- 134 -
P
I
D
AG00751
SCHALTPLAN
1
Rotoreinheit
2
Genetatoreinheit
3
Hauptspule
4
Nebenspule
5
Erregerfeld-Spule
6
Rahmenerdung
7
Spannungsmesser
8
Bremseinheit
9
Stromschalter
0
Wechselstrom-Steckdose
q
Hauptschalter
w
Fernbedienungsanschluss
e
Gleichrichter
r
Sicherung
t
Gleichrichter-Regulator
y
Ölvorratsanzeiger
u
Ölwarnleuchte
i
Variabler Widerstand
o
AVR
p
Verflüssiger
a
Vergaser-Magnetventil
s
Leerlaufschalter für kraftstoffsparen-
des Fahren
d
Zündkerze
f
TCI-Anlage
g
Ladespule
h
Anlasser-Relais
j
Anlassermotor
k
Batterie
l
Vergaserheizung
Farbenkodierung
B Schwarz
Br Braun
GGrün
L Blau
O Orange
R Rot
W Weiß
Y Gelb
B/W Schwarz/Weiß
Br/W Braun/Weiß
G/B Grün/Schwarz
G/R Grün/Rot
G/Y Grün/Gelb
L/R Blau/Rot
L/W Blau/Weiß
R/W Rot/Weiß
R/B Rot/Schwarz
AH00751
SCHEMA ELECTRICO
1 Gruppo grante
2 Gruppo generatore
3 Bobina principale
4 Bobina secondaria
5 Bobina eccitatrice
6 Terra del telaio
7 Voltmetro
8 Dispositivo di rallentamento
9 Interruttore AC (N.F.B.)
0 Prese corrente alternata
q Interruttore generale
w Terminale del telecomando
e Raddrizzatore
r Fusibile
t Raddrizzatore / regolatore
y Gruppo spie olio
u Spia dell’olio
i Reostato
o AVR
p Condersatore
a
Valvola a solenoide del carburatore
s
Interruttore di risparmio al minimo
d Candela
f Unitá TCI
g Bobina di carica
h Relè del dispositivo di avvia-
mento
j Motore dello starter
k Batteria
l Riscaldatore del carburatore
Codice colori
B Nero
Br Marrone
G Verde
L Bleu
O Arancione
R Rosso
W Bianco
Y Giallo
B/W Nero/Bianco
Br/W Marrone/Bianco
G/B Verde/Nero
G/R Verde/Rosso
G/Y Verde/Giallo
L/R Bleu/Rosso
L/W Bleu/Bianco
R/W Rosso/Bianc
R/B Rosso/Nero
AP00751
DIAGRAMA DOS CIR-
CUITOS ELÉTRICOS
1 Conjunto do estator
2 Conjunto do rotor
3 Bobina principal
4 Bobina secundária
5 Bobina de campo do excitador
6 Conexão ao terra da estrutura
7 Voltímetro
8 Unidade de desaceleração
9
Chave de CA (Disjuntor sem fusível)
0 Receptáculo CA
q Interruptor principal
w Terminal para controle remoto
e Retificador
r Fusível
t Retificador/regulador
y Unidade de advertência do óleo
u Luz de advertência do óleo
i Resistor variável
o AVR
p Condensador
a
Válvula solenóide do carburador
s Chave de marcha econômica
d Vela de ignição
f Unidade T.C.I.
g Bobina de carga
h Relê de arranque
j Motor de arranque
k Bateria
l Aquecedor do carburador
Código de cores
B Preto
Br Marrom
G Verde
L Azul
O Laranja
R Vermelho
W Branco
Y Amarelo
B/W Preto/Branco
Br/W Marrom/Branco
G/B Verde/Preto
G/R Verde/Vermelho
G/Y Verde/Amarelo
L/R Azul/Vermelho
L/W Azul/Branco
R/W Vermelho/Branco
R/B Vermelho/Preto
7CC-F8199-U6A0_p65-134 4/27/11 1:18 PM Page 134