- 105 -
ES
AS00706
Generador
å
Unidad
∑
Salida de CA
≈
Tensión nominal
¥
Frequencia nominal
Ω
Intensidad nominal
å
Potencia nominal
∫
Dispositivo de seguridad: Tipo
EF6600DE
EF6600DE
EF6600E
EF6600E
å
机体
EF5500TE EF6600 (除加拿 (除于澳大
大外)
(加拿大)
利亚外)
(于澳大利亚)
∑ 交流电输出
≈ 额定电压 V
380/220 220 120/240 120/240 220 230
¥ 额定频率 Hz
50 50 60 60 50 50
Ω 额定电流 A
7.6 22.7 50.0/25.0 50.0/25.0 22.7 21.7
å 额定输出 KVA
5.0/1.67 5.0 6.0 6.0 5.0 5
∫
安全装置：型号
N.F.B
“Las cifras mencionadas son los nive-
les de emisión y no son necesaria-
mente niveles seguros de trabajo. Si
bien existe una correlación entre los
niveles de emisión y de exposición,
esto no puede ser utilizado de forma
fiable para determinar si precauciones
adicionales son necesarias. Los facto-
res que influyen a nivel real de exposi-
ción en un entorno ruidoso de trabajo
se incluyen las características del
lugar de trabajo, otras fuentes de
ruido, etc., por ejemplo, el número de
máquinas y otros trabajos adyacentes,
así como una exposición prolongada
de tiempo durante el cual el operador
está sometido al ruido. También el
nivel de exposición permisible puede
variar de un país a otro. Esta informa-
ción, sin embargo, permitirá al usuario
de la máquina hacer una mejor eva-
luación de los peligros y riesgos”.
“所用的数字为排放等级，并非安全工作等级。排放和接触等级之间存
在联系，但不可完全用于确定是否需要更多的安全措施。影响工人接触等
级的因素包括工作室的环境，其它噪音源等，例如机器的数量和其它相邻
的加工设备，以及操作员接触噪音的时间。同样，各国可容许的接触等级
也有所不同。无论如何，此类信息有助于机器的使用者对危害和风险作出
更好的评估。”
7CC-F8199-U6B0_p63-134 4/27/11 10:50 AM Page 105
To Next Page
Loading...
