Home
WITA
Water Pump
Delta HE 35 series
WITA Delta HE 35 series Translation Of The Original Installation And Operating Instructions
52 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
To Next Page
To Next Page
Loading...
NUR
ORIGINAL
MIT DER
RAUTE®
WIT
A Delta HE 35-
XX | 55-
XX
|
ww
w
.
wita.de I www
.
wita.pl
|
EEI
≤
0,20
D
GB
ORIGINAL EINBAU- UND
BETRIEBSANLEITUNG
SEITE 2–
17
TRANSLA
TION OF THE ORIGINAL INS
T
ALLA
TION
AND OPERA
TING INS
TRUCTIONS
P
A
GE 18–33
INSTRUK
CJA
MONT
AŻU I OBSŁ
UGI
STRONY 34–49
PL
2
Table of Contents
Deutsch
2
Table of Contents
2
Konformitätserklärung
3
Allgemeines
4
Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung
4
Sicherheitshinweise
4
Personalqualifikation
5
Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
6
Sicherheitsbewusstes Arbeiten
6
Sicherheitshinweise für den Betreiber
6
Sicherheitshinweise für Montage und Wartungsarbeiten
7
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
7
Unzulässige Betriebsweisen
8
Transport und Lagerung
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Angaben über das Erzeugnis
9
Technische Daten Delta HE 35-XX
9
Technische Daten Delta HE 55-XX
9
Lieferumfang
10
Beschreibung der Pumpe
11
Pumpeneinstellungen und Förderleistung
11
Bedienfeld
11
Display
12
Taster Auswahl Pumpenkurven
12
Taster Nachtabsenkung
12
Pumpeneinstellungen
13
Regelungsarten
13
Automatische Nachtabsenkung
13
Montage
14
Elektrischer Anschluss
15
Anlage Füllen und Entlüften
15
Wartung und Service
16
Störungen, Ursachen und Beseitigungen
16
Entsorgung
17
English
18
Declaration of Conformity
19
General
20
Identification of Symbols in the Operating Instructions
20
Personnel Qualification
21
Danger of Not Observing Savety Instructions
22
Safety-Conscious Work
22
Safety Instructions for the Operator
22
Safety Instructions for Installation and Maintenance Work
23
Unauthorised Conversion and Production of Spare Parts
23
Unpermitted Operation
24
Transport and Storage
24
Intended Use
24
Information about the Product
25
Technical Data Delta HE 35-XX
25
Technical Data Delta HE 55-XX
25
Scope of Delivery
26
Description of the Pump
27
Pump Settings and Output
27
Control Panel
27
Display
28
Pump Curve Selection Button
28
Night Economy Button
28
Pump Settings
29
Control Types
29
Automatic Night Economy
29
Installation
30
Electrical Connection
31
Filling and Bleeding the System
31
Service and Maintenance
32
Faults, Causes and Remedies
32
Disposal
33
Notes on Safety
20
Polski
34
Deklaracja ZgodnośCI
35
Informacje Ogólne
36
Oznaczenia Wskazówek W Instrukcji Obsługi
36
Wskazówki Bezpieczeństwa
36
Kwalifikacje Personelu
37
Bezpieczna Praca
38
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Operatora
38
Zagrożenia W Przypadku Nieprzestrzegania Instrukcji Obsługi
38
Samowolna Przebudowa I CzęśCI Zamienne
39
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Montażu I Prac Konserwacyjnych
39
Niewłaściwa Obsługa
40
Transport I Magazynowanie
40
Dane Techniczne Pompy Delta HE 35-XX
41
Dane Techniczne Pompy Delta HE 55-XX
41
Informacje O Produkcie
41
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
41
Zakres Dostawy
42
Panel Sterowania
43
Ustawienia Pompy I Wydajność
43
Zakres Dostawy
43
Przycisk Funkcji Nocnego Spadku Temperatury
44
Przycisk Wyboru Krzywych
44
Wyświetlacz
44
Automatyczny Nocny Spadek Temperatury
45
Rodzaje Regulacji
45
Ustawienia Pompy
45
Montaż
46
Napełnianie I Odpowietrzanie Instalacji
47
Podłączenie Elektryczne
47
Konserwacja I Serwis
48
Usterki, ich Przyczyny I Usuwanie
48
Utylizacja
49
Other manuals for WITA Delta HE 35 series
Original Installation And Operating Instructions
52 pages
Need help?
Do you have a question about the WITA Delta HE 35 series and is the answer not in the manual?
Ask a question
WITA Delta HE 35 series Specifications
General
Fluid Temperature
-10°C to +110°C
Application
Heating
Operating Pressure
10 bar
Power Supply
Single-phase
Voltage
230 V
Frequency
50 Hz
Related product manuals
WITA ADELINO AP
66 pages
WITA ADELINO APS-B
66 pages
WITA UPH 20-KS
32 pages
Need help?
General
To Next Page
