White 1425 - Page 46

1iø
J7
COSTURA
PAPA
REMENDAR
Parchado
Preparar
a
máquina
como
se
ndica.
Place
the
patch
over
the
worn
part.
Pull
the
thread
ends
toward
back
or
left
when
starting
sewing.
Sew
along
the
edge
of
the
patch
on
the
right
side.
Trim
away
the
worn
part
close
to
the
seam
on
the
wrong
side.
Poner
un
parche
sobre
Ia
parte
rota.
Jalar
los extremos
de
los
hilos
hacia
atrás
o
a
Ia
izquierda
cuando
se
va
a
empezar
a
coser.
Coser
por
el
derecho
toda
Ia
orilla
del parche.
Despües
recortar
Ia
parte
rota
de
atrás.
English
I
Español
MENDING
Patching
Set
machine
as
shown.
Section
5
V
V
V
<a....
A
•
A
A
A.
VV
,‘
VAVVVAAp