19
While seated, lean forward, reach to the right side of the chair to find the lever. Lift and raise
your body up slightly to allow the chair to rise to the desired height. To lower the seat, lift
the lever while applying more weight downward on the seat. The chair will descend until
the lever is released or the chair reaches the bottom position.
En position assise, penchez-vous en avant, atteignez le côté droit de la chaise pour trouver
le levier. Soulevez et soulevez légèrement votre corps pour permettre à la chaise de se lever
à la hauteur désirée. Pour abaisser le siège, soulevez le levier tout en appliquant plus de poids
vers le bas sur le siège. Le fauteuil descend jusqu'à ce que le levier soit relâché ou que le
fauteuil atteigne la position basse.
Mientras está sentado, inclínese hacia adelante, alcance el lado derecho de la silla para encontrar
la palanca. Levante y levante su cuerpo ligeramente para permitir que la silla se eleve a la altura
deseada. Para bajar el asiento, levante la palanca mientras aplica más peso hacia abajo sobre
el asiento. La silla descenderá hasta que se suelte la palanca o la silla llegue a la posición inferior.
Grasp the lumbar support to allow it to move up and down freely.
Saisissez le support lombaire pour lui permettre de monter et de descendre librement.
Sujete el soporte lumbar para permitir que se mueva hacia arriba y hacia abajo libremente.
TO ADJUST LUMBAR SUPPORT