156
GR
 ‘’   
Η ‘Επιστροφή’ είναι μια ξαφνική αντίδραση στο μάγκωμα ή σκάλωμα περιστρεφόμενου 
τροχού, ενισχυτικού γεμίσματος, βούρτσας ή οποιουδήποτε άλλου αξεσουάρ.  Το 
μάγκωμα ή το σκάλωμα προκαλεί γρήγορη παύση του περιστρεφόμενου εξαρτήματος το 
οποίο με τη σειρά του προκαλεί στο εκτός ελέγχου μηχανικό εργαλείο να εξαναγκαστεί 
σε αντίθετη κατεύθυνση από την περιστροφή του εξαρτήματος στο σημείο 
ενσφήνωσης.
Π.χ., αν ένας λειαντικός τροχός σκαλώσει ή μαγκώσει στο αντικείμενο προς επεξεργασία, 
η αιχμή του τροχού που εισάγεται μέσα στο σημείο εισχώρησης μπορεί να σκάψει μέσα 
στην επιφάνεια του υλικού και να προκαλέσει στον τροχό να βγει ή να εκτιναχθεί προς 
τα έξω. Ο τροχός ενδέχεται είτε να πεταχτεί προς την κατεύθυνση ή μακριά από το 
χειριστή, ανάλογα με την κατεύθυνση κίνησης του τροχού στο σημείο ενσφήνωσης. Οι 
λειαντικοί τροχοί ενδέχεται επίσης να σπάσουν κάτω από αυτές τις συνθήκες.
Η ‘επιστροφή’ είναι το αποτέλεσμα κακής χρήσης ή/και λανθασμένων διαδικασιών ή 
συνθηκών λειτουργίας του μηχανικού εργαλείου και μπορεί να αποφευχθεί λαμβάνοντας 
τις κατάλληλες προφυλάξεις όπως αναφέρεται στη συνέχεια:
a)        μ      
μ     μ        
 μ ‘’.  μ   , 
 ,  μ       
μ   .  
 Ο χειριστής μπορεί να ελέγξει τις αντιδράσεις 
στροφορμής ή τις δυνάμεις επιστροφής, εάν έχουν ληφθεί οι κατάλληλες 
προφυλάξεις.
b)          μ μ.
 Το 
εξάρτημα ενδέχεται να κάνει ‘επιστροφή’ προς το χέρι σας.
c)     μ      μ  
   μ .
 Η επιστροφή θα οδηγήσει το εργαλείο σε 
αντίθετη κατεύθυνση από αυτήν της κίνησης του τροχού στο σημείο ενσφήνωσης.
d)         ,  μ 
.,        μ. 
Οι γωνίες, οι οξείες αιχμές ή η αναπήδηση έχουν την τάση να σκαλώνουν το 
περιστρεφόμενο εξάρτημα και να προκαλούν απώλεια ελέγχου ή επιστροφή.
e)           μ  
 . 
Κάθε λεπίδα προκαλεί ένα συχνό κλώτσημα και απώλεια 
ελέγχου.
 Δ       
       :
a)   μ μ       μ 
     μ   μ 
  μ .  
Τροχοί για τους οποίους δεν είναι σχεδιασμένο 
το μηχανικό εργαλείο δεν μπορούν να προστατευτούν επαρκώς και δεν είναι 
ασφαλείς.
b)       μ   , 
        .