38
Italiano
iniziareacucinaresoloquandoilcombustibilehaformatounostratosuperficialedi
cenere
ATTENZIONE!Questobarbecuediventeràmoltocaldo,nonmovimentarloduranteil
funzionamento
Nonutilizzarloinambientichiusi
ATTENZIONE: non usare alcol o benzina per accendere o ravvivare la fiamma!
UtilizzaresologliaccenditoriconformiallanormaEN1860‐3.
ATTENZIONE!Tenerelontanodaibambiniedaglianimalidomestici
Nonutilizzareilbarbecueinunospazioconfinatoe/oabitabile,peresempioincase,
tende, caravan, case mobili, barche. Pericolo di morte per avvelenamento da
monossidodicarbonio”
Español
Antes de comenzar a cocinar, verifique que el combustible está recubierto de
cenizas”
ATENCIÓN!¡Estabarbacoasecalentarámucho,nolamuevadurantesuutilización!
Noutilizarenlocalescerrados
ATENCIÓN! ¡No use alcohol o gasolina para encender o avivar el fuego! Utilice
únicamenteloscombustiblesdeencendidoconformesalaNormaEN1860‐3.
ATENCIÓN!¡Nodejelabarbacoaalalcancedelosniñosyanimalesdomésticos!
Nouselabarbacoaenunespaciocerradoy/ohabitable,p.e.vivienda, tienda de
campaña,caravana,autocaravana,embarcación.Peligrodeenvenenamientomortal
pormonóxidodecarbono.