211
HU
Battery temperature 
out of range! Please 
wait.
Töltés közben a 
hőmérséklet túl magas 
(55
o
C-nál több), vagy 
túl alacsony (0
o
C-nál 
kevesebb).
A töltőegységet tegye olyan helyre, ahol nem magas és nem alacsony 
a hőmérséklet.
Can’t nd charge 
station press START 
to reset.
A határolóhuzal túllépte 
a maximális hosszt 
(350 m) vagy a gép 
energiája nem elég ahhoz, 
hogy visszatérjen a 
töltőállomásra.
Vigye a Landroidot a töltőállomásra.
Mower locked!
Ha engedélyezi a ‚Lock 
Function’ 
(Zárolás funkció) 
lehetőséget, akkor a 
Landroidja biztonsági 
intézkedésként zárolva 
lesz, ha 3 napig nem kap 
jelet a wi routerétől.
Ez úgy fordulhat elő, 
hogy a routere tápellátás 
nélkül maradt vagy Ön 
megváltoztatta a wi 
routerét vagy a hálózati 
szolgáltatóját. 
Kérjük, csatlakoztassa újra a Landroidot arra a wi-hálózatra, amellyel 
eredetileg párosítva lett. 
Ha ez nem lehetséges, lépjen kapcsolatba a Vevőszolgálattal.
MEGJEGYZÉSEK
A. Mielőtt bekapcsolná a tápellátást, mindig ellenőrizze, hogy a Landroid a munkaterületen belül van-e. 
B. Ha bármely okból — pl. party, játszó gyerekek stb. — a töltőtalpán szeretné parkoltatni a Landroidját: nyomja meg a Kezdőpont, 
majd  az OK gombot. A Landroid  visszamegy a talpra és ott marad. Kérjük, ne feledje, hogy ekkor a Landroid megvárja a következő 
üteme  zett fűnyírási menetet. Ha bármikor újra szeretné indítani, a Landroid indításához nyomja meg a START, majd az OK 
gombot.
C. Ha a pázsitjának ugyanazon a területén ismétlődik egy hiba, előfordulhat, hogy a határolóhuzallal van probléma, ezért tekintse meg 
az üzembe helyezési utasításokat, és a segítségével ellenőrizze, hogy helyes-e a kialakítása.
D. Ha pázsitja két különálló területre oszlik, melyeket 1 m-nél keskenyebb folyosó köt össze, és amelyek közül az egyiken nincs  
töltőtalp: amikor a Landroid töltése lemerül, manuálisan vigye a töltőtalpra.
E. Ha a Landroid néha rendellenesen üzemel, kérjük, nullázza úgy, hogy kikapcsolja, kiveszi 30 másodpercre az akkumulátort, majd  
újraindítja. Ha a problémát nem lehetett megoldani, kérjük, forduljon segítségért a Vevőszolgálathoz.
HIBAELHÁRÍTÁS  
Ha Landroidja nem működik megfelelően, kövesse az alábbi hibaelhárítási útmutatót. Ha a hiba továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba 
a Vevőszolgálattal.
TÜNET OK MEGOLDÁS
A töltőtalp LED fénye nem kapcsol 
be.
Nincs tápellátás. Ellenőrizze, hogy a töltőtalp megfelelően 
csatlakozik-e a töltőre, illetve a töltő megfelelő 
tápellátásra csatlakozik-e.
Piros fény a töltőtalpon. A határolóhuzal nincs csatlakoztatva. Ellenőrizze, hogy a határolóhuzal megfelelően 
van-e csatlakoztatva a töltőtalpra. Ellenőrizze, 
hogy nincs-e megtörve a határolóhuzal.
A Landroid bekapcsol, de a 
késtárcsa nem forog.
A Landroid a töltőtalpat keresi. Ez normális: amikor a Landroidnak töltődnie 
kell, a késtárcsa nem forog, amíg a gép auto-
matikusan megkeresi a töltőtalpat.
A Landroid vibrál. Nincs egyensúlyban a késtárcsa.  Patikrinkite ašmenis, jei reikia, juos pakeiskite. 
Pašalinkite nešvarumus ir pašalinius daiktus 
nuo ašmenų ir ašmenų disko.