Xylem Lowara Q-smart User Manual

ﺔﻣﺟرﺗ ﺔﯾﻠﺻﻷا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا - رﻋ
338
)فﺮﺼﻟا ﻖﯿﺒﻄﺘﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا تاراﺬﻧﻹا(
c53
بﻮﺴﻨﻤﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ
ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا
) ﺮﯿﻐﺘﻤﻟا اﺬھ ﺪﺟﻮﯾ
ﻮﻟc02=1(
0 =ﻞﻌﻔﻣ ﺮﯿﻏ
1 =ﻞﻌﻔﻣ
-
1
r53
ﺔﯿﺳﺎﺴﺣ ﻂﺒﺿ
ﺎﻘﻓو ﺲﺠﻤﻟا
ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻﻮﻤﻟ.
ﻦﻣ5 ﻰﻟإ100
موا ك
5
t53
ﻰﺘﺣ ﻦﻣﺰﻟا ﺮﯿﺧﺄﺗ
ﺲﺠﻤﻟا ﻞﯿﻌﻔﺗ
)r53(
ﻦﻣ0 ﻰﻟإ200
ﺔﯿﻧﺎﺛ
0
c54
ﺪﺤﻟا راﺬﻧإ ﻞﯿﻌﻔﺗ
بﻮﺴﻨﻤﻠﻟ ﻰﻧدﻷا
)
ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا ﻊﻣ ﻂﻘﻓ
ﺲﺠﻤﺑ ةدوﺰﻤﻟا(
0 =ﻞﻌﻔﻣ ﺮﯿﻏ
1 =ﻞﻌﻔﻣ
-
0
r54
ﺪﺤﻟا راﺬﻧإ ﻂﺒﺿ
بﻮﺴﻨﻤﻠﻟ ﻰﻧدﻷا
ﻦﻣ0 ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻰﻟإ
ﺲﺠﻤﻟا سﺎﯿﻘﻣ
)0 =ﻞﻌﻔﻣ ﺮﯿﻏ(
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
0
t54
ﻰﺘﺣ ﻦﻣﺰﻟا ﺮﯿﺧﺄﺗ
ﺪﺤﻟا راﺬﻧإ ﻞﯿﻌﻔﺗ
بﻮﺴﻨﻤﻠﻟ ﻰﻧدﻷا
)c54=1(
ﻦﻣ0 ﻰﻟإ200
ﺔﯿﻧﺎﺛ
20
c55
ﺪﺤﻟا راﺬﻧإ ﻞﯿﻌﻔﺗ
بﻮﺴﻨﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟا
)
ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا ﻊﻣ ﻂﻘﻓ
ﺲﺠﻤﺑ ةدوﺰﻤﻟا(
0 =ﻞﻌﻔﻣ ﺮﯿﻏ
1 =ﻞﻌﻔﻣ
-
0
r55
ﺪﺤﻟا راﺬﻧإ ﻂﺒﺿ
بﻮﺴﻨﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟا
تﺎﺨﻀﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻠﻌﻔﻣ
راﺬﻧﻹا
ﻦﻣ0 ﮭﻧ ﻰﻟإ ﺔﯾﺎ
ﺲﺠﻤﻟا سﺎﯿﻘﻣ
)0 =ﻞﻌﻔﻣ ﺮﯿﻏ(
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
0
t55
ﻰﺘﺣ ﻦﻣﺰﻟا ﺮﯿﺧﺄﺗ
ﺪﺤﻟا راﺬﻧإ ﻞﯿﻌﻔﺗ
بﻮﺴﻨﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟا
)
c55=1(
ﻦﻣ0 ﻰﻟإ200
ﺔﯿﻧﺎﺛ
0
ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا ﻞﻄﻌﺗ راﺬﻧإ ﻂﺒﺿ
c56
ﻞﯿﻄﻌﺗ ﻞﻌﻔﯾ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا
راﺬﻧﻹا ﺲﻔﻧ عﻮﻗو
ﻲﻓ تاﺮﻣ ﺲﻤﺧ
30 ﺔﻘﯿﻗد . ﺐﺠﯾ
ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا ﺮﯿﻔﺼﺗ
ﮭﻠﯿﻐﺸﺘﻟ ﺎﯾوﺪﯾ ﻦﻣ ﺎ
ﺪﯾﺪﺟ
0 =ﻞﻌﻔﻣ ﺮﯿﻏ
1 =ﻞﻌﻔﻣ
-
0
c57
ﻞﺠﺳ ﺮﯿﻔﺼﺗ
تاراﺬﻧﻹا
0 =ﻻ
1 =ﻢﻌﻧ
-
0
6 ﺔﺻﺎﺧ ﻒﺋﺎظو
فرﺻﻟا قﯾﺑطﺗ)رﯾﻐﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا مﺗ SEلﺻﻓ ، 5.4.3(
6.1 ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا يرﺎﺟ
فﺎﻘﯾإ ﺪﻨﻋ تﺎﺨﻀﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟ ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺔﻔﯿظو ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﯾ
ﺔﻠﯾﻮط ةﺮﺘﻔﻟ ﺎﮭﻠﯿﻐﺸﺗ .
ﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻢﺘﯾ ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻼﺑ ةﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ وأ ﺔﻋﺎﺴﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﺨﻀ)c24.(
ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا أﺪﺒﺗ ﻒﯿﻛ : ﺔﻋﺎﺴﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﯿﻌﻔﺘﻟا)c24=1(
ﺺﻨﻟا اﺬھ ﺮﮭﻈﯾو ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻖﯿﻠﻌﺗ ﻢﺘﯾ ،ﻞﻤﻌﺗ تﺎﺨﻀﻤﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ
ﺾﻣاو ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ:
ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا أﺪﺒﯾ ،رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ تﺎﺨﻀﻤﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﮭﻈﯾو
ﻊﺿو ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﯿﻗ ﺔﺨﻀﻤﻟاو مﺪﻘﺘﻟا ﺪﯿﻗ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ
ﺾﻣاو:
ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا فﺎﻘﯾإ ﻦﻜﻤﯾ ﻒﯿﻛ
رز ﻂﻐﺿ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا فﺎﻘﯾإ ﻦﻜﻤﯾOK.
؟ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا مﻮﻘﯾ اذﺎﻤﺑ
ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻌﻔﻤﻟا ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا
ﺎﺒﺘﺧﻻا ﺔﻔﯿظو ﻞﻤﺘﺸﺗﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟاو تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﻲﺗاﺬﻟا ر :
1. ﺔﻔﯿظﻮﻟا ﻞﯿﻌﻔﺗ)c24=1(
2. رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻖﺋﺎﻗدو ﺔﻋﺎﺳو مﻮﯾ ﻂﺒﺿ)h28, h27, h26.(
3. ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗP1 دﺪﺤﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺪﻌﺑ.
4. ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻒﯿﻗﻮﺗP1 دﺪﺤﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺪﻌﺑ)h29.(
5. ﺔﻘﯿﻗد ةﺪﻤﻟ رﺎﻈﺘﻧﻻا
6. ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗP2.
7. ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻒﯿﻗﻮﺗP2 دﺪﺤﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺪﻌﺑ)h29.(
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا مﺪﻋ ﻦﻣ ةﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﻞﻌﻔﻣ ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا
ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟاو تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺔﻔﯿظو ﻞﻤﺘﺸﺗ :
1. ﺔﻔﯿظﻮﻟا ﻞﯿﻌﻔﺗ)c24=2(
2. ﺔﺨﻀﻤﻠﻟ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا مﺪﻋ ةﺮﺘﻓ ﻂﺒﺿ1 )t24 ( ﺔﺨﻀﻤﻟا وأ2 )t25.(
3. ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗP1 دﺪﺤﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺪﻌﺑ)t24.(
4. ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻒﯿﻗﻮﺗP1 ﻗﻮﻟا ﺪﻌﺑ دﺪﺤﻤﻟا ﺖ)h29.(
5. ﺔﻘﯿﻗد ةﺪﻤﻟ رﺎﻈﺘﻧﻻا
6.
ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗP2 دﺪﺤﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺪﻌﺑ)t25.(
7. ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻒﯿﻗﻮﺗP2 دﺪﺤﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺪﻌﺑ)h29.(
،ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ بﻮﺴﻨﻤﻟا وأ ﻂﻐﻀﻟا ﺮﯿﻐﺗ اذإ ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻊﻄﻘﻨﯾ
ﺎﯿﺋﺎﻘﻠﺗ تﺎﺨﻀﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺐﻠﻄﺘﯾ ﺎﻤﻣ .ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻞﯿﺟﺄﺗ ﻢﺘﯾ.
6.2 ﯾإو ﻞﯿﻐﺸﺗ ءﺪﺑ تﺎﺨﻀﻤﻟا فﺎﻘ) ﺮﯿﻐﺘﻣc14(
فﺮﺼﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﯿﻌﻔﺗ ﻢﺘﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﮫﻘﯿﺒﻄﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻒﺻﻮﻟا) ﺮﯿﻐﺘﻣ
c02=0 .( ﺮﯿﻐﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﻓﺮﻟا ﻞﯿﻌﻔﺗ ﻢﺗ اذإ)c02 = 1( ﻒﺋﺎظو ﺲﻜﻋ ﻢﺘﯾ ،
فﺎﻘﯾﻹاو ءﺪﺒﻟا.
6.2.1 ﺔﻣاوﻌﻟا ﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻟا
ﺔﻣاﻮﻌﻟا ﺢﯿﺗﺎﻔﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﮭﻔﻗﻮﺗو تﺎﺨﻀﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻢﺘﯾ . ةﺪﻋ كﺎﻨھ
ﺣﺎﺘﻣ تارﺎﯿﺘﺧاﺔ.
0 =G1 وG2
ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻢﺘﯾ1 ماﻮﻌﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﮭﻓﺎﻘﯾإوG1.
ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻢﺘﯾ2 ماﻮﻌﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﮭﻓﺎﻘﯾإوG2.
لﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻔﺗﺮﻤﻟا بﻮﺴﻨﻤﻟا راﺬﻧإ ﻞﯿﻌﻔﺗ ﻢﺘﯾG MAX ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻢﺘﯾ ﻻ ﻦﻜﻟو
تﺎﺨﻀﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺨﻀﻣ يأ.
1 =G MIN
ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻢﺘﯾ1 ﻔﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﮭﻓﺎﻘﯾإو ماﻮﻌﻟا حﺎﺘG1.
tSt
P1
tSt

Xylem Lowara Q-smart Specifications

General

Brand	Xylem
Model	Lowara Q-smart
Category	Control Panel
Language	English