XBOX 360 WIRELESS HEADSET - Page 2

Casque sans l BLUETOOTH Xbox 360.
Mercid'avoirchoisilecasquesanslBLUETOOTH
®
Xbox 360
®
. Le format compact du casque, son
fonctionnementsansletsonjumelagefacile
avec votre console Xbox 360 vous permettent de
discuteretd'envoyerdesmessagesvocauxaux
autres joueurs en toute simplicité, que vous soyez
ou non en cours de partie. Il vous offre également
lapossibilitéd'utiliserdescommandesvocales
avec les jeux compatibles avec cette fonction.
Vouspouvezutiliservotrecasquesanslenmode
XboxouBLUETOOTH.Sivouspossédezun
périphérique BLUETOOTH avec des fonctions de
téléphonie, vous pouvez passer du mode Xbox au
modeBLUETOOTHanderépondreauxappels
entrantsavecvotrecasquesansl.
PourutiliserlecasqueavecvotreconsoleXbox360,vousdevezdisposerd'unabonnement
gratuit au Xbox LIVE
®
. Pour en savoir plus sur le Xbox LIVE, rendez-vous sur www.xbox.com.
LecasquesanslBLUETOOTHpourXbox360estdestinéàêtreutiliséaveclaconsolede
jeu et de divertissement Xbox 360 et la plupart des périphériques BLUETOOTH.
Votre nouveau casque vous offre :
• UnegammecomplètedefonctionnalitésXboxetBLUETOOTH.
• Uneportéed'utilisationfonctionnellejusqu'à9mètres.
• Jusqu’à8heuresdejeuavecunebatteriecomplètementchargée.
• Desavertissementssonoresencasdebatteriefaible.
• BoutonVolume/Muet
• Unindicateurdechargedelabatterie,accessibleàpartirduGuideXbox.
Pourtirerlemaximumdevotrecasquesansl,procurez-vouslamanettesanslXbox360.
Ceproduitn'estpasdestinéàuneutilisationenmilieumédical,techniqueouindustriel.
CeproduitestdestinéàdeséquipementsinformatiquesagréésNRTL(UL,CSA,ETL,etc.)
et/ouconformesàlanormeIEC/EN60950(marquageCE).
Necontientaucunepiècesusceptibled’êtreréparée.Cematérielestrépertoriéentant
queproduitcommercialconçupourfonctionneràdestempératuresallantde+0ºCà
+50ºC.
AVERTISSEMENT
 Avantd'utiliserceproduit,lisezcemanueletlemanueldelaconsoleXbox360pour
obtenirtoutel'informationrelativeàlasécuritéetàlasanté.Conserveztousles
manuels pour consultation ultérieure. Pour obtenir des manuels de remplacement,
consultezlapagewww.xbox.com/supportoucontactezleserviceclientXbox
(voir:«Sivousavezbesoind'uneaidesupplémentaire»).
La garantie limitée couvrant ce produit se trouve dans le manuel de la console Xbox 360
etpeutêtreconsultéeenlignesurwww.xbox.com/support.
Sécurité concernant l'électricité
Comme avec de nombreux autres appareils électriques, si vous ne prenez pas les
précautions suivantes, vous risquez de vous blesser gravement ou de décéder des
suitesd'unedéchargeélectrique,deprovoquerunincendieoud'endommager
votrecasquesansl.
• Utilisezuniquementlecâbledechargementfourniavecvotrecasquesanslou
obtenuauprèsd'uncentrederéparationautorisé.
• Lecasquesansletsoncâbledechargementnedoiventpasêtremouillés.
• Pouréviterd'endommagerlecasquesansloulecâbledechargement,veillezà
débrancherlecâbledechargementducasqueencasd'orageoulorsquevous
prévoyezdenepasl'utiliserpendantunepériodeprolongée.
• Lecasquenedoitpasêtreportélorsqu'ilestraccordéaucâbledechargement.
• Pouréviterd’endommagervotrecasque,veillezànepasmarcherouvousasseoir
surlecasque,lecâbleousonadaptateur.
Sécurité concernant les piles et les batteries rechargeables
 Cesprécautionssontàprendreavectouslesproduitsquiutilisentdespilesjetables
ou rechargeables.
Une utilisation inappropriée des piles risque de provoquer une fuite, surchauffe ou
explosionduliquidequ'ellescontiennent.Leliquidecontenudanslespilesestcorrosif,
voiretoxique.Ilpeutprovoquerdesbrûluresauxyeuxouàlapeauetilestnocifen
casd'ingestion.
 N'utilisezquelecâbledechargementfournipourchargerleproduit.
Perte auditive
 Uneexpositionprolongéeàdesvolumessonoresélevéslorsdel'utilisationd'un
casque risque de provoquer des pertes auditives temporaires ou permanentes.
Risque d'asphyxie
 Cepériphériquecontientdespiècesdepetitetaillequipeuventprésenterdesrisques
d'asphyxieencasd'ingestionpourlesenfantsdemoinsde3ans.Conservezlespetites
pièceshorsdelaportéedesenfants.
Remarque à l’attention des personnes en voyage
 Avantdemonteràbordd’unavionouderangerunpériphériquesansldansdes
bagagesquiserontenregistrés,retirezlespilesdupériphériquesanslouéteignez-le
(s’ilestéquipéd’uninterrupteurmarche/arrêt).Àl’instard’untéléphonecellulaire,le
périphériquesanslpeutémettredel’énergieparfréquenceradio(RF)lorsquedes
pilessontenplaceetquelepériphériqueestallumé(s’ilestéquipéd’uninterrupteur
marche/arrêt)
CHARGEMENT DE VOTRE CASQUE
Avantdepouvoirutiliseretcongurervotrecasquesansl
BLUETOOTH Xbox 360, il est indispensable de charger le
casque.
Pour charger votre casque sans l :
1 Raccordezuneextrémitéducâbledechargementdu
casqueàunportUSBdevotreconsoleXbox360.
2 Raccordezl'autreextrémitéàlaprised'alimentation
du casque.
3 Allumezvotreconsole.
Pendant la charge, les voyants du casque clignotent en
vert en mode Xbox, en bleu en mode BLUETOOTH, et
restent allumés lorsque la charge est terminée.
REMARQUES
• Letempsdechargementmoyendelabatterieestdedeuxheures.
• Assurez-vousquelabatterieestcomplètementdéchargéeavantdelamettreencharge.
• Silecasqueestconnectéàvotreconsoleparl'intermédiaired'uneconnexion
sansl,cetteconnexionseracoupéelorsquevousraccorderezlecasqueaucâble
de chargement.
• Lecasquenepeutpasêtreutilisélorsqu'ilestraccordéaucâbledechargement.
• Silecasquen'estpasutilisépendantunepériodeprolongée,labatterierisquedese
décharger.Sicelaceproduit,rechargezsimplementlecasque.
• Ilestpossiblequelecasquedeviennechaudpendantlacharge.
CONFIGURATION ET UTILISATION DU CASQUE EN MODE XBOX
VouspouvezutiliservotrecasquesanslenmodeXboxouBLUETOOTH.Cettesectioncontient
desinformationsdestinéesàvousaideràcongureretàutiliservotrecasqueenmodeXbox.
Pourdeplusamplesrenseignementsconcernantl'utilisationdevotrecasquesanslenmode
BLUETOOTH,consultezlasectionCongurationetutilisationducasqueenmodeBLUETOOTH.
Connexion du casque à votre console Xbox 360
Avantdepouvoirutiliserlecasqueavecvotreconsole,vousdevezétabliruneconnexion
sansl(jumelage)entrelecasqueetlaconsole.Unefoislejumelageétabli,lecasquese
connecteraautomatiquementàvotreconsoleàchaquefoisqu'ilseraalluméenmode
Xbox ou lors de la transition du mode BLUETOOTH vers le mode Xbox.
Pour établir une connexion sans l entre le casque et votre console :
1 Allumezvotreconsoleenappuyantsurleboutond'alimentation.
2 Survotrecasque,placezlesélecteurdemodesurXbox
puisappuyezsurleboutond'alimentation.
3 Une fois que le casque a émis le son de démarrage, maintenez
le bouton de connexion du casque enfoncé pendant deux
secondes.
4 Vousdisposezensuited'unintervallede20secondespour
appuyer sur le bouton de connexion de votre console.
 Lorsquelecasqueestconnectéàlaconsole,lesvoyantsverts
clignotentàtroisreprises.Unquadrantspéciqueestattribuéà
votrecasquesurlaconsole,représentésouslaformed'unvoyant
vert lumineux.
 Silequadrant1estattribuéàunemanette,lequadrantest
égalementattribuéaucasque.Silequadrant1estdéjàattribuéà
unautrecasquesansl,lequadrantdisponiblesuivantest
attribuéàvotrecasque.
5 Sivoussouhaitezassocierlecasqueàunquadrantattribuéàune
autre manette, appuyez sur le bouton de connexion ou
d'alimentationjusqu'àatteindrelequadrantdésiré.
 Parexemple,pourpasserduquadrant1auquadrant3,appuyez
deux fois sur le bouton de connexion.
Silecasqueneparvientpasàterminerleprocessusdeconnexion
pendant cet intervalle de 20 secondes, les voyants lumineux se
remettentàclignoterlentement.
REMARQUES
• Avantd'utiliserlecasquepourlapremièrefois,vousdevezvousconnecterau
XboxLIVE.LaconnexionauXboxLIVEpermetàvotreconsoledetéléchargerles
misesàjourlogiciellesnécessaires.PourensavoirplussurleXboxLIVE,rendez-vous
surwww.xbox.com/live.
• Vouspouvezconnecterjusqu'àquatrecasquessanslsimultanémentàune
console.Unquadrantestattribuéàchaquecasqueconnecté.
• Avantdeconnecteruncasquesansl,assurez-vousqu'ilresteaumoinsun
quadrantdisponible(éteint).Pourdéconnecterunemanettesansl,maintenezla
toucheXboxGuideenfoncéependanttroissecondes,puiséteignezlamanette.
Pourdéconnecterunemanettelaire,débranchezlecâblequilarelieàlaconsole.
• Sivousprévoyezdeconnecterplusieursmanettesetplusieurscasquessansl,
connectez un casque en premier, puis la manette correspondante et ainsi de suite.
• Unemanetten'estpasnécessairepourutiliserlecasqueaveclaconsole.Sivous
n'utilisezpasdemanette,lecasqueoccuperasonproprequadrant.
• UncasqueXbox360laireaprioritésuruncasquesansl.Uncasquesanslne
peutpasêtreassociéàunemanettedéjàconnectéeàuncasquelaire.Pourutiliser
uncasquesanslàlaplace,déconnectezlecasquelairepuissuivezlesétapesde
laprocéduredeconnexionsansl.
• Lorsquevouséteignezvotreconsole,lecasqueresteallumé.Pouréteindrele
casque,appuyezsurleboutond'alimentationpendantdeuxsecondes.
• Votrecasquenepeutêtreconnectéqu'àuneseuleconsoleàlafois.Vouspouvez
connecterlecasqueàuneautreconsoleàtoutmoment,maislaconnexionavecla
console établie précédemment sera perdue.
• LecasquesanslXbox360fonctionneuniquementdansunrayonde9mètres
autour de la console. Les objets présents entre la manette et la console risquent de
réduire cette portée.
Ajustement de votre casque
Avantd'utiliservotrecasquesanslpourjoueroupourdiscuter,vous
devezinstallerl'emboutd'écouteuretvousassurerquelecasqueest
confortable.Troisemboutsd'écouteursontfournisavecvotrecasque
pour vous assurer une tenue confortable.
Assurez-vousquelecasqueestéteintavantderemplacer
l'emboutd'écouteur.
Pour ajuster votre casque :
1 Prenezlecasquedansunemain,aveclehaut-parleurfaceàvous.
2 Àl'aidedel'autremain,saisissezl'oreillettecommeindiqué,
puisenclenchez-laàlabaseduhaut-parleur.
 L'oreilletteétantréversible,vouspouvezlaportersurl'oreillegauchecommesur
l'oreilledroite.
3 Sélectionnezunemboutd'écouteur,placez-leaucentreduhaut-parleur,puis
appuyezdoucementsurl'emboutpourlemettreenplace.
 Lasurfaceduhaut-parleurestlégèrementenretraitsouslereborddel'emboutd'écouteur.
4 Ajustezsoigneusementlecasquepar-dessusl'unedevosoreillesdefaçonàceque
l'emboutd'écouteurreposeconfortablementsurvotreoreille.
 Silecasquen'estpasconfortable,retirez-lepuischangezl'emboutd'écouteur.
5 Lorsquelecasqueestconfortable,retirez-lepourpouvoirl'allumer.
6 Replacezensuitelecasquesurvotreoreille,ajustezlevolumepuisprocédezà
son utilisation.
Pour tirer le meilleur parti du microphone, assurez-vous que le casque soit orienté
comme indiqué.
Utilisation de votre casque
Lasectionsuivanteprésumequevousavezdéjàconnectélecasquesanslàvotreconsole.
SivousdésirezutiliserlecasqueenmodeXbox,assurez-vousquevotreconsolesoitallumée.
• Pourallumervotrecasque,appuyezsurleboutond'alimentation.
 Unquadrantspéciqueestattribuéàvotrecasquesurlaconsole,représentésousla
formed'unvoyantvertlumineux.
• Pouréteindrevotrecasque,appuyezsurleboutond'alimentation.
• Pourajusterlevolume,appuyezsurlesboutonsd'augmentationetderéductionduvolume.
• Pourcouperlesondumicro,appuyezsurlatoucheMuet.Pourrétablirlesondu
micro,appuyezdenouveausurlatoucheMuet.
 LafonctionMuetestuniquementdisponibleenmodeXbox.
Indicateurs de niveau de batterie faible
Votrecasquesanslestéquipédedeuxindicateursdeniveaudebatteriefaiblequise
manifestentrespectivementlorsqu'ilneresteplusque30minutesetplusque5minutes
detempsd'utilisation.
À30minutes,lesvoyantslumineuxclignotentenvirondeuxfoisparminutejusqu'àce
qu'ilneresteplusquecinqminutesd'utilisation.Àcinqminutes,lesvoyantslumineux
clignotentsansinterruptionjusqu'àcequelecasques'éteigne.
Changement du mode d'opération
Vouspouvezchangerlemoded'opérationdevotrecasqueaprèsl'avoirallumé.Sivous
possédez un périphérique BLUETOOTH avec des fonctions de téléphonie, vous pouvez
passerdumodeXboxaumodeBLUETOOTHanderépondreauxappelsentrantsavec
votrecasquesansl.Pourcela,vousdevezd'abordjumelerlecasquesanslavecvotre
périphérique BLUETOOTH.
Pour changer de mode d'opération :
1 Survotrecasque,choisissezlemodedésiréàl'aidedusélecteurdemode.
2 SivouspassezdumodeXboxaumodeBLUETOOTHpourrépondreàun
appel entrant, votre casque décroche automatiquement lors du
passage en mode BLUETOOTH.
 LorsquevousrevenezenmodeXboxàpartirdumodeBLUETOOTH,
votrecasquerécupèrelesparamètresutiliséslorsdevotredernière
session en mode Xbox.
CONFIGURATION ET UTILISATION DU CASQUE EN MODE BLUETOOTH
AvantdepouvoirutiliserlesfonctionsBLUETOOTHdevotrecasquesansl,vousdevez
établiruneconnexionsansl(jumelage)entrelecasqueetunautrepériphérique
BLUETOOTH. Vous pouvez jumeler votre casque avec un maximum de huit
périphériques BLUETOOTH.
Jumelage du casque avec un autre périphérique BLUETOOTH
Lorsque vous jumelez votre casque avec un périphérique BLUETOOTH, suivez les
instructionsdejumelagespéciquesfourniesaveclepériphériqueBLUETOOTH.
Lorsque vous allumez votre casque en mode BLUETOOTH ou lorsque vous passez du mode
Xbox au mode BLUETOOTH, votre casque tente de se connecter au dernier périphérique
BLUETOOTHauquelilétaitconnecté.VotrecasquebénéciedelatechnologieBLUETOOTH
Multipoint.Celasigniequevotrecasquepeutseconnectersimultanémentavecdeux
périphériques BLUETOOTH.
Pour jumeler votre casque sans l avec un périphérique BLUETOOTH :
1 AllumezlepériphériqueBLUETOOTHquevoussouhaitezjumeleravecvotrecasque
sansl.
2 Survotrecasque,placezlesélecteurdemodesurBLUETOOTHpuisappuyezsurle
boutond'alimentation.
3 Appuyezsurleboutondeconnexiondevotrecasquependantdeuxsecondes.
Les voyants bleus clignotent lorsque le casque est en mode de détection BLUETOOTH.
4 Suivezlesinstructionsdejumelagespéciquesfourniesavecvotrepériphérique
BLUETOOTH.
 Sivotrepériphériquenécessitelasaisied'uncodePINdesécuritépourprocéder
aujumelageaveclecasquesansl,entrez«0000»(quatrefoiszéro)enguisede
code PIN.
 Lorsquevotrecasqueestjumeléavecsuccès,lesvoyantsbleusclignotentàtroisreprises.
Pour jumeler votre casque avec un autre périphérique BLUETOOTH, recommencez les
étapes1à4.
Utilisation de votre casque sans l en mode BLUETOOTH
Sivousêteséquipéd’unpériphériqueBLUETOOTHprenantenchargelesappelsvocaux,
vouspouvezutiliserlatoucheActionpourappeler,pourrépondreoupourrejeterdes
appels.Pourcela,vousdevezd’abordjumelerlecasquesanslavecvotrepériphérique
BLUETOOTH.
Lorsquevousrecevezunappelentrant,lesvoyantsbleusducasqueclignotentjusqu’àce
que l’appel soit accepté ou rejeté. Le casque émet également une sonnerie pour signaler
l’appel entrant.
Pour passer un appel vocal :
1 MaintenezlatoucheActionenfoncéependantdeuxsecondes.
2 Utilisez vos commandes vocales BLUETOOTH pour passer l’appel. Pour en savoir plus
sur les commandes vocales BLUETOOTH, consultez la documentation de votre
périphérique BLUETOOTH.
Pour recevoir un appel entrant :
1 AppuyezetrelâchezleboutonAction.
Répondre à un appel entrant lorsque votre casque est en mode Xbox :
1 Passez en mode BLUETOOTH pour décrocher automatiquement.
Pour mettre n à un appel :
1 AppuyezetrelâchezleboutonAction.
Pour rejeter un appel entrant :
1 MaintenezlatoucheActionenfoncéependantdeuxsecondes.
Si vous recevez un deuxième appel lorsque vous êtes déjà en communication :
1 AppuyezsurleboutonActionpourrépondreaudeuxièmeappeletmettrelepremier
appelenattente.Cettefonctionnalitédoitêtrepriseenchargeparvotrepériphérique
BLUETOOTH ainsi que votre opérateur téléphonique.
Pendant qu’un appel est en attente :
1 AppuyezetrelâchezleboutonActionpourraccrocherl’appel.
2 MaintenezleboutonActionappuyépendantdeuxsecondespourchangerd’appelet
revenir au précédent.
ENTRETIEN DU CASQUE
Pouréviterd'endommagervotreproduit,conservez-ledansunendroitsecoùilnesera
pasécrasépardesobjetspluslourds.Rangezleproduitetsesaccessoiresdemanièreàce
quepersonneneglisseounetrébuchedessus.Veillezànepasmarcherouvousasseoir
sur le produit.
Observezlesprécautionssuivanteslorsdel'utilisationduproduit:
• N'utilisezpasleproduitprèsd'unesourcedechaleur.
• UtilisezuniquementdesaccessoiresautorisésparMicrosoft.
• Nettoyezleproduituniquementàl'aided'unchiffonsec.L'utilisationdeproduitsde
nettoyagerisqued'endommagervotrecasque.
• Veillezànepasmouillerleproduit.
• Pourréduirelerisquededéchargeoud'incendie,conservezceproduitàl'abridela
pluie et de la moisissure.
DÉPANNAGE
Sivousrencontrezdesproblèmes,essayezlessolutionspossiblessuivantes:
Le casque sans l ne fonctionne pas
Pourallumerlecasquesansl,appuyezsurleboutond'alimentationducasque.Pour
connecterlecasquesanslàvotreconsole,appuyezsurleboutondeconnexionsurla
console, puis maintenez enfoncé le bouton de connexion sur le casque. Vous devez
appuyezsurlesdeuxboutonsdeconnexionenmoinsde20secondes.Sivousavezdéjà
réalisé cette étape et que le casque ne fonctionne toujours pas :
• Assurez-vousquelaconsoleestconnectéeauXboxLIVE.Lorsdelapremièreutilisation
du casque, vous devez vous connecter au Xbox LIVE. Pour en savoir plus sur le Xbox LIVE,
rendez-voussurwww.xbox.com/live.
• Rapprochezlecasquedelaconsole.
• Assurez-vousquelabatterieaétéchargéerécemment.
• Gardezlaconsoleetlecasqueàunedistanceminimaled'unmètredesgrosobjetsde
métal comme les classeurs, et les réfrigérateurs.
• Sivotreconsoleestdécoréeavecdesobjetsoudesautocollantsmétalliques,les
performancesdelaconsoleouducasquesanslrisquentd'êtrealtérées.Retirezles
éléments décoratifs puis réessayez de connecter le casque.
• Assurez-vousqueledevantdelaconsoleestorientéverslecasqueetnonfaceaux
murs environnants.
• Siquatremanettessanslsontconnectéesàvotreconsole,vousdevrezdéconnecter
l'uned'entreellespourpouvoirconnecteruncasquesansl.
 Pourdéconnecterunemanettesansl,maintenezlatoucheXboxGuideenfoncéependant
troissecondes,puiséteignezlamanette.Pourdéconnecterunemanettelaire,débranchez
lecâblequilarelieàlaconsole.
• Lestéléphonessanslde2,4GHz,lesréseauxlocauxsansl,lesémetteursvidéosans
l,lesfoursàmicro-ondesetcertainstéléphonesmobiles/cellulairespeuventnuireau
fonctionnement du casque. Éteignez ou déconnectez ces appareils avant de réessayer
la connexion.
• Silecasquenefonctionnetoujourspas,vouspouvezleréinitialiserenconnectantle
câbledechargementàvotreconsole.
Le casque n'émet aucun son
Assurez-vousquelecasqueestcorrectementconnectéàvotreconsole.Essayezd'ajuster
levolumeàl'aidedescommandesdevolumesurlecasque.
Les autres ne vous entendent pas : mode Xbox
Assurez-vousquelecasqueestconnectésanslàvotreconsoleetquelemicroducasquen'est
pas coupé.
Assurez-vousquelatransmissiondelavoixn'estpascoupéedansleXboxGuide(allezdans
Paramètrespersonnels,Voix).Consultezlemanueldujeupoursavoirsivousdevez
maintenir une touche enfoncée pour parler.
Les autres ne vous entendent pas : mode BLUETOOTH
Assurez-vousquelesélecteurdemodeestréglésurBLUETOOTH.
Vériezquelemicrophoneestbienorientéversl'avant.
Vous ne pouvez pas discuter
Assurez-vousquelecasqueestconnectésanslàvotreconsoleetquelemicron'estpas
coupé(appuyezbrièvementsurlatoucheMuetpouractiveroudésactiverlemicro).
Assurez-vousqueleContrôleparentaldevotreconsoleautoriselacommunicationavecles
autres joueurs sur le Xbox LIVE.
La batterie ne se recharge pas
Silecâbledechargementducasqueestraccordéaucasqueetquelabatterienecharge
pas,lesdeuxpremiersvoyantsducasqueclignotentséquentiellement(1,1et2;1,1et2;
etainsidesuite)poursignalerleproblème.
Sicelaseproduit,ilestpossiblequelecasquesoittropchaudoutropfroid.Laissezle
casqueraccordéaucâbledechargementsufsammentlongtempspourquesa
température se stabilise, la batterie devrait alors charger normalement.
Sil'erreurpersisteetquelecasquesembleêtreàlatempératureambiante,contactezle
serviceclientXbox(voir:«Sivousavezbesoind'uneaidesupplémentaire»).
SI VOUS AVEZ BESOIN D'UNE AIDE SUPPLÉMENTAIRE
Pour consulter les réponses aux questions les plus fréquentes, les étapes de dépannage et
lescoordonnéesduserviceclientXbox,rendez-voussurwww.xbox.com/support.
NeconezpasvotreconsoleXbox360ousesaccessoiresàvotredétaillantpourles
réparations.Rendez-voussurwww.xbox.com/supportpourobtenirdavantage
d'informationsrelativesaudépannageouàl'assistance.
Ne tentez pas d'effectuer des réparations
 Netentezpasdedémonter,derépareroudemodierlaconsoleXbox360,sonbloc
d'alimentationoul'undesesaccessoiresdequelquefaçonquecesoit.Vousrisqueriez
desubirdesblessuresgravesoudedécéderdessuitesd'unecommotionoud'unchoc
électrique. En outre, votre garantie serait annulée.
Élimination des piles et de l'équipement électrique et électronique usagés
Compositionchimiquedelabatterie:LithiumPolymère
Instructionsd'éliminationdelabatterie:L'interventiond'untechnicien
professionnel est nécessaire pour disposer de la batterie en raison des risques de
fuite,desurchauffeetd'explosiondeliquidecorrosif.Ouvrezlepériphériquepour
avoiraccèsàlabatterie.Coupezleslsconducteurspuisretirezsoigneusementla
batterie.Remarque:l'extractiondelabatterieparunepersonneautrequ'untechnicien
professionnelqualiéprovoqueral'annulationdelagarantie.Cesymbolesurleproduit,
labatterieoul'emballageindiquequeceproduitetlespilesquil'accompagnentne
doiventpasêtreéliminésaveclesautresdéchetsménagers.Pourquecesproduits
subissent un traitement, une récupération et un recyclage approprié, il vous revient de les
déposerauprèsd'unpointdecollectedésigné.Enéliminantcorrectementcesproduits,
vouscontribuerezàlaconservationdesressourcesnaturellesetàlapréventiondes
éventuelseffetsnégatifssurl'environnementetlasantéhumainequipourraientêtre
causés, dans le cas contraire, par les substances dangereuses qui entrent dans la
compositiondesbatteriesetdel'équipementélectriqueetélectronique.Pourplus
d'informationssurlessolutionsdemiseaurebutdecesproduits,contactezlesautorités
locales,votremairie,lerevendeurdesproduitset/ouleservicedetraitementdesdéchets.
Contactezweee@microsoft.compourensavoirplussurlesdéchetsd'équipements
électriques et électroniques.
CeproduitestdestinéàdeséquipementsinformatiquesagréésNRTL(UL,CSA,ETL,etc.)
et/ouconformesàlanormeIEC/EN60950(marquageCE).
Déclaration de conformité aux directives de l'Union Européenne
Parlaprésente,MicrosoftCorporationdéclarequeceproduitestenconformitéavecles
principalesexigencesetautresdispositionsdesDirectives2006/95/EC.
2004/108/ECet1999/5/EC.
Conformémentauxexigencesdelaprocédured'évaluationdelaconformitéeuropéenne,
ladocumentationtechniqueestconservéeauprèsde:
Société: MicrosoftIrelandOperationsLtd.
Adresse: TheAtriumBuilding3
 CarmenhallRoad,SandyfordIndustrialEstate,DUBLIN18
Pays : Irlande
Numérodetéléphone:+35312953826
Numérodetélécopie: +35317064110
Internet: http://www.microsoft.com/ireland/
Attention
Exposition à l’émission de rayonnements radioélectriques
Pourunusageconformeauxnormesrelativesàl’expositionauxrayonnements
radioélectriques,veillezàrespecterlesconditionsd’utilisationsuivantes:l’antennea
étéinstalléeparlefabricantetilestinterditd’yapporterdesmodications.Les
appareilssanslnedoiventpasêtredisposéscôteàcôteouutilisésconjointement
avecuneautreantenneouunautreémetteur.Àl’exceptiondescasquessansletdes
appareilsportatifs,unedistanceminimumde20cmdoitêtreobservéeentreles
périphériquessansl,l’antennecorrespondante,ettouteslespersonnesprésentes.
COPYRIGHT
Lesinformationscontenuesdanscedocument,ycomprislesURLetautresréférencesàdessitesWebInternet,
pourrontfairel’objetdemodicationssanspréavis.L’utilisateuresttenud’observerlaréglementationrelativeaux
droitsd’auteurapplicabledanssonpays.Sansrestrictiondesdroitsdérivésdesdroitsd’auteur,aucunepartiede
cedocumentnepeutêtrereproduite,stockéeouintroduitedansunsystèmederestitution,outransmiseà
quelquen,parquelquemoyen(électronique,mécanique,photocopie,enregistrementouautre)oudans
quelquebutquecesoitsanslapermissionexpresseetécritedeMicrosoftCorporation.
Microsoftpeutdétenirdesbrevets,avoirdéposédesdemandesd’enregistrementdebrevetsouêtretitulairede
marques, droits d’auteur ou autres droits de propriété intellectuelle portant sur tout ou partie des éléments qui
fontl’objetduprésentdocument.Saufstipulationexpressecontraired’uncontratdelicenceécritdeMicrosoft,la
fourniture de ce document n’a pas pour effet de vous concéder une licence sur ces brevets, marques, droits
d’auteur ou autres droits de propriété intellectuelle.
©2011MicrosoftCorporation.Tousdroitsréservés.
Microsoft,Xbox,Xbox360,XboxLIVE,leslogosXbox,etlelogoXboxAuthenticProductsontdesmarques
déposéesdugroupedesociétésMicrosoft.
Les logos et la marque du mot BLUETOOTH
®
appartiennentàBLUETOOTHSIG,Inc.ettouteutilisationdeces
marquesparMicrosoftCorporationestaccordéesouslicence.
ALIMENTATION
VOLUME - VOLUME +
CONNEXION
PRISE
D’ALIMENTATION
ACTION/MUET
(SUR LE DOS)
MODE XBOX (VERT)/
BLUETOOTH (BLEU)
BLUETOOTH
Xbox
$&7,2108(7