MANUAL DE USO
Lea con atención y siga las instrucciones de este manual. Conserve
este documento como referencia para el futuro.
PRECAUCIONES DE USO
Con el fin de conseguir una iluminación eficiente, es necesario cargar el
producto solar durante todo un día en condiciones óptimas. La
autonomía del producto varía en función de la orientación, de la
exposición y de la radiación solar. El producto solar no se puede cargar
con una luz artificial, solo puede cargarse mediante radiación solar. El
panel solar debe estar orientado hacia el sol y sin ningún obstáculo
intermedio (árboles, tejados, etc.). En caso de haber fuentes luminosas
intensas cerca del anochecer, el producto podría no iluminarse o
producir una luz muy débil.
No toque la superficie del panel solar para evitar rayarlo.
El panel solar debe permanecer limpio con el fin de optimizar su
eficiencia de carga. En caso de que tuviera polvo, límpielo delicada-
mente con un paño suave y seco. La nieve caída sobre la superficie
podría evitar la carga.
IP 54 : Protegido contra la entrada limitada de polvo y salpicaduras de
líquidos.
GARANTÍA
Su producto tiene una garantía de 2 años. La batería está considerada
como una pieza de desgaste, por lo que esta tiene garantía de 1 mes.
Cualquier descarga prolongada de más de 1 mes afectará seriamente la
vida útil de la batería.
Nunca guarde el dispositivo con la batería completamente descargada.
Asegúrese siempre de que la batería de su dispositivo esté completa-
mente cargada antes de guardarla durante un período de tiempo
prolongado.
El incumplimiento de estas instrucciones puede afectar la capacidad y
la vida útil de la batería.
YANTEC declina toda responsabilidad en caso de uso no conforme a
las instrucciones de este manual.
RECICLAJE
En la UE, este símbolo indica que este producto no debe eliminarse
con los residuos domésticos. El aparato contiene valiosos materiales
reciclables que deben separarse y que pueden dañar el medio
ambiente o la salud humana si no se eliminan correctamente. Por favor,
elimine los aparatos viejos mediante el sistema de recogida adecuado o
envíe el aparato para su eliminación en el lugar de compra para su
reciclaje.
Este símbolo pegado en el producto o en el embalaje, significa que
este producto contiene una batería o batería que no debe desecharse
con la basura doméstica normal. Al final de su ciclo de vida, la batería
debe devolverse a un punto de recogida Batribox.
05 06
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
Leia atentamente e siga as instruções contidas neste manual. Guarde
estas instruções para referência futura.
PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Para que a iluminação tenha o melhor desempenho, é necessário carregar
o produto a energia solar durante um dia completo nas condições ideais.
A autonomia do produto varia consoante a orientação, a exposição e a
radiação solar. O produto a energia solar não pode ser carregado com
uma luz artificial, mas com a radiação solar. O painel solar deve ser
orientado para o sol sem obstáculos (árvores, telhados...). Se houver
fontes luminosas intensas nas proximidades durante a noite, o mesmo
pode não se acender ou produzir uma luz muito fraca.
Não se deve tocar na superfície do painel solar, para evitar que fique
riscado.
O painel solar deve manter-se limpo, de modo a otimizar a sua eficácia de
carregamento. Caso tenha poeira, limpar cuidadosamente com um pano
seco e suave. A existência de neve na superfície pode impedir o
carregamento.
IP 54 : Protegido contra a entrada limitada de poeira e salpicos de líquidos.
GARANTIA
O seu produto tem uma garantia de 2 anos. A bateria é considerada uma
peça de uso, por isso é garantida por 1 mês.
Qualquer descarga prolongada de mais de 1 mês afetará seriamente a
vida útil da bateria.
Nunca guarde o seu dispositivo com uma bateria completamente
descarregada. Assegure-se sempre de que a bateria do seu dispositivo
está totalmente carregada antes de armazená-la por um longo período de
tempo.
O não cumprimento destas instruções pode afetar a capacidade e a vida
útil da bateria.
YANTEC declina qualquer responsabilidade em caso de utilização que não
cumpra as instruções do presente manual.
RECICLAGEM
Dentro da UE, este símbolo indica que este produto não deve ser
eliminado com o lixo doméstico. O aparelho contém materiais recicláveis
valiosos que precisam de ser separados e podem prejudicar o ambiente
ou a saúde humana se não forem eliminados de forma adequada. É favor
eliminar os aparelhos antigos utilizando o sistema de recolha apropriado
ou enviar o aparelho para eliminação no local de compra para reciclagem.
Este símbolo afixado no produto ou na embalagem, significa que este
produto contém uma bateria ou bateria que não deve ser descartada com
o lixo doméstico comum. No final do seu ciclo de vida, a bateria deve ser
devolvida a um ponto de coleta Batribox.
A duração da bateria é limitada. Se não o utilizar várias vezes durante um longo
período de tempo, a capacidade da bateria diminuirá gradualmente até ficar
inutilizável.
ES PT
La vida útil de la batería es limitada. Si no lo utiliza varias veces durante un
período de tiempo prolongado, la capacidad de la batería disminuirá
gradualmente hasta que quede inutilizable.