English: Control units can be linked in series using the WLL
100 cable set. Motors can then be operated from local keypads
(1 + 2) and/or master keypad (A). MASTER WLI 110: Connect
to outlet "INT" of control unit. Set switches 1, 2 and 3 to "ON"
position. MASTER WLI 130: Connect to outlet "INT" of control
unit. CODE SWITCHES: Set master keypad to "A". Local key-
pad and control unit code switches must have identical settings.
Up to 32 control units can be connected in series.
Deutsch: Mehrere Steuereinheiten können mit der 3-adrigen
Leitung WLL 100 zu einer Gruppe zusammengeschaltet
werden. Alle an der Steuereinheit angeschlossenen Motoren
können von einer gemeinsamen Bedienungstastatur bedient
werden. Die Tastaturleitung an Eingang "INT" von einer der
Steuereinheiten anschließen. Umschalter 1, 2 und 3 auf "ON"
einstellen. Den Codierschalter an der gemeinsamen Bedienung-
stastatur auf "A" einstellen. Den Codierschalter an der Steuer-
einheit und die dazugehörige Bedienungstastatur gleich einstel-
len (0-9). Bis zu 32 Steuereinheiten können zusammen-
geschaltet werden.
Français : Plusieurs unités de contrôles peuvent être reliées
avec un câble 3 brins (réf. WLL 100) pour former un groupe.
Tous les moteurs connectés aux unités de contrôle ainsi liées
peuvent être commandés à partir du même clavier. Brancher le
câble de ce clavier sur la sortie "INT" d'une des unités de
contrôle; mettre les commutateurs 1, 2 et 3 en position "ON" et
régler la molette de codage en position "A". Régler le code des
molettes du clavier et de l'unité de contrôle correspondante
pour qu'il soit le même (de 0 à 9). Il peut être relié jusqu'à 32
unités de contrôle.
Dansk: Flere styreenheder kan kobles sammen til en gruppe
med 3-leder kabel WLL 100. Alle motorer tilsluttet styreenhederne
kan betjenes fra et fælles tastatur. Tastaturledningen tilsluttes
"INT" indgangen i en af styreenhederne. Omskifter 1, 2 og 3 i
tastaturet sættes på "ON". Kodeomskifteren på det fælles tastatur
indstilles til "A". Kodeomskifteren i styreenheden og det
tilhørende tastatur indstilles ens (0-9). Op til 32 styreenheder
kan kobles sammen.
13