Xiaomi mi 4 Lite - Page 13

22 23
2
Scan the QR code on the label attached to the
control panel, on the right side of the deck, or on
the back cover of the user manual to download the
Mi Home/Xiaomi Home app.
Skannaa ohjauspaneeliin kiinnitetyssä tarrassa,
kannen oikealla puolella tai käyttöoppaan
takakannessa oleva QR-koodi ladataksesi Mi Home/
Xiaomi Home -sovelluksen.
Skanna QR-koden på etiketten som är fäst på
höger sida av kontrollpanelen eller på baksidan
av användarmanualen för att ladda ner Mi Home/
Xiaomi Home-appen.
Skann QR-koden på etiketten som er festet til
kontrollpanelet, på høyre side av platen eller på
baksiden av brukerhåndboken for å laste ned Mi
Home/Xiaomi Home-appen.
Scan QR-koden på mærkaten fastgjort på
kontrolpanelet, på højre side af dækket eller
brugervejledningens bagside for at downloade Mi
Home/Xiaomi Home-appen.
Zeskanuj kod QR na etykiecie naklejonej na panelu
sterowania, po prawej stronie pokładu lub na tylnej
okładce instrukcji obsługi, aby pobrać aplikacje Mi
Home/Xiaomi Home.
EN
FI
SE
NO
DK
PL
Note: The QR code is unique to your scooter, please keep it
safe.
Huomio: QR-koodi on sähköpotkulautasi yksilöivä. Pidä se
turvassa.
Obs: QR-koden är unik för din elsparkcykeln, förvara den på
ett säkert ställe.
Merknad: QR-koden er unik for scooteren din, oppbevar
den på et trygt sted.
Bemærk: QR-koden er unik for dit løbehjul, og pas godt på
den.
Uwaga: Każda hulajnoga ma własny niepowtarzalny kod QR
— należy go zachować w dobrym stanie.
EN
FI
SE
NO
DK
PL
3
Open the Mi Home/Xiaomi Home app.
Avaa Mi Home/Xiaomi Home -sovellus.
Öppna Mi Home/Xiaomi Home-appen.
Åpne Mi Home/Xiaomi Home-appen.
Åbn Mi Home-/Xiaomi Home-appen.
Uruchomić aplikację Mi Home/Xiaomi Home.
EN
FI
SE
NO
DK
PL
4
Tap "+" on the top right corner and open "Scan" to scan the QR code on the label attached to the control panel, on the right
side of the deck, or on the back cover of the user manual again. Then follow the instructions in the app to add the scooter.
Napauta "+" oikeassa yläkulmassa ja avaa "Skannaa" skannataksesi ohjauspaneeliin kiinnitetyssä tarrassa, kannen oikealla
puolella tai käyttöoppaan takakannessa olevan QR-koodin uudelleen. Lisää skootteri noudattamalla sovelluksen ohjeita.
Klicka på "+" i det övre högra hörnet och öppna "Skanna" för att skanna QR-koden på etiketten som är fäst på höger
sida av kontrollpanelen eller igen på baksidan av användarmanualen. Följ sedan instruktionerna i appen för att lägga till
elsparkcykeln.
Trykk på "+" øverst til høyre og åpne "Skann" for å skanne QR-koden på etiketten som er festet til kontrollpanelet, høyre side
av platen eller på baksiden av brukerhåndboken igjen. Følg deretter instruksjonene i appen for å legge til scooteren.
Tryk på "+" i øverste højre hjørne, og åbn "Scan" for at scanne QR-koden på mærkaten på kontrolpanelet, på højre side af
dækket eller bagpå brugervejledningen igen. Følg derefter vejledningen i appen for at tilføje løbehjulet.
Dotknąć symbolu „+” w prawym górnym rogu i otworzyć zakładkę „Skanuj”, aby ponownie zeskanować kod QR na etykiecie
naklejonej na panelu sterowania, po prawej stronie pokładu lub na tylnej okładce instrukcji obsługi. Następnie postępuj
zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby dodać hulajnogę.
EN
FI
SE
NO
DK
PL