25
Pulverizador para patios de 2 galones y 20V  ES
LIMPIEZA Y 
MANTENIMIENTO
Vacíe cualquier químico adicional del tanque. Utilice 
agua limpia para vaciar el tanque y enjuagarlo 
completamente hasta retirar todas las sustancias 
químicas. Utilice un trapo húmedo para limpiar el 
fondo de la bomba hasta sacar todas las sustancias 
químicas y los residuos. No enjuague la bomba 
con una manguera ni la sumerja en agua, ya que el 
agua puede ingresar en la carcasa y puede dañar los 
componentes eléctricos, provocar la inoperatividad 
de la bomba y anular la garantía. Con agua limpia 
en el tanque, rocíe agua por la manguera, la válvula 
de cierre, la varilla y la boquilla por al menos 30 
segundos con la finalidad de enjuagarlas. Retire 
la bomba. Evite colocar la bomba donde podría 
contaminarse con suciedad, pedazos de hierbas 
o restos que podrían entrar después en el tanque. 
Esto se logra de forma más efectiva al colgar el 
tanque boca abajo y dejarlo drenar. Una vez que el 
atomizador esté seco, gire el atomizador a la forma 
vertical y ensamble sin apretar la bomba con el 
tanque para evitar ingresen restos al tanque. Guarde 
el atomizador, la bomba, y el cargador en interiores 
en un lugar templado y seco, fuera del alcance de la 
luz solar directa.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
La siguiente tabla incluye comprobaciones y 
acciones que puede realizar si la herramienta no 
funciona de forma correcta.
Advertencia: Apague la herramienta y extraiga la 
batería antes de efectuar la resolución de 
problemas.
PROBLEMA BUSCAR SOLUCIÓN
El atomizador 
no se enciende 
cuando el 
botón de 
encendido está 
presionado
La batería no 
está cargada. 
La luz no se 
enciende.
Cargue la 
bomba.
La bomba 
está dañada, 
sobrecalentada 
o inoperativa. 
Deje que la 
batería se 
enfríe si está 
sobrecalentada
. 
Reemplace la 
bomba si está 
dañada o si no 
funciona.
El tanque ya 
está presurizado 
y, por eso, 
la bomba 
se apagó 
automáticamente
.
Presione 
la palanca 
para ver si el 
atomizador 
empieza a 
rociar.
El atomizador 
se enciende  
pero no rocía.
No hay líquido 
en el tanque
Agregue 
líquido al 
tanque.
La válvula de 
cierre está 
obstruida.
Limpie la 
válvula de 
cierre. 
La boquilla está 
obstruida.
Limpie la 
boquilla.
La bomba no 
está ajustada 
al tanque, hay 
fugas en el 
sello.
Ajuste la 
bomba al 
tanque.
El atomizador 
se enciende 
pero solo rocía 
en presión 
baja.
El tanque 
aún no está 
presurizado.
Permita 
tiempo para 
que la bomba 
presurice el 
tanque (al 
menos 20 
segundos).
Hay fuga de aire 
del tanque en el 
sello.
Ajuste la 
bomba al 
tanque.
El sello del 
tanque del sello 
están dañados.
Reemplace 
el sello del 
tanque.
La válvula de 
cierre está 
obstruida.
Limpie la 
válvula de 
cierre. 
La boquilla está 
obstruida.
Limpie la 
boquilla.
La manguera 
gotea en la 
conexión del 
tanque.
Manguera 
agrietada, 
hinchada o 
defectuosa.
Remplace el 
ensamblaje de 
la válvula de 
cierre.
Conexión 
dañada.
Remplace el 
ensamblaje de 
la válvula de 
cierre.
La manguera 
gotea en la 
válvula de 
cierre.
Manguera 
agrietada, 
hinchada o 
defectuosa.
Remplace el 
ensamblaje de 
la válvula de 
cierre.
Conexión 
dañada.
Remplace el 
ensamblaje de 
la válvula de 
cierre.