Yamaha Electone HC-2 - Page 6

SUPPLEMENT
D'INFORMATION
SECTION
SPECIALE
INTERFERENCE ELECTROMAGNETIQUE (RFI): Ce produit
électronique Yamaha a été testé et approuvé conforme aux
règlements applicables. Cependant, s'il et installé à proximité
d'autres
appareils
électroniques,
certaines
formes
de
parasites
risquent d'apparaitre.
REMARQUE INPORTANTE: Ce produit a été testé et approuvé
par des laboratoires d'essai indépendants, afin de garantir à
l'utilisateur que, lorsque l'appareil est correctement installé et
utilisé de la maniére conventionnelle, tous les risques éven-
tuels ont été éliminés. NE PAS modifier cet appareil soi-méme
ou commissionner d'autres personnes, à l'exception du per-
sonnel
qualifié
agree
par
Yamaha,
car
la
performance
du
produit et/ou ses normes de sécurité risquent de diminuer. Les
réclamations rédigées sous garantie peuvent être refusées si
l'appareil a été modifié. Les garanties sous-entendues seront
également affectées.
LES SPECIFICATIONS SONT MODIFIADLES: Les informations
contenues dans ce mode d'emploi sont considérées comme
exactes au moment de l'impression. Yamaha se réserve le
droit de changer ou de modifier les spécifications à tout
moment et sans préavis ni obligation d'améliorer les appareils
existants.
REMARQUE: Les frais d'entretien düs à un manque de con-
naissances sur la maniére dont une fonction ou un effet s'ac-
tive (lorsque l'appareil fonctionne comme prévu), ne sont pas
converts par la garantie du fabricant. Priére d'étudier soigneu-
sement ce mode d'emploi avant de faire sppel au personnel
requis.
EMPLACEMENT DE LA PLAQUE SIGNALETIQUE: L'iliustration
cidessous montre l'emplacement de la plaque signalétique sur
le produit électronique Yamaha. Le modéle, le numéro de série,
l'alimentation
requise
et
autres
paramétres
sont
indiqués
sur
cette plaque. Inscrire le modéle, le numéro de série et la date
de l'achat dans l'espace prévu cidessous et conserver le mode
d'emploi à titre d'enregistrement permanent de l'achat.
PRECAUTION RELATIVE A L'ELECTRICITE STATIQUE: Certains
produits
électroniques
Yamaha
possédent
des
modules
qui
s'enfichent
dans
l'appareil
pour
remplir
diverses
fonctions.
Le
contenu
d'un
module
enfichable
peut
étre
altéré,
voir
endom-
magé, par des décharges d'électricité statique. La formation
d'électricité statique est susceptible de se produire pendant
l'hiver (ou dans los régions au climat trés sec), lorsque le taux
d'humidité naturelle est bas. Pour éviter d'endommager le
module, toucher un objet métallique (lamp de bureau métal-
lique,
poignée
de
porte,
etc.)
avant
de
saisir
le
module.
Si
l'électricité statique présente un probléme dans la région
d'utilisation, traiter le sol avec un agent anti-statique. A cet
effet, consulter un spécialiste.
Modèle . __
N° de série |. /| Á. NENNEN re es SN
Date de l'achat _ _ IIT a ERST
*Les chiffres entre parentheses indiquent les numéros de page.
NFORMACIÖN
SUPLEMENTARIA
SECCIÖN
ESPECIAL
DE
MENSAJES
INTERFERENCIAS ELECTROMAGNETICAS (RFI): Su producto
electrónico Yamaha fue probado y se encontrö que cumple
todas las regulacones aplicables. No obstante, si se instala
muy cerca de otros dispositivos electrönicos, es posible que
se produzca cierta forma de interferencia.
AVISO IMPORTANTE: Este producto ha sido probado y apro-
bado por laboratorios de prueba de seguridad independientes
a finde asegurarse de que, si lo instala apropiadamente, y lo
emplea en la forma normal y acostumbrada, se habrän elimi-
nado todos los riesgos previsibles. NO modifique esta unidad
ni solicite esto a otros a menos que Yamaha lo autorice espe-
cificamente. EI rendimiento del producto y/o las normas de
seguridad
podrian
verse
mermados.
Las
reclamaciones
efec-
tuadas bajo la garantia podrän rechazarse si la unidad ha sido
modificada. Las garantias implicitas tambien podrian verse
afectadas.
ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO: La información
contenida en este manual se considera correcta en el momento
de su impresiön. Yamaha se reserva el derecho de cambiar o
modificar las especificaciones en cualquier momento sin
necesidad de aviso ni obligación de actualizar las unidades
existentes.
AVISO: Los costes de reparaciön debidos a la falta de conoci-
miento de cömo trabaja una funciön o un efecto (cuando se
utilice la unidad en la forma designada) no están cubiertos por
la garantía del fabricante. Antes de solicitwar la repawración,
estudie cuidadosamente este manual.
UBICACIÓN DE LA PLACA DE CARACTERÍSTICAS: En la
ilustración siguiente se indica la ubicación de la placa de
características de este producto Yamaha. En esta placa se
indican el modelo, el número de serie, la tensión de alimenta-
ción, etc. Anote el modelo, el número de serie, y la fecha de
adquisición
en
los
espacios
ofrecidos
a
continuación,
y
guwar-
de
este
manual
como
registro
permanente
de
su
adquisición.
PRECAUCIÓN CONTRA LA ELECTRICIDAD ESTÁTICA: Algunos
productos
electrónicos
Yamaha
poseen
módulos
que
se
enchufan
en
la
unidad
para
realizar
diversas
funciones.
El
contenido
de
un
módulo
enchufable
puede
alterar/dafiarse
con
descargas
electrostáticas.
Como
la
electricidad
estática
tiende a producirse con más facilidad durante los meses de
invierno (o en zonas con climas muy secos) cuando la
humedad natural es baja. Para evitar е! posible daño que
podría
causar
a
un
módulo
enchufable,
toque
cualquier
objeto
metálico
(lámpara
metálica
de
escritorio,
pomo
de
una
puerta,
etc.) antes de manejar el módulo. Si la electricidad estarica es
un problema en su zona, haga que traten su moqueta con una
substancia
que
reduzca
la
acmulación
de
electricidad
estática.
Con respecto a su situación específica, solicite consejo
profesional al proveedor de la moqueta.
Modelo ; та oa oa A ЕЕ а
N.° de serie _ xm ха au КЕРЕР
Fecha
de
adquisición...
w
Rape
EAS
*Los
nümeros
entre
paléntesis
indican
las páginas.