White 1425 - Page 41

Determine
Length
Determlnación
del
Largo
•
:
Measure
the
diameter
and
Marcar
el
largo
del
ojal
en
Ia
thickness
of
the
button
and
tela
agregandole
0.3
cm
para
add
0.3
cm
(1/8”)
for
bar
losremates.
•
tacks.
‘1
Para
tejidos
elásticos,
pon
Mark
buttonhole
size
on
una
pieza
de
papel
donde
material.
viene
el
ojal.
±
For
stretch
fabrics,
lay
a
piece
of
stabilizer
under
•
the
fabric
where
the
buttonhole
will be
placed.
English
I
Español
x
Overcast
stretch
y
Straight
stretch
z
Overlock
stitch
x
Elástica
sobre
las
orillas
y
Elástica
recta
z
Puntada
overlock
elástica
Page
32
x
y
z
I.,
II,
I,’
III
‘‘I
‘I,
It’
I’’
II,
II’
II’
III
1*I
Section
5
MAKING
BUTTONHOLES
CONFECCION
DE
OJALES
Set
machine
as
shown.
Preparar
Ia
máquina
como
se
indica.