IllWoods
Model 50013 Outdoor 24-hour Digital Timer 3-C
Modile 50013 minuterie numérique extérieure de 24 heures 3-C
Temporizador digital de 24 horas para exteriores 3-C Modelo 50013
Instructions
125V ac/ 60Hz
15A/ 1875W resistive • résistive • resistivo
IOA/ 1250Wtungsten• tungsténe• tungsteno
8A ballast • ballast • ballastro
Pressthe PROGRAMbutton repeatedly until the desired function appears in the LEDdisplay window:
f
o
1-9
R
d
AlwaysOFF
AlwaysON
ON at dusk and OFF 1 to 9 hours later, as set
Random Mode: ON at dusk and OFFafter random hours, each day different.
For example, one day ON at dusk and OFFafter 3 hours, the next day may be ON at dusk and OFFafter 5 hours.
Dusk-to-Dawn Mode: ON at dusk and OFF at dawn
Suitablefor usewith outdoorappliances-Raintightwhen mountedverticallywith the receptaclefacing downward Usea three
conductorGFCIprotectedoutlet Do notimmersein water DONOTEXCEEDRATEDCAPACITYNotfor permanentinstallation
Do not install or usethis productfor morethan a 90 dayperiodperyear
Instructions
Appuyezsur le bouton PROGRAM(PROGRAMME)jusqu'd ce que lafonctionsouhaitéeapparaissedansla fenétre d'affichage
DEL
f
o
1-9
R
d
Toujourséteint
Toujoursen marche
MARCHE (ON)aucrépusculeetARRÉT(OFF)1d 9heuresplustard,commeindiqué
Modealéatoire: MARCHE(ON)aucrépusculeetARRÉT(OFF)apresdesheuresaléatoires,
chaquejourdifférents.Parexemple,unjourMARCHE(ON)aucrépusculeetARRÉT(OFF)
apres3 heures.LelendemaincelapeutétreMARCHE(ON)aucrépusculeetARRÉT(OFF)apres5heures
Mode«crépusculed Iaube»: MARCHE(ON)aucrépusculeetARRÉT(OFF)d Ilaube
Convientpouruneutilisationaveclesappareilsextérieurs- étanche lorsquemontéverticalementavecla priseface versle bas.
Utilisezunepriseprotégéepardisjoncteurdefuitedeterredtroisconducteurs.NesubmergezpasdansIeau NEDÉPASSEZPASLA
VALEURNOMINALEN'est pas prévupour uneinstallationpermanente Ne pasinstallerou utiliserce produitpour plusdlune période
de 90 jours par an
Instrucciones
Presioneel botön PROGRAM(programar)deforma repetidahastaque Iafunciöndeseadaaparezcaen la ventana de
visualizaciön LED:
f
o
1-9
R
d
Siempreapagado
Siempreencendido
Seenciendeal atardecery se apaga de 1 a 9 horasdespués,segünseconfigure
Modoaleatorio:Seenciendeal atardecery se apaga a una cantidadaleatoriade horas,todos losdiasdiferente
Porejemplo,un dia se enciendeal atardecery seapagadespuésde 3 horas,el dia siguientepuedeencenderseal
atardecery apagarsedespuésde 5 horas.
Mododel atardeceral amanecer:Seenciendeal atardecery se apagoal amanecer
Apto para uso con dispositivos exteriores - Impermeable cuando se monta verticalmente con el recept6culo hacia abajo Use un
tomacorrienteGFCIprotegidocon tres conductores No sumerjaen agua NOEXCEDALACAPACIDADESTABLECIDANoestd
diseäadopara instalaciönpermanente.Noinstaleni useeste productoduranteun periodomayora 90 dias por aho
Coleman Cable, Inc.
Waukegan, IL60085
www.colemancable.com
Need help?
General
