4
DEUTSCH
Aufstellung und Betrieb zu beach-
ten sind. Daher ist diese Be-
triebsanleitung unbedingt vor Mon-
tage und Inbetriebnahme vom
Monteur sowie dem zuständigen
Betreiber zu lesen.
Es sind nicht nur die unter diesem
Hauptpunkt Sicherheit aufgeführ-
ten allgemeinen Sicherheitshin-
weise zu beachten, sondern auch
die unter den folgenden Haupt-
punkten eingefügten, speziellen
Sicherheitshinweise.
Kennzeichnung von Hinweisen
Die in dieser Betriebsanleitung ent-
haltenen Sicherheitshinweise, die
bei Nichtbeachtung Gefährdungen
für Personen hervorrufen können,
sind mit dem allgemeinen Ge-
fahrensymbol:
und bei Warnung vor elektrischer
Spannung mit:
besonders gekennzeichnet.
Bei Sicherheitshinweisen, deren
Nichtbeachtung Gefahren für die
Pumpe/ Anlage und deren
Funktion hervorrufen können, ist
das Wort:
eingefügt.
ACHTUNG!
Personalqualifikation
Das Personal für die Montage
muss die entsprechende Qualifi-
kation für diese Arbeiten aufwei-
sen.
Gefahren bei Nichtbeachtung der
Sicherheitshinweise
Die Nichtbeachtung der Sicher-
heitshinweise kann eine Gefähr-
dung für Personen und Pum-
pe/Anlage zur Folge haben. Die
Nichtbeachtung der Sicherheits-
hinweise kann zum Verlust jegli-
cher Schadenersatzansprüche fü-
hren.
Im einzelnen kann Nichtbeachtung
beispielsweise folgende Gefähr-
dungen nach sich ziehen:
– Versagen wichtiger Funktionen
der Anlage/Pumpe,
– Gefährdungen von Personen
durch elektrische und mechani-
sche Einwirkungen.
Sicherheitshinweise für den
Betreiber
Die bestehenden Vorschriften zur
Unfallverhütung sind zu beachten.
Gefährdungen durch elektrische
Energie sind auszuschließen. Wei-
sungen lokaler oder genereller
Vorschriften [z.B. IEC, VDE usw.]
und der örtlichen Energiever-
sorgungsunternehmen sind zu
beachten.