.
Antigua carretera a Roma km 9 Col. El Milagro
Apodaca N.L. México, 66634
Tel. (81) 8329-2100
Características Eléctricas Nominales
Corriente Nominal
Frecuencia
Tensión Nominal
6,0 A
60 Hz
127 V ~
Importantes instrucciones de seguridad
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o
heridas personales cuando use su refrigerador, siga estas
precauciones básicas:
r.
ra todos.
r.
explosiones.
•
PARA SU SEGURIDAD •
causar incendios o explosiones.
-GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES-
ADVERTENCIA:
Antes de conectar el refrigerador
conexión a tierra.
r.
Instalar adecuadamente
Cómo instalar el refrigerador
Siga estos pasos antes de conectar el nuevo refrigerador:
A.
C.
•
•
•
•
D.
de la Figura 2:
Figura 2
Lado de la bisagra
del refrigerador
Lado opuesto de la
bisagra del refrigerador
A
B
C
A. Rondana metálica
B. Tornillo nivelador
C. Nivelador
Instrucciones para la puesta a tierra
Método de puesta a tierra
terminales, puesto a tierra de acuerdo con el Código Nacional de
Tomacorriente mural del tipo puesta a tierra
ta a
tierra de 3 terminales
Cordón eléctrico
Terminal de
puesta a tierra
Despachador de Agua (algunos modelos)
p
puert
t r
Tanque de almacenamiento de agua
El t
parte interior de la
puerta del comp r. Tiene como cap
IMPORTANTE:
·
t
palanca del desp
t T
· p
·
.
·
NOTAS:
Llenado del tanque de almacenamiento de agua
A
NOTA:
Cómo usar el despachador de agua:
1. T
r.
2.
correr el agua completamente.
IMPORTANTE:
IMPORTANTE
(o recipiente) con la mano. No intente
r.
NOTA
Bloqueo del despachador
NOTA .
Para bloquear el despachador
r.
Limpieza del despachador
Para limpiar el tanque de almacenamiento de agua:
1. T
2.
V
3.
NOTA: su refrigerador puede tener cualquiera de las 2 tipos de válvula
aquí ilustrados
4.
seco.
NOTA
IMPORTANTE: Antes de ol er a colocar el tan ue de almacenamiento en
la puerta, aseg rese ue:
Figura 3
·
almacenamiento.
· Que el anillo de aislamiento esté puesto correctamente en el
Para colocar nuevamente el tanque de almacenamiento en la puerta del
refrigerador:
1.
r.
2.
NOTA
caiga.
Rejilla colectora de gotas
. Esto
Cómo usar el refrigerador con control electrónico (Algunos
Modelos)
Control Electrónico “6
th
Sense”
Si su refrigerador cuenta con control electrónico “6
th
Sense”
la temperatura se regula desde el
exterior de la pue rta del congelador. Vea la siguiente tabla con la
explicación de todas las funciones:
Función
Fast Cooling
Lock
Eco-Mode
Opening door
announcement
Temperature
control
Función
Enfriamiento
rápido
Candado
Modo
ecológico
Aviso de
puerta
abier ta
Control de
temperatura
Descripción
En un lapso de un a hora, la
temperatura disminuirá hasta
2°C en el refrigerador y hasta
-20°C en el congelado r.
Todas las funciones del control
electrónico se bloquearán.
Cuando el refrigerador
presenta un nivel óptimo de
enfriamiento, retrasará los
ciclos de deshielo hasta que
sea necesario.
Si la pue rta del refrigerador
se queda abie rta, el usuario
lo notará por las luces
intermitentes del control.
Se tienen hasta 5 niveles de
temperatura. El nivel 1 es el
menos frío y el 5 es el
más frío.
Modo de activar
Presione una sola vez el botón
de “Fast Cooling”.
Deje presionado el botón de
“Fast Cooling” hasta que la luz
amarilla encienda.
Se activará automáticamente
(hoja verde encendida) cuando
el producto presente un
algoritmo de condiciones
(temperatura, aire, conde n -
sación, etc.).
Al pe rmanecer la pue rta
abierta.
Presione el botón “Temp” para
seleccionar el nivel deseado. El
máximo nivel de frío (5) se
activa cuando las cuatro luces
están encendidas.
Smart Cooling
Fast
Cooling
hold
3 sec
Eco
Mode
Lock Temp
Cold
1 2 3 4
5
Coldest
para los siguientes modelos:
WT1020Q, WT1020T, WT1020D, WT1120D, WT1130D
B.
Figura 1
1
2
3
4
5
En algunos modelos dos niveladores están empacados en el refrigerador en una bolsa plástica dentro
de la charola de legumbres, al desempacar se recomienda el siguiente procedimiento, ver Figura 1:
1. Sacar los dos niveladores de la charola de legumbres,
2. Quitar base de madera, usar desarmador con dado de 3/8” para quitar tornillos,
3. Instalar nivelador, repetir pasos 2 y 3 en el otro lado del refrigerador,
4. Quitar base de madera, usar desarmador con dado de 3/8” para quitar tornillos,
5. Instalar nivelador, y nivelar producto de acuerdo al paso D,
Es necesario que éste refrigerador sea puesto a tierra.
NO modifique el cordón eléctrico. Si no calza en el tomacorriente, haga instalar un tomacorriente apropiado por
un electricista calificado.
NO use una extensión eléctrica con este refrigerador.
Consulte con un electricista calificado si tiene dudas respecto a si el refrigerador está debidamente puesto a
tierra.
Si no se cumplen las precauciones indicadas anteriormente se puede ocasionar una lesión grave o aún la muerte.
!
ADVERTENCIA
Este aparato no se destina para utilizarse por personas(incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o
mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas
reciban supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato por una persona responsable de su seguridad.
Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete.
25-Jul-2014 16:32:04 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")

Summary

Important Safety Instructions

General Safety Precautions

Basic precautions to reduce risk of fire, electric shock, or personal injury when using the refrigerator.

Child Safety Measures

Instructions to prevent children from playing with or getting trapped inside the refrigerator.

Proper Installation

Electrical Grounding

Ensuring the refrigerator is properly grounded to prevent electrical shock hazards.

Pre-Connection Checks

Conditions to check before plugging in the refrigerator, like ambient temperature.

Refrigerator Placement and Leveling

Guidelines for positioning the refrigerator and ensuring it is level for proper operation.

Grounding Method

Electrical Grounding

Details on the 3-prong plug and outlet for electrical grounding to prevent shock.

Water Dispenser Operation

Water Tank Filling

Instructions on how to fill the manual water storage tank.

Using the Water Dispenser

Steps for operating the water dispenser lever with a glass or jar.

Dispenser Lock Function

How to lock and unlock the water dispenser lever for cleaning or safety.

Dispenser Cleaning

Procedure for removing and cleaning the water tank and its components.

Drip Tray Cleaning

Instructions on how to remove and clean the drip tray below the dispenser.

Electronic Control Usage

Electronic Control Panel

Overview of the electronic control panel and its functions like Fast Cooling.

Smart Cooling Features

Explanation of automatic cooling adjustments and eco-mode.

Refrigerator Internal Use

Shelf Adjustment

How to position glass or wire shelves for storing different items.

Crisper Humidity Control

Adjusting the humidity level in the crisper drawer for fruit and vegetable freshness.

Light Bulb Replacement

Steps for safely replacing the refrigerator's internal light bulb.

Can Shelf Usage

Information about a specific shelf designed only for cans.

Refrigerator Noises

Normal Operating Sounds

Explanation of common, normal noises like whispers, whistles, and soft hits.

Water and Defrost Noises

Descriptions of noises related to water circulation and defrost cycles.

Troubleshooting

Refrigerator Not Operating

Steps to take if the refrigerator is not working, checking power and settings.

Long Operating Periods

Reasons for extended operation, like condenser cleanliness and door opening frequency.

Unusual Noises Check

Troubleshooting odd noises, including checking for external objects or voltage issues.

Whirlpool WT1020Q Specifications

General

Brand	Whirlpool
Model	WT1020Q
Category	Refrigerator
Language	English