灟灟
ŖīĕĈƎŘīƁŋŠŘƉŽŠŐŐĕ煀
iĕijŖĕŘķĕƦŠŽĐĕŖƉìŽƉĐĕƁaƎĪƉĕŘƉĪĕƎĊijƉĕŽƁ焿ĐĕŽĐìƁ]ƓijŐŖķƉƉĕŐ灟灦灝ƦĕŽƧĕŘĐĕƉ焿ĕķŘĕķĊijĕŽijĕķƉƁŋŠŘƉŽŠŐŐĕƦŠŽ焿ƎŖĐìƁ
ķƁķŋŠĕķŘĕŽ,ŘƉƶƓŘĐƎŘīƶƎŖķŘķŖķĕŽĕŘ焾ĕķĕźìŽìƉƎŽĕŘìŘĐĕŽ]ƓijŐìŘŐìīĕƁķŘĐƦŠŽĐĕŽ'ƎŽĊijĪƓijŽƎŘīƦŠŘ¶ìŽƉƎŘīƁìŽĈĕķƉĕŘ
ĐķĕĪŠŐīĕŘĐĕŘµŠŽƁķĊijƉƁŖìƇŘìijŖĕŘƶƎĈĕìĊijƉĕŘ焾
煇ŽĈĕķƉƁƦĕŽĪìijŽĕŘ煀
'ķĕŽĈĕķƉƁƦŠŽīûŘīĕŖƓƁƁĕŘƎŘƉĕŽŋŠŘƉŽŠŐŐķĕŽƉĕصĕŽĪìijŽĕŘĐƎŽĊijīĕĪƓijŽƉƧĕŽĐĕŘ焿ƎŖĐìƁķƁķŋŠĕŘƉĪŐìŖŖĈìŽĕŽAìƁĕŠĐĕŽ
'ûŖźĪĕĈĕķĐĕŽ'ƎŽĊijĪƓijŽƎŘīĐĕŽŽĈĕķƉĕŘƶƎŖķŘķŖķĕŽĕŘ焾
煇ŐŐīĕŖĕķŘĕŽŽĈĕķƉƁĈĕŽĕķĊij煀
'ìƁ¶ìŽƉƎŘīƁźĕŽƁŠŘìŐƎŘĐìŐŐĕìŘĐĕŽĕŘĕŽƁŠŘĕŘ焿ĐķĕķŘĐĕŽŘûijĕŽĕŘŖīĕĈƎŘīìŽĈĕķƉĕŘ焿ŖƓƁƁĕŘƓĈĕŽĐķĕ'ƎŽĊijĪƓijŽƎŘī
ĐĕŽĕŘƉƁźŽĕĊijĕŘĐĕŘŽĈĕķƉĕŘīĕƁĊijƎŐƉƧĕŽĐĕŘ焾'ìƁŽĈĕķƉĕŘķŘĕŘīĕŘĕŽĕķĊijĕŘķƁƉƶƎƦĕŽŖĕķĐĕŘ焾ŖĐķĕķĊijĕŽijĕķƉƶƎ
īĕƧûijŽŐĕķƁƉĕŘ焿ƁŠŐŐƉĕĐķĕAĕīĕŘĐƎŖĐĕŘŽĈĕķƉƁĈĕŽĕķĊijìĈīĕƉŽĕŘŘƉƧĕŽĐĕŘƎŘĐĪĕƎĕŽīĕĪûijŽŐķĊijĕAĕīĕŘƁƉûŘĐĕŖƓƁƁĕŘ
ŋŠŘƉŽŠŐŐķĕŽƉƧĕŽĐĕŘ焾
煇]ŠŘƉŽŠŐŐķĕŽĕŘķĕìƎĪĐìƁµŠŽijìŘĐĕŘƁĕķŘƦŠŘ]ƓijŐŖķƉƉĕŐ煀
µŠŽƎŘĐƧûijŽĕŘĐĐĕŽŽĈĕķƉŖƎƁƁĐĕŽĕŽĕķĊijŖķƉĕķŘĕŖīĕĕķīŘĕƉĕŘ]ƓijŐŖķƉƉĕŐƁƎĊijīĕŽûƉŋŠŘƉŽŠŐŐķĕŽƉƧĕŽĐĕŘ焿ƎŖƁķĊijĕŽƶƎƁƉĕŐŐĕŘ焿
ĐìƁƁĐĕŽĕĊijŘķŋĕŽìƎĪźŠƉĕŘƶķĕŐŐĕŘƉĪŐìŖŖĈìŽĕƉŖŠƁźijûŽĕŘìĊijƉĕƉ焾ƉĕŐŐĕŘķĕƁķĊijĕŽ焿ĐìƁƁĐìƁƦĕŽƧĕŘĐĕƉĕaĕĊŋƁƎĊijīĕŽûƉĪƓŽ
ĐķĕµĕŽƧĕŘĐƎŘīŖķƉĕŘƉĪŐìŖŖĈìŽĕŘ]ƓijŐŖķƉƉĕŐŘīĕĕķīŘĕƉķƁƉ焿Đ焾爁ij焾ĪƎŘŋĕŘĪŽĕķ焿ìƎƁŽĕķĊijĕŘĐƦĕŽƁķĕīĕŐƉŠĐĕŽĕķīĕŘƁķĊijĕŽķƁƉ焾
煇µŠŽijìŘĐĕŘƁĕķŘƦŠŘ@ĕƎĕŽŐŪƁĊijĕŽŘ煀
ŠŐŐƉĕŘHĕķƇìŽĈĕķƉĕŘìŘĐĕŘ]ƓijŐīĕŽûƉĕŘŠĐĕŽĐĕŘĐìƶƎīĕijŪŽķīĕŘĕķŐĕŘĐƎŽĊijīĕĪƓijŽƉƧĕŽĐĕŘ焿ŖƓƁƁĕŘīĕĕķīŘĕƉĕ
@ĕƎĕŽŐŪƁĊijīĕŽûƉĕƶƎ޵ĕŽĪƓīƎŘīƁƉĕijĕŘ焾ŠŽīĕŘķĕĪƓŽĕķŘĕŘŽŠĊŋĕŘźƎŐƦĕŽ燏ŠĐĕŽ!o
灟
燏@ĕƎĕŽŐŪƁĊijĕŽķŘĐĕŽiûijĕĐĕƁ
aìĐĕĈĕŽĕķĊijƁ焾
煇]ĕķŘĕÅƓŘĐżƎĕŐŐĕŘ煀
ĕŽƁŠŘĕŘ焿ĐķĕŽĈĕķƉĕŘìŘĕķŘĕŽ]ƓijŐìŘŐìīĕĐƎŽĊijĪƓijŽĕŘ焿ĈĕķĐĕŘĕŘŠijŽŐĕķƉƎŘīĕŘĪŽĕķīĕŐĕīƉƧĕŽĐĕŘ焿ĐķĕĕŘƉĪŐìŖŖĈìŽĕ
]ƓijŐŖķƉƉĕŐĕŘƉijìŐƉĕŘŠĐĕŽƶƎƦŠŽĕŘƉijìŐƉĕŘijìĈĕŘ焿ĐƓŽĪĕŘŋĕķŘĕÅƓŘĐżƎĕŐŐĕŘķŘĕķŘĕŽƁŠŐĊijĕضĕķƁĕƦĕŽƧĕŘĐĕŘ焿ĐķĕƶƎĕķŘĕŽ
ŽìŘĐ燏ŠĐĕŽ,ƬźŐŠƁķŠŘƁīĕĪìijŽĪƓijŽĕŘŋìŘŘ焾ŐŐĕŖŪīŐķĊijĕŘÅƓŘĐżƎĕŐŐĕŘ焿ĕķŘƁĊijŐķĕƇŐķĊijÅķīìŽĕƉƉĕŘŽìƎĊij焿ƁŠŐŐƉĕŘìƎƁŽĕķĊijĕŘĐ
ƧĕķƉƦŠŖLŘƁƉìŐŐìƉķŠŘƁŠŽƉ焿ĐĕŽĕźìŽìƉƎŽ焿ĐĕƁƎƁĈìƎƁƎŘĐĐĕŽ,ŘƉƁŠŽīƎŘīĕŘƉĪĕŽŘƉīĕijìŐƉĕŘƧĕŽĐĕŘ焿ĐìŖķƉŋĕķŘ]ƓijŐŖķƉƉĕŐķŘ
ĐĕŘƎŖīĕĈĕŘĐĕŘĕŽĕķĊijĪŽĕķīĕƁĕƉƶƉƧĕŽĐĕŘŋìŘŘ焾µŠŽĕīķŘŘĐĕŽŽĈĕķƉĕŘŖƎƁƁĐĕŽĕŽĕķĊijƎŖĐìƁAĕŽûƉijĕŽƎŖ
ƎŘƉĕŽƁƎĊijƉƧĕŽĐĕŘ焿ƎŖƁķĊijĕŽƶƎƁƉĕŐŐĕŘ焿ĐìƁƁĕƁŋĕķŘĕĕŘƉĪŐìŖŖĈìŽĕŘAĕĪìijŽĕŘŠĐĕŽ,ŘƉƶƓŘĐƎŘīƁŽķƁķŋĕŘīķĈƉ焾燛ìƎĊijĕŘ
ƦĕŽĈŠƉĕŘ燜燏ĊijķŐĐĕŽŖƓƁƁĕŘìŘīĕĈŽìĊijƉƧĕŽĐĕŘ焾
煇ĕŐƓĪƉĕƉĕŽĕŽĕķĊij
ƉĕŐŐĕŘķĕƁķĊijĕŽ焿ĐìƁƁĐĕŽĕŽĕķĊijķŖ@ŽĕķĕŘŐķĕīƉŠĐĕŽìƎƁŽĕķĊijĕŘĐĈĕŐƓĪƉĕƉķƁƉ焿ĈĕƦŠŽķĕķŘĐìƁƭƁƉĕŖĕķŘƁƉĕķīĕŘŠĐĕŽ
HĕķƇìŽĈĕķƉĕŘĐƎŽĊijĪƓijŽĕŘ焾¶ûijŽĕŘĐĐĕŽ'ƎŽĊijĪƓijŽƎŘīĐĕŽŽĈĕķƉĕŘŖƎƁƁĕķŘīĕƧķƁƁĕŽaƓĪƉƎŘīƁīŽìĐĕŽijìŐƉĕŘĈŐĕķĈĕŘ焾'ķĕ
aƓĪƉƎŘīƁŠŐŐƉĕĪŽĕķīĕƁĕƉƶƉĕƁ]ƓijŐŖķƉƉĕŐìƎĪƁķĊijĕŽĕ¶ĕķƁĕƦĕŽƉĕķŐĕŘƎŘĐĕƁƦŠŽƶƎīƁƧĕķƁĕŘìĊijìƎƇĕŘķŘĐķĕƉŖŠƁźijûŽĕìĈĪƓijŽĕŘ焾
煇]ŠŘƉŽŠŐŐĕŘƦŠŘ]ƓijŐīĕŽûƉĕŘ
煇ĕķŖƎƁƉìƎƁĊijƦŠŘĕŐĕŋƉŽķƁĊijĕŘ]ŠŖźŠŘĕŘƉĕŘŖƓƁƁĕŘĐķĕƁĕĪƓŽĐĕŘņĕƧĕķŐķīĕŘÅƧĕĊŋīĕĕķīŘĕƉƁĕķŘƎŘĐĐĕŘŽķĊijƉķīĕŘ
źĕƶķĪķŋìƉķŠŘĕŘĕŘƉƁźŽĕĊijĕŘ焾'ķĕ¶ìŽƉƎŘīƁ燏ƎŘĐLŘƁƉìŘĐijìŐƉƎŘīƁŽķĊijƉŐķŘķĕŘĐĕƁHĕŽƁƉĕŐŐĕŽƁŖƓƁƁĕŘķŖŖĕŽĕķŘīĕijìŐƉĕŘ
ƧĕŽĐĕŘ焾¶ĕŘĐĕŘķĕƁķĊijķŖÅƧĕķĪĕŐƁĪìŐŐƶƎŽŘƉĕŽƁƉƓƉƶƎŘīìŘĐķĕƉĕĊijŘķƁĊijĕĈƉĕķŐƎŘīĐĕƁHĕŽƁƉĕŐŐĕŽƁ焾
煇'ķĕĪŠŐīĕŘĐĕŘ]ŠŘƉŽŠŐŐĕŘƁķŘĐĈĕķĐĕŽLŘƁƉìŐŐìƉķŠŘƦŠŘaƎĪƉĕŘƉĪĕƎĊijƉĕŽŘŖķƉ灟灦灝燏]ƓijŐŖķƉƉĕŐŘĐƎŽĊijƶƎĪƓijŽĕŘ煀
煇'ķĕ]ƓijŐŖķƉƉĕŐŖĕŘīĕŽķĊijƉĕƉƁķĊijŘìĊijĐĕŽìƎŖīŽŪƇĕ焿ķŘĐĕŽĐķĕŋƓijŐŖķƉƉĕŐijìŐƉķīĕŘĕķŐĕķŘƁƉìŐŐķĕŽƉƁķŘĐ焾
煇'ķĕaƓĪƉƎŘīƁìŘŐìīĕŘƎŘĐ燏ìƎƁŐûƁƁĕĪƎŘŋƉķŠŘķĕŽĕŘŠŽĐŘƎŘīƁīĕŖûƇƎŘĐƁķŘĐŘķĊijƉƦĕŽƁƉŠźĪƉ焾
煇ĕķµĕŽƧĕŘĐƎŘīĕķŘĕƁķŘĐķŽĕŋƉĕŘ]ƓijŐŋŽĕķƁŐìƎĪƁŖƎƁƁĐĕŽĕŋƎŘĐûŽŋŽĕķƁŐìƎĪìƎĪĐìƁµŠŽijìŘĐĕŘƁĕķŘƦŠŖ]ƓijŐŖķƉƉĕŐ
ŋŠŘƉŽŠŐŐķĕŽƉƧĕŽĐĕŘ焾
煇'ķĕ]ĕŘŘƶĕķĊijŘƎŘīĐĕƁaƎĪƉĕŘƉĪĕƎĊijƉĕŽƁķƁƉƧĕķƉĕŽijķŘƁķĊijƉĈìŽƎŘĐŐĕƁĈìŽ焾ŘŐĕƁĕŽŐķĊijĕ]ĕŘŘƶĕķĊijŘƎŘīĕŘƎŘĐÅĕķĊijĕŘ
ŖƓƁƁĕŘŋŠŽŽķīķĕŽƉƧĕŽĐĕŘ焾
煇'ķĕ]ƓijŐŽŠijŽĕŠĐĕŽĕŐĕŋƉŽķƁĊijĕŘ]ŠŖźŠŘĕŘƉĕŘƧĕŽĐĕŘìŘĕķŘĕŽƉĕŐŐĕķŘƁƉìŐŐķĕŽƉ焿ìŘĐĕŽƁķĕŋĕķŘĕŘƎĈƁƉìŘƶĕŘìƎƁīĕƁĕƉƶƉ
ƁķŘĐ焿ĐķĕŋƓijŐŖķƉƉĕŐijìŐƉķīĕ]ŠŖźŠŘĕŘƉĕŘŋŠŽŽŠĐķĕŽĕŘŋŪŘŘĕŘ焿ƁŠĪĕŽŘĐķĕĕŐĕŋƉŽķƁĊijĕŘ]ŠŖźŠŘĕŘƉĕŘŘķĊijƉìƎƁ
ŋŠŽŽŠƁķŠŘƁĈĕƁƉûŘĐķīĕŘgìƉĕŽķìŐķĕŘĈĕƁƉĕijĕŘŠĐĕŽķŘīĕĕķīŘĕƉĕ޶ĕķƁĕƦŠŽ]ŠŽŽŠƁķŠŘīĕƁĊijƓƉƶƉƁķŘĐ焾
煇]ŠŘƉŽŠŐŐĕŘƦŠŘ,ŐĕŋƉŽķƁĊijĕŘAĕŽûƉĕŘ
煇'ķĕĕźìŽìƉƎŽƎŘжìŽƉƎŘīƦŠŘĕŐĕŋƉŽķƁĊijĕŘ]ŠŖźŠŘĕŘƉĕŘƎŖĪìƁƁƉĕŽƁƉĕķĊijĕŽijĕķƉƁŋŠŘƉŽŠŐŐĕŘƎŘĐLŘƁźĕŋƉķŠŘƁƦĕŽĪìijŽĕŘ
ĐĕŽ]ŠŖźŠŘĕŘƉĕŘ焾ŽķƉƉĕķŘ@ĕijŐĕŽìƎĪ焿ĐĕŽĐķĕķĊijĕŽijĕķƉĈĕĕķŘƉŽûĊijƉķīĕŘŋŪŘŘƉĕ焿ĐìŽĪŋĕķŘĕµĕŽĈķŘĐƎŘīŖķƉĐĕŖ
ƉŽŠŖŋŽĕķƁijĕŽīĕƁƉĕŐŐƉƧĕŽĐĕŘ焿ĈķƁĐĕŽ@ĕijŐĕŽŠŽĐŘƎŘīƁīĕŖûƇĈĕijŠĈĕŘķƁƉ焾ŠŐŐƉĕĐĕŽ@ĕijŐĕŽìŖ,ŘĐĕŘķĊijƉƦŠŐŐƁƉûŘĐķī
ĈĕijŠĈĕŘƧĕŽĐĕŘŋŪŘŘĕŘ焿ĕƁìĈĕŽŘŠƉƧĕŘĐķīƁĕķŘ焿ĐĕŘĕƉŽķĕĈĪŠŽƉƶƎƁĕƉƶĕŘ焿ŖƎƁƁĕķŘĕìŘīĕŖĕƁƁĕŘĕƦŠŽƓĈĕŽīĕijĕŘĐĕ
aŪƁƎŘīĕķŘīĕƁĕƉƶƉƧĕŽĐĕŘ焾'ķĕƁŖƎƁƁĐĕŖAĕŽûƉĕķŘijìĈĕŽŖķƉīĕƉĕķŐƉƧĕŽĐĕŘ焿ĐìŖķƉìŐŐĕìŽƉĕķĕŘķŘĪŠŽŖķĕŽƉƁķŘĐ焾
煇ÅƎĐĕŘĕŽƁƉĕŘķĊijĕŽijĕķƉƁŋŠŘƉŽŠŐŐĕŘīĕijŪŽĕŘ煀
煇'ķĕ]ŠŘĐĕŘƁìƉŠŽĕŘƧĕŽĐĕŘĕŘƉŐìĐĕŘ煀'ķĕƁŖƎƁƁìƎĪƁķĊijĕŽĕ¶ĕķƁĕĕŽĪŠŐīĕŘ焿ƎŖĐķĕgŪīŐķĊijŋĕķƉĕķŘĕŽ@ƎŘŋĕŘĈķŐĐƎŘīƶƎ
ƦĕŽŖĕķĐĕŘ焾
煇ĊijƉĕŘķĕĐìŽìƎĪ焿ĐìƁƁƧûijŽĕŘĐĐĕƁƎĪŐìĐĕŘƁ焿ĐĕŽƓĊŋīĕƧķŘŘƎŘīŠĐĕŽĐĕŽƭƁƉĕŖƁźƓŐƎŘīŋĕķŘĕƎŘƉĕŽźìŘŘƎŘī
ƁƉĕijĕŘĐĕŘĕŐĕŋƉŽķƁĊijĕŘ]ŠŖźŠŘĕŘƉĕŘŠĐĕŽÅƎĈĕijŪŽƉĕķŐĕĪŽĕķŐķĕīĕŘ焾
煇'ķĕ]ŠŘƉķŘƎķƉûƉĐĕŽ,ŽĐƦĕŽĈķŘĐƎŘīķƁƉīĕƧûijŽŐĕķƁƉĕƉ焾
煇ĕźìŽìƉƎŽĕŘìصĕŽƁķĕīĕŐƉĕŘ]ŠŖźŠŘĕŘƉĕŘ
煇ŖƦĕŽƁķĕīĕŐƉĕ]ŠŖźŠŘĕŘƉĕŘƶƎŽĕźìŽķĕŽĕŘ焿ƉŽĕŘŘĕŘķĕĐķĕµĕŽĈķŘĐƎŘīƶƧķƁĊijĕŘĐĕŖaƎĪƉĕŘƉĪĕƎĊijƉĕŽƎŘĐĐĕŖƉŽŠŖŘĕƉƶ焿
ĈĕƦŠŽķĕĕķŘĕƦĕŽƁķĕīĕŐƉĕĈĐĕĊŋƎŘīŪĪĪŘĕŘ焾ŠŐŐƉĕƧûijŽĕŘĐĐĕŽĕźìŽìƉƎŽĕķŘĕƉŽŠŖƦĕŽƁŠŽīƎŘīĕŽĪŠŽĐĕŽŐķĊijƁĕķŘ焿ŖƎƁƁ
ĕķŘĕŋŠŘƉķŘƎķĕŽŐķĊijĕaĕĊŋƁƎĊijĕìŘĐĕŘīĕĪûijŽŐķĊijƁƉĕŘĕķŐĕŘĐƎŽĊijīĕĪƓijŽƉƧĕŽĐĕŘ焿ƎŖŖŪīŐķĊijĕAĕĪìijŽĕŘƶƎƦĕŽŖĕķĐĕŘ焾
煇ĕķĐĕŽĕźìŽìƉƎŽƦŠŘĕŐĕŋƉŽķƁĊijĕŘ]ŠŖźŠŘĕŘƉĕŘĐìŽĪĐĕŽĊijƎƉƶīŽìĐĐĕƁAĕijûƎƁĕƁŘķĊijƉĈĕĕķŘƉŽûĊijƉķīƉƧĕŽĐĕŘ焾@ìŐƁĊijĕ
ĕźìŽìƉƎŽŖĕƉijŠĐĕŘŋŪŘŘĕŘƶƎAĕĪìijŽĕŘĪƓijŽĕŘ焿Ƨķĕƶ焾爁焾ĈĕƁĊijûĐķīƉĕ]ìĈĕŐ焿ƓĈĕŽŖûƇķīĕŘƶìijŐƦŠŘµĕŽĈķŘĐƎŘīĕŘ焿
ĪìŐƁĊijķŘƁƉìŐŐķĕŽƉĕŘƁĊijŐƎƁƁŋŐĕŖŖĕŘ焿ĈĕƁĊijûĐķīƉĕ'ķĊijƉƎŘīĕŘƎŘĐĪĕijŐĕŽijìĪƉķŘƁƉìŐŐķĕŽƉĕ'ķĊijƉƎŘīƁìĈĐĕĊŋƎŘīĕŘ焾ƉĕŐŐĕŘ
ķĕƁķĊijĕŽ焿ĐìƁƁĐĕŽaƎĪƉĕŘƉĪĕƎĊijƉĕŽŋŠŽŽĕŋƉķŘƁƉìŐŐķĕŽƉķƁƉƎŘĐĐìƁƁĐķĕ'ķĊijƉƎŘīĕŘŠĐĕŽ'ķĊijƉƎŘīƁŖìƉĕŽķìŐķĕŘķijŽĕ@ûijķīŋĕķƉ焿
ĐìƁ,ķŘƉŽĕƉĕŘĕŘƉĪŐìŖŖĈìŽĕŽAìƁĕƶƎƦĕŽijķŘĐĕŽŘ焿ŘķĊijƉìƎĪīŽƎŘĐƦŠŘŐƉĕŽƎŘīƁźŽŠƶĕƁƁĕŘƦĕŽŐŠŽĕŘijìĈĕŘ焾'ķĕ,ŽƁìƉƶƉĕķŐĕ
ŖƓƁƁĕŘĐĕŘźĕƶķĪķŋìƉķŠŘĕŘĐĕƁHĕŽƁƉĕŐŐĕŽƁĕŘƉƁźŽĕĊijĕŘ焾