White 1955 - Page 46

English
I
Español
Pull
out
lower
thread
by
turn-
Bajar
aguja
y
volver
a
subir,
ng
handwheel
towards
you
jalando
Ud.
el hilo
superior
while
holding
upper
thread
saldrá
el
inferior,
para
comen
lightly.
zar
a bordar.
Lower
presser
foot lifter.
Bajar
Ia palanca
del
pie pren
Grasp
lower
thread
then
satela.
make
two
or
three
stitches,
Dar
de
2 a
3 puntadas
de
clip
off
excess
threads.
preferencia
con
el volante
(para
hacer
un
nudo)
y
cortar
hilo
sobrante.
Start
sewing
along
outline
of
Comenzar
a coser
el con-
design
with
satin
stitch.
torno
del diseño
con Ia
punta
Continue
sewing
while
guid-
da satin.
Coninuar
cosiendo
ing
hoop
by
hand.
y
guiando
el bastidor
con
Ia
To
finish
filling,
sew
several
mano.
straight
stitches.
Al terminar
de coser,
dar
Lay
stabilizer
underneath
varias
puntadas
con
el
when
embroidering
sheer
tab-
volante
(nudo).
nc.
Colocar
una
hoja
de papel
debajo
de Ia
tela
cuando
ésta
sea
muy
delgada.
Page4l
Section
5