Würth Master ETS 125-E - Page 68

68
9$529$1,( .Y{OL]QtŅHQLXUL]LND
SRUDQHQLDVLSUHĆtWDMWHQiYRGQDRE-
VOXKX
9$529$1,(²3UHĆtWDMWHVLYÆHW
N\EH]SHĆQRVWQpSRN\Q\DQi
YRG\
=DQHGEDQLDSULGRGUŅLDYDQt
EH]SHĆQRVWQÛFKSRN\QRYDQiYRGRY
P{ŅX]DSUtĆLQLķ]iVDKHOHNWULFNÛP
SU~GRPSRŅLDUDDOHERķDŅNpSRUD-
QHQLD9ÆHWN\EH]SHĆQRVWQpSRN\Q\DQi
YRG\VLXVFKRYDMWHSUHEXG~FQRVķ
9DÆHSUDFRYLVNRXGUŅLDYDMWHĆLVWpDGRE 
UHRVYHWOHQp 1HSRULDGRNDOHERQHRVYHWOHQp
SUDFRYQpSULHVWRU\P{ŅXYLHVķNQHKRGiP
2EURERNNWRUÛPiE\ķRSUDFRYDQÛ 
]DLVWLWH 2EURERNSULFK\WHQÛSURVWUHGQtFWYRP
XStQDFLHKR]DULDGHQLDDOHER]YHUiNXMH]D-
FK\WHQÛEH]SHĆQHMÆLHDNROHQSRPRFRXUXN\
8VNXWRĆQLWHRFKUDQQpRSDWUHQLDDNSUL 
SUiFLP{ŅHY]QLNQ~ķ]GUDYLXQHEH]SHĆ
QÛSUDFK
1DSUtNODGPQRKpGUXK\SUDFKXV~
SRYDŅRYDQp]DUDNRYLQRWYRUQp
6HOHNWULFNÛPSUtVWURMRPQHSUDFXMWHY 
SURVWUHGtRKUR]HQRPH[SOy]LRXYNWR
URPVDQDFKiG]DM~KRUĝDYpNYDSDOLQ\
SO\Q\DOHERGUXK\SUDFKX
(OHNWULFNpSUt-
VWURMHSURGXNXM~LVNU\NWRUpP{ŅXSUDFKDOHER
YÛSDU\]DSiOLķ
3RĆDVSRXŅtYDQLDHOHNWULFNpKRSUtVWURMD 
GUŅWHGHWLDLQpRVRE\ĈDOHMRGSUtVWURMD
3ULY\FKÛOHQtP{ŅHWHVWUDWLķNRQWUROXQDGHOHN-
WULFNÛPSUtVWURMRP
3UtSRMNRYi]iVWUĆNDHOHNWULFNpKRSUt 
VWURMDVDPXVtKRGLķGR]iVXYN\=iVWUĆ
NDVDQHVPLHŅLDGQ\PVS{VRERPPHQLķ
1HSRXŅtYDMWHŅLDGQH]iVWUĆN\DGDSWpUD
9KRGQp]iVXYN\DQH]PHQHQp]iVWUĆN\]QLŅX-
M~UL]LNR]iVDKXHOHNWULFNÛPSU~GRP
(OHNWULFNÛSUtVWURMFKUiĥWHSUHGGDŅĈRP 
DOHERYOKNRVķRX 9QLNQXWLHYRG\GRHOHNWULF-
NpKRSUtVWURMD]Y\ÆXMHUL]LNR]iVDKXHOHNWULF-
NÛPSU~GRP
.iEHOQHSRXŅtYDMWHYUR]SRUHVMHKR 
~ĆHORPQDQRVHQLHYHÆDQLHHOHNWULFNÛFK
SUtVWURMRYDOHERQDWRDE\VDSRPRFRX
QHKRY\WLDKOD]iVWUĆND]R]iVXYN\.i
EHOFKUiĥWHSUHGKRU~ĆDYRXROHMRP
RVWUÛPLKUDQDPLDOHERSRK\EOLYÛPL
ĆDVķDPLSUtVWURMD
3RÆNRGHQpDOHER]DPR-
WDQpNiEOH]Y\ÆXM~UL]LNR]iVDKXHOHNWULFNÛP
SU~GRP
3ULSUiFLYRQNXSRXŅtYDMWHOHQWDNpSUH 
GOŅRYDFLHNiEOHNWRUpV~YKRGQpDMQD
YRQNDMÆLHSRXŅLWLH
3RXŅLWLHYKRGQpKRNiE-
OD]QLŅXMHUL]LNR]iVDKXHOHNWULFNÛPSU~GRP
$NQLHMHPRŅQpVDY\KQ~ķSUHYiG]NH 
SUtVWURMDYRYOKNRPSURVWUHGtWDNSRX
ŅtYDMWHRFKUDQQÛVStQDĆSURWLFK\EQpPX
SU~GX
3RXŅLWLHRFKUDQQpKRVStQDĆDSURWL
FK\EQpPXSU~GXUHGXNXMHUL]LNR]iVDKXHOHN-
WULFNpKRSU~GX
%XĈWHRSDWUQÛDNSUiFLVHOHNWULFNÛP 
QiUDGtPSULVWXSXMWHVUR]XPRPńLDGQH
HOHNWULFNpQiUDGLHQHSRXŅtYDMWHYWHG\
DNVWHXQDYHQÛDOHERDNVWHSRGYSO\
YRPGURJDONRKROXDOHEROLHNRY
.UiWND
QHSR]RUQRVķSULSRXŅtYDQtHOHNWULFNpKRSUtVWUR-
MDP{ŅHYLHVķN]iYDŅQÛPSRUDQHQLDP
1RVWHRVREQÛRFKUDQQÛYÛVWURM
DNÛPMHRFKUDQQiPDVNDSURWL
SUDFKXDRFKUDQQpRNXOLDUH
1RVHQLHRVREQpKRRFKUDQQpKRYÛ-
VWURMD]QLŅXMHUL]LNRSRUDQHQt3UDFK
Y]QLNDM~FLSULSUiFLMHĆDVWR]GUDYLX
ÆNRGOLYÛQDSUSULRSUDFRYiYDQtGXERYpKRD
EXNRYpKRGUHYDNDPHĥDNRYXIDUHEQÛFKQi-
WHURYNWRUpP{ŅXREVDKRYDķRORYRDOHERLQp
ÆNRGOLYpOiWN\DQHVP~VDGRVWDķGRWHODSUHWR
VDLFKQHGRWÛNDMWHDQHYG\FKXMWHLFK
(OHNWULFNÛSUtVWURMGUŅWHSULSUiFLSHYQH 
RERPDUXNDPLDSRVWDUDMWHVDREH]SHĆ
QÛSRVWRM
(OHNWULFNÛSUtVWURMWUHEDYLHVķEH]-
SHĆQHRERPDUXNDPL
Zamedzte neúmyselnému uvedeniu 
SUtVWURMDGRSUHYiG]N\3UHGWÛPDNR
SUtVWURMSULSRMtWHNXVLHWLYH]PHWHDOH
EREXGHWHQLHVķWDNVDXEH]SHĆWHŅH
MHSUtVWURMY\SQXWÛ
1H~P\VHOQpXYHGHQLH
SUtVWURMDGRSUHYiG]N\P{ŅHYLHVķNYiŅQ\P
SRUDQHQLDP
1LNG\SUtVWURMQHRGNODGDMWHSRNLDĝ~SO 
QHQH]DVWDYLO 2WiĆDM~FLVDEU~VQ\WDQLHU
VDP{ŅHGRVWDķGRNRQWDNWXVRGNODGDFRX
SORFKRXĆtPE\VWHPRKOLVWUDWLķNRQWUROXQDG
SUtVWURMRP
1HSRXŅtYDMWHŅLDGQ\HOHNWULFNÛSUtVWURM 
NWRUpKRY\StQDĆMHFK\EQÛ 3UtVWURMNWRUÛ
VDQHGi]DSQ~ķDOHERY\SQ~ķMHQHEH]SHĆQÛ
DPXVtVDRSUDYLķ
3UHYDÆXEH]SHĆQRVķ
SK