Xylem Lowara Q-smart User Manual

es - Traducción de las instrucciones originales
133
La Bomba 1 se enciende y apaga mediante el
interruptor flotante G1.
La Bomba 2 se enciende y apaga mediante el
interruptor flotante G2.
La alarma de nivel alto se activa mediante G MAX
pero no lo hará ninguna de las otras bombas.
1=G MIN
La Bomba 1 se enciende mediante el interruptor
flotante G1.
La Bomba 2 se enciende mediante el interruptor
flotante G2, Ambas bombas se paran mediante G
MIN. La alarma de nivel alto se activa mediante G
MAX pero no lo hará ninguna de las otras bombas.
La rotura de G MIN está diagnosticada y las bom-
bas se encienden/paran mediante G1, G2.
2=G MAX
La Bomba 1 se enciende y apaga mediante el
interruptor flotante G1.
La Bomba 2 se enciende y apaga mediante el
interruptor flotante G2.
La alarma de nivel alto se activa mediante G MAX
y ambas bombas se encienden. La Bomba 2 se
enciende después de dos segundos. Esta opción
es para prevenir el llenado excesivo y rápido del
tanque. Las bombas se paran mediante G1, G2.
El interruptor flotante de nivel bajo G MIN no influ-
ye en la condición de arranque de las bombas.
3=G MIN+G MAX
La Bomba 1 se enciende mediante el interruptor
flotante G1.
La Bomba 2 se enciende mediante el interruptor
flotante G2,
La alarma de nivel alto se activa mediante G MAX
y ambas bombas se encienden. La Bomba 2 se
enciende después de dos segundos. Esta opción
es para prevenir el llenado excesivo y rápido del
tanque.
La rotura de G MIN está diagnosticada y las bom-
bas se encienden/paran mediante G1, G2.
El interruptor flotante de nivel bajo G MIN no influ-
ye en la condición de arranque de las bombas.
6.2.2
Sondas eléctricas
Las bombas se encienden y apagan mediante
sondas de nivel eléctricas. Se proporcionan dife-
rentes opciones.
La sonda común “S COM” debe estar conecta-
da.
0=S1 y S2
La Bomba 1 se enciende y apaga mediante la
sonda S1.
La Bomba 2 se enciende y apaga mediante la
sonda S2.
1=S MIN
La Bomba 1 se enciende mediante la sonda S1.
La Bomba 2 se enciende mediante la sonda S2.
Ambas bombas se paran mediante la sonda S
MIN. La alarma de nivel alto se activa mediante la
sonda S MAX pero no lo hará ninguna de las otras
bombas.
La rotura de S MIN está diagnosticada y las bom-
bas se encienden/paran mediante S1, S2.
2=S MAX
La Bomba 1 se enciende y apaga mediante la
sonda S1.
La Bomba 2 se enciende y apaga mediante la
sonda S2.
La alarma de nivel alto se activa mediante S MAX
y ambas bombas se encienden. La Bomba 2 se
enciende después de dos segundos. Esta opción
es para prevenir el llenado excesivo y rápido del
tanque. Las bombas se paran mediante S1, S2.
La sonda de nivel bajo S MIN no influye en la con-
dición de arranque de las bombas.
3=S MIN+S MAX
La Bomba 1 se enciende mediante la sonda S1.
La Bomba 2 se enciende mediante la sonda S2.
Ambas bombas se encienden mediante S MAX.
La Bomba 2 se enciende después de dos segun-
dos. La alarma de nivel alto se activa mediante S
MAX. Esta opción es para prevenir el llenado ex-
cesivo y rápido del tanque. Ambas bombas se
paran mediante S MIN.
La rotura de S MIN está diagnosticada y las bom-
bas se encienden/paran mediante S1, S2.
La sonda de nivel bajo S MIN no influye en la con-
dición de arranque de las bombas.
7 ALARMAS
APLICACIÓN PARA AGUAS RESIDUALES (está
seleccionado el parámetro SE, sección
5.4.3)
Listado de alarmas
N°
Descripción
Reinicio
A01
Fusible F1 bomba 1 quemado.
Auto
Resolución de problemas:
El fusible 1 de la bomba 1 está quemado.
La bomba 1 afectada por la avería está excluida
del funcionamiento. Cuando el error esté solucio-
nado, la bomba se reactivará automáticamente. La
intervención del fusible habilita automáticamente
la otra bomba si se da la condición demandada.
Seguir las siguientes instrucciones:
1. Apagar el panel
2. Abrir la cubierta frontal
3. Reemplazar el fusible F1
4. Cerrar la cubierta
5. Encender el panel
Causas/soluciones:
• El motor de la bomba 1 está dañado y debe
ser reemplazado.
• El cable de alimentación del motor es defec-
tuoso o está desgastado: reemplazar el cable.
• El condensador del motor de la bomba 1 está
dañado y debe ser reemplazado.

Xylem Lowara Q-smart Specifications

General

Brand	Xylem
Model	Lowara Q-smart
Category	Control Panel
Language	English