Chargeur F
9
heure pour atteindre sa pleine charge. Une 
fois le chargement terminé, débranchez le 
chargeur et retirez le bloc de batterie.
REMARQUE: 
Ce chargeur est conçu pour détecter certains 
problèmes qui pourraient arriver avec la 
batterie.(consultez le tableau ci-dessous)
Vert 
clignotant
Batterie en 
charge
Vert Allumé batterie pleine
Rouge 
clignotant
La température 
de la batterie 
est inférieur à 
32°F (0°C) ou 
supérieure à 
113°F(45°C).
Rouge 
Allumé
Batterie 
défectueuse 
REMARQUE:
1.  Le chargeur ne s’éteindra pas 
automatiquement quand la batterie 
sera entièrement chargée, et le voyant 
indicateur rouge restera allumé. Ne laissez 
pas votre batterie sur le chargeur pendant 
une trop longue période. Cela pourrait 
endommager les cellules de la batterie.
 
AVERTISSEMENT: Dans un 
environnement chaud ou après une 
utilisation prolongée, le pack de la batterie 
est trop chaud pour permettre un 
chargement. Laisser la batterie se refroidir 
un moment avant de recharger.
2.  NE PAS charger le bloc-piles à des 
températures inférieures à 4,0°C ou 
supérieures à 40,5°C.
3.   Dans un environnement chaud ou après 
une utilisation prolongée, le pack de la 
batterie est trop chaud pour permettre un 
chargement. Laisser la batterie se refroidir 
un moment avant de recharger. 
  Lorsque la batterie est chargée pour la 
première fois et après un entreposage 
prolongé, la batterie n’acceptera qu’un 
chargement d’environ 60%. Toutefois, 
après plusieurs cycles de chargement et 
déchargement, la batterie acceptera une 
chargement à 100%.
4.  Elle doit être chargée pendant 12 heures 
avant de l’utiliser pour la première fois.
5.  Lorsque le bloc-batterie est complètement 
chargé, débrancher d’abord le chargeur, et 
ensuite le bloc-batterie du chargeur.
 
AVERTISSEMENT: Risque de choc 
électrique. Éviter la pénétration de 
tout liquide dans le chargeur. Cela peut 
provoquer des chocs électriques.
ATTENTION : ne jamais ouvrir le bloc-piles 
pour quelque raison que ce soit. Si le boîtier 
de plastique du bloc-piles est brisé ou fissuré, 
le retourner à un centre de réparation pour 
qu’il soit recyclé.
RECOMMANDATIONS D’ENTREPOSAGE
1.  Le meilleur endroit de rangement est celui 
qui est frais et sec, loin de toute lumière 
directeet protégé d’une température 
extrême (chaleur ou froid). 
2. 
Lorsque le bloc-batterie n’est pas utilisé 
pendant de longues périodes, il est préférable 
de s’assurer qu’il est entreposé dans les 
conditions adéquates. Faire en sorte qu’il soit 
à moitié chargé ou à pleine charge avant de le 
ranger. La batterie doit être entreposée dans 
une pièce dont la température est d’environ 
18 et 24°C (65 et 75°F). L’exposition à long 
terme à des températures élevées risque de 
réduire la durée de vie des blocs-batteries. En 
outre, le bloc-batterie doit être rechargé au 
moins une fois l’an.
ENTRETIEN
PROBLEMES ET SOLUTIONS
1. POURQUOI NE PUIS-JE PAS INSÉRER 
LE BLOC-PILE DANS LE CHARGEUR?
1)  Vérifiez que le chargeur et le bloc-
piles sont spécialement conçus pour 
fonctionner ensemble
2. QUELLES SONT LES RAISONS DES 
DIFFÉRENTS TEMPS DE CHARGE
Le temps de charge peut être affecté par de 
nombreux paramètres sans que votre produit 
soit défectueux. 
1)   Si la pile n’est que partiellement