Würth Master ETS 125-E - Page 92

92
%5ē',1c-806/DLPD]LQþWXWUDX-
PXJĹÆDQDVEULHVPDVL]ODVLHWOLHWRÆD-
QDVSDPþFĔEX
%5ē',1c-806,]ODVLHWYLVXV
QRUþGĔMXPXVSDUGURÆĔEXXQ
SþUċMþVLQVWUXNFLMDV
'URÆĔEDVQR-
UþGĔMXPXXQLQVWUXNFLMXSþUNþSÆDQDV
UH]XOWþWþLULHVSċMDPVHOHNWULVNþV
VWUþYDVWULHFLHQVDL]GHJÆDQþVXQ
YDLVPDJDVWUDXPDV
'URÆĔEDVQRUþGĔMXPXVXQ
LQVWUXNFLMDVVDJODEþMLHWWXUSPþNDLX]]LģDL
-þUDXJþVODLGDUEDYLHWDEĹWXWĔUDXQ

ODELDSJDLVPRWD 1HNþUWĔEDGDUEDYLHWþXQ
VOLNWVDSJDLVPRMXPVYDUL]UDLVĔWQHODLPHVJDGĔ-
MXPXV
$SVWUþGþMDPþGHWDěDLUUĹSĔJLMþQRVWLSULQD 
'URÆþNEĹVMDGHWDěXLHVSLHGĔVLHWVNUĹYVSĔOċV
YDLNQDLEOċVQHYLVWRWXUċVLHWDUURNX
-DGDUEDODLNþYDUUDVWLHVYHVHOĔEDLNDL 
WĔJLSXWHNěLWDGQHSLHFLHÆDPVYHLNWDW
ELOVWRÆXVGURÆĔEDVSDVþNXPXV
3LHPċUDP
GDŅRVJDGĔMXPRVSXWHNěLYDUL]UDLVĔWVDVOLPÆDQX
DUYċ]L
$UHOHNWULVNLHPLQVWUXPHQWLHPDL]OLHJWV 
VWUþGþWVSUþG]LHQEĔVWDPþYLGċNXUþLU
XJXQVQHGURÆLÆėLGUXPLJþ]HVYDLSXWHN
ěL
(OHNWULVNLHLQVWUXPHQWLUDGDG]LUNVWHOHVNXUDV
YDUDL]GHG]LQþWSXWHNěXVYDLWYDLNXV
.DGOLHWRMDWHOHNWULVNRVLQVWUXPHQWXVQH 
ěDXMLHWEċUQLHPXQQHSLHGHURÆDPSHUVR
QþPWXYRWLHVGDUEDYLHWDL
1HSLHGHURÆDV
SHUVRQDVYDUQRYċUVWMĹVXX]PDQĔEXQRHOHNWULV-
NþLQVWUXPHQWDYDGĔÆDQDV
(OHNWULVNþLQVWUXPHQWDSLHVOċJXPDVSUDXG 
QLPLUMþEĹWDWELOVWRÆDPHOHNWULVNþWĔNOD
UR]HWHL.DWHJRULVNLDL]OLHJWVMHENþGþYHL
GþSþUYHLGRWEDURÆDQDVYDGDVSUDXGQL
$L]OLHJWVL]PDQWRWVSUDXGģDVDOþJRÆDQDV
DGDSWHUL
$WELOVWRÆDVHOHNWULVNþWĔNODUR]HWHVXQ
QHSþUYHLGRWDVSUDXGģDL]PDQWRÆDQDPD]LQD
HOHNWULVNþVVWUþYDVWULHFLHQDEULHVPDV
(OHNWULVNRLQVWUXPHQWXVDUJþMLHWQROLHWXV 
XQPLWUXPD ĸGHQVLHNěĹÆDQDHOHNWULVNDMþLQV-
WUXPHQWþSDOLHOLQDHOHNWULVNþVVWUþYDVWULHFLHQD
EULHVPDV
%DURÆDQDVNDEHOLQHGUĔNVWL]PDQWRW 
HOHNWULVNþLQVWUXPHQWDSþUQċVþÆDQDL
YDLEDURÆDQDVVSUDXGģDL]YLONÆDQDLQR
HOHNWULVNþWĔNODUR]HWHV.DEHOLVDUJþMLHW
QRNDUVWXPDHěěDVDVþPÆėDXWQċPXQ
LQVWUXPHQWDNXVWĔJDMþPGDěþP.DEHěD
ERMþMXPDYDLVDPXGŅLQþÆDQþVJDGĔMX
PþSDOLHOLQþVHOHNWULVNþVVWUþYDVWULH
FLHQDEULHVPDV6WUþGþMRWþUSXVWHOSþP
GUĔNVWL]PDQWRWWLNDLWþGXSDJDULQþMXPD
NDEHOLNXUÆSDUHG]ċWVOLHWRÆDQDLþUSXV
WHOSþP
3LHPċURWDNDEHěDL]PDQWRÆDQDPD]L-
QDHOHNWULVNþVVWUþYDVWULHFLHQDEULHVPDV
-DWRPċUHOHNWULVNDLVLQVWUXPHQWVMþOLHWR 
PLWUþYLGċWDGL]PDQWRMLHWDXWRPþWLVNR
ERMþMXPVWUþYDVVOċG]L
%RMþMXPVWUþYDVVOċ-
GŅDL]PDQWRÆDQDPD]LQDHOHNWULVNþVVWUþYDV
WULHFLHQDEULHVPDV
(OHNWULVNRLQVWUXPHQWXOLHWRMLHWX]PDQĔJL 
XQVDSUþWĔJL1HOLHWRMLHWHOHNWULVNRLQV
WUXPHQWXNDGHVDWQRJXULVNþDUĔSċF
QDUNRWLVNXYLHOXDONRKRODYDL]þěXOLHWR
ÆDQDV
/LHWRMRWHOHNWULVNRLQVWUXPHQWXĔVVQHX]-
PDQĔEDVPLUNOLVMXPVYDUEHLJWLHVDUQRSLHWQþP
WUDXPþP
/LHWRMLHWLQGLYLGXþORVDL]VDUG]Ĕ
EDVOĔG]HNěXVSLHPċUDPSX
WHNěXPDVNXXQDL]VDUJEULOOHV
,QGLYLGXþOR DL]VDUG]ĔEDVOĔG]HNěX
OLHWRÆDQDPD]LQDWUDXPXEULHVPDV
3XWHNěLNDVURGDVGDUEDODLNþSLH-
PċUDPDSVWUþGþMRWR]RONRNXGLŅVNþEDUGLDN-
PHQLPHWþOXNUþVRWXYLUVPXVYLQXYDLFLWDV
NDLWĔJDVYLHODVYDUEĹWNDLWĔJLYHVHOĔEDLWþGċě
WLHQHGUĔNVWLHNěĹWRUJDQLVPþXQQDYSLHěDXMDPD
VDVNDUHDUWLHPYDLWRLHHOSRÆDQD
'DUEDODLNþHOHNWULVNRLQVWUXPHQWXVWLQ 
JULWXULHWDUDEþPURNþPXQVWDELOLVWþ
YLHWX]NþMþP
(OHNWULVNþLQVWUXPHQWDYDGĔÆD-
QDDUDEþPURNþPJDUDQWċGURÆĔEX
5DXJLHWLHVODLQHQRWLHNQHMDXÆDLQVWUX 
PHQWDLHGDUELQþÆDQD3LUPVLQVWUXPHQ
WDSLHYLHQRÆDQDVHOHNWULVNDMDPWĔNODP
WþSDFHOÆDQDVYDLSþUYLHWRÆDQDVUDX
JLHWLHVODLHOHNWULVNDLVLQVWUXPHQWVEĹWX
L]VOċJWV
1HMDXÆDLQVWUXPHQWDLHGDUELQþÆDQD
YDUEHLJWLHVDUQRSLHWQþPWUDXPþP
(OHNWULVNRLQVWUXPHQWXGUĔNVWQROLNWWLNDL 
SċFWDPNDGWDVSLOQĔEþEHLG]LVGDUER
WLHV
-DURWċMRÆDVOĔSULSDVDVNDUDVDUYLUVPXX]
NXUDVQRYLHWRLQVWUXPHQWXWDGHOHNWULVNDLVLQV-
WUXPHQWVYDUNěĹWQHYDGþPV
1HGUĔNVWOLHWRWHOHNWULVNRLQVWUXPHQWX 
NXUDPLUERMþWVVOċG]LV ,QVWUXPHQWVNXUX
QHYDULHVOċJWYDLL]VOċJWLUEĔVWDPVXQLUMþVD-
ODER
-ĹVXGURÆĔEDL
LV