4 5
Do not ride the scooter with one or both hands off the
handlebar, or with only one foot.
Ne conduisez pas la troinee avec une ou les deux
mains retirées du guidon, ou avec un seul pied.
Do not use mobile phone or wear earphones
when operating the scooter.
N’utilisez pas votre téléphone et ne portez pas
d’écouteurs lorsque vous utilisez la troinee.
When riding on uneven roads or in other poor road
conditions, make sure to slow down as you ride over
it or get off and walk with the scooter. To reduce
the risk of accidents, ride your scooter on smooth
surfaces that are free of potholes.
Lorsque vous conduisez sur des routes déformées
ou sur d’autres routes en mauvais état, veuillez
ralentir pendant que vous êtes dessus ou descendre
et marcher avec la troinee. Pour réduire le risque
d’accidents, conduisez la troinee sur des surfaces
lisses dépourvues de nids-de-poule.
Avoid hiing your head on door frames, elevators,
and other overhead obstacles.
Aention à ne pas vous cogner la tête contre les
encadrements de portes, les ascenseurs et autres
obstacles en hauteur.