White 1955 - Page 35

glish
Espanol
Page
30
OVERCASTING
SOBRE
COSTURA
For
light-weight
material:
Para
materiales
ligeros:
•
Set
machine
as
shown.
Preparar
Ia
máquina
como
se
Overcasting
prevents
edge
of
indica.
fabric
from
fraying
and
pro-
Evita
que
las
orillas
de
Ia
tela
duces
neat
finish.
se
deshilen
y
crea
una
mejor
•
.
apariencia
en
el
acabado.
Place
the
seam
allowance
Coser
cuidadosamente
para
•.•
under
the
presser
foot
with
que
todas
las
puntadas
estén
Section
the
edge
of
the
seam
in
line
niveladas
con
Ia
orilla
de
a
with
the
side
of
the
presser
tela.
:5
footasiflustrated.
the
stitch
For
thick
and
elastic,
and
Para
telas
gruesas
y
also
very
fine
material:
elásticas:
Set
machine
as
shown.
Preparar
Ia
máquina
como
se
Sew
in
the
same
way
as
indica.
above.
Coser
de
a
misma
forma,
como
en
las
indicaciones
anteriores.