WowWee Paper Jamz Pro - Table of Contents

2
Contents / Table des matières / Tabla de contenidos
ENGLISH
Introduction
Package contents .............................................................3
Effects amp overview .....................................................3
Back view .........................................................................3
Front view ........................................................................3
Side view ..........................................................................3
Top view ...........................................................................3
Microphone overview.....................................................4
Installing or changing batteries in microphone .....4
Important battery information ...................................4
Getting started
Powering up.......................................................................5
Sleep mode ........................................................................5
Selecting a song ...............................................................5
Adding new songs ............................................................5
Adjusting the microphone volume .............................5
Adjusting the music volume ........................................5
Connections.......................................................................6
Audio-out/headphone jack ........................................6
Monitor ............................................................................6
USB port ...........................................................................6
Expansion port ...............................................................6
Auto mode .........................................................................6
Vocal effects ......................................................................7
Further information
Contact information .......................................................8
Important safety information .....................................8
Warranty.............................................................................9
Lyrics .....................................................................................24
FRANÇAIS
Introduction
Contenu de l’emballage ..............................................10
Aperçu de l’ampli ..........................................................10
Face arrière ...................................................................10
Face avant .....................................................................10
Vue latérale ..................................................................10
Face supérieure ...........................................................10
Aperçu du micro ............................................................11
Installer ou changer les piles de micro ..................11
Renseignements importants concernant
les piles ............................................................................11
Pour démarrer
Mise sous tension .........................................................12
Mode veille .....................................................................12
Choix d’une chanson ...................................................12
Ajout de nouvelles chansons ....................................12
Réglage du volume du micro ....................................12
Réglage du volume de la musique...........................12
Connexions .....................................................................13
Prise de sortie audio/ pour écouteurs .................13
Retour son dans le casque .......................................13
Port USB .......................................................................13
Port d’extension..........................................................13
Mode automatique ...........................................................13
Effets vocaux ..................................................................14
Renseignements supplémentaires
Soutien technique ........................................................15
Renseignements importants concernant
la sécurité........................................................................15
Garantie ...........................................................................15
Paroles ..................................................................................24
ESPAÑOL
Introducción
Contenido de la caja ....................................................17
Generalidades del Amplicador de Efectos ..........17
Vista posterior .............................................................17
Vista frontal .................................................................17
Vista lateral ..................................................................17
Vista superior ...............................................................17
Generalidades del micrófono ....................................18
Instalar o cambiar las pilas de tu micrófono........18
Información importante sobre las pilas.................18
Comienzo
Encendido .......................................................................19
Modo Suspensión .........................................................19
Seleccionar una canción .............................................19
Agregar nuevas canciones ..........................................19
Ajustar el volumen del micrófono ...........................19
Ajustar el volumen de la música ..............................19
Conexiones .....................................................................20
Salida para audio/enchufe para auriculares .......20
Monitor .........................................................................20
Puerto USB ..................................................................20
Puerto de expansión ..................................................20
Modo auto ......................................................................20
Efectos vocales ..............................................................21
Información adicional
Soporte e información ................................................22
Información de seguridad importante ...................22
Garantía ...........................................................................23
Letras .....................................................................................24