Informations concernant
la
collecte et
le
traitement des dechets d'equipements electriques et electroniques
-
Le symbole sur les produits, l'emballage et/ou les documents joints signifie que les produits electriques ou electroniques usages ne doivent pas etre
melanges avec les dechets domestiques habituels.
Pour
un
traitement, une recuperation et
un
recyclage appropries des dechets d'equipements electriques et electroniques, veuillez les deposer aux points de
collecte prevus a eel effet, conformement a
la
reglementation nationale.
En
vous debarrassant correctement des dechets d'equipements electriques et electroniques, vous contribuerez a
la
sauvegarde de precieuses ressources
et a la prevention de potentiels effets negatifs sur la sante humaine qui pourraient advenir !ors d'un traitement inapproprie des dechets.
Pour plus d'informations a propos de la collecte et du recyclage des dechets d'equipements electriques et electroniques, veuillez contacter votre municipal-
ite, votre service de traitement des dechets ou le point de vente ou vous avez achete les produits.
Pour les professionnels dans !'Union europeenne :
Si
vous souhaitez vous debarrasser des dechets d'equipements electriques et electroniques, veuillez contacter votre vendeur ou fournisseur pour plus
d'informations.
Informations sur
la
mise au rebut dans d'autres pays en dehors de !'Union europeenne :
Ce symbole est seulement valable dans !'Union europeenne.
Si
vous souhaitez vous debarrasser de dechets d'equipements electriques et electroniques,
veuillez contacter les autorites locales ou votre fournisseur et demander la methode de traitement appropriee.
(58-M02 WEEE fr
01
)
lnformaci6n para usuarios sobre la recogida y eliminaci6n de los equipos antiguos
-
Este simbolo en los productos, embalajes y documentos anexos significa que las productos electricos y electr6nicos no deben mezclarse con los
desperdicios domesticos normales.
Para el tratamiento, recuperaci6n y reciclaje apropiados de las productos antiguos, llevelos a puntos de reciclaje correspondientes, de acuerdo con la
legislaci6n nacional.
Al
deshacerse de estos productos de forma correcta, ayudara a ahorrar recursos valiosos y a impedir las posibles efectos desfavorables en la salud
humana y
en
el entorno que de otro modo
se
producirian si se trataran las desperdicios de modo inapropiado.
Para obtener mas informaci6n acerca de la recogida y
el
reciclaje de las productos antiguos, p6ngase en contacto con las autoridades locales, con el
servicio de eliminaci6n de basuras o con el punto de venta donde adquiri6 las articulos.
Para los usuarios empresariales de
la
Union Europea:
Si
desea desechar equipos electricos y electr6nicos, p6ngase en contacto con
su
vendedor o proveedor para obtener mas informaci6n.
lnformaci6n sobre
la
eliminaci6n
en
otros paises fuera de la Union Europea:
Este simbolo solo es valido en
la
Union Europea.
Si
desea desechar estos articulos, p6ngase en contacto con las autoridades locales o con
el
vendedor y
pregunteles
el
metodo correcto.
(58-
M02
WEEE es
01
)
lnforma~oes para
os
usuarios relativas a coleta e a elimina~ao de equipamentos usados
-
Este simbolo, presente em produtos, embalagens e/ou incluido
na
documenta,;:ao associada, indica que os produtos eletricos e eletronicos usados nao
devem ser descartados juntamente com os residuos domesticos em geral.
0 procedimento correto consiste no tratamento,
na
recuperai;:ao e
na
reciclagem de produtos usados, que devem ser levados aos pontos de coleta
adequados, em conformidade com a legisla,;:ao nacional em vigor.
0 descarte desses produtos de forma adequada permite poupar recursos valiosos e evitar potenciais efeitos prejudiciais para a saude publica e para o
ambiente, associados ao processamento incorreto dos residuos.
Para obter mais informa,;:oes relativas a coleta e a reciclagem de produtos usados, contate
as
autoridades locais, o servi,;:o de descarte de residuos ou o
ponto de venda onde foram adquiridos os itens relevantes.
lnforma,;:oes para usuarios empresariais na Uniao Europeia:
Para descartar equipamentos eletricos e eletronicos, contate o seu revendedor ou fornecedor para obter informa,;:oes adicionais.
lnforma,;:oes relativas ao descarte em paises nao pertencentes a Uniao Europeia:
Este simbolo e valido exclusivamente na Uniao Europeia. Caso pretenda descartar esses tipos de itens, contate as autoridades locais ou o seu revendedor
e informe-se sabre o procedimento correto de descarte.
(58-M02 WEEE pt-BR
01
)
lnformazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento
di
vecchia attrezzatura
-
Questi simboli sui prodotti, sull'imballaggio e/o sui documenti che
Ii
accompagnano, indicano che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere mischiati
con i rifiuti generici.
Per
ii
trattamento,
ii
recupero e
ii
riciclaggio appropriato di vecchi prodotti,
si
prega di portarli
ai
punti
di
raccolta designati,
in
accordo con la legislazione
locale.
Smaltendo correllamente questi prodotti
si
potranno recuperare risorse preziose, oltre a prevenire potenziali effelli negativi sulla salute e l'ambiente che
potrebbero sorgere a causa del trattamento improprio dei rifiuti.
Per ulteriori informazioni sulla raccolta e
ii
riciclaggio di vecchi prodolti,
si
prega di contattare l'amministrazione comunale locale,
ii
servizio
di
smaltimento
dei rifiuti o
ii
punto vendita dove sono stati acquistati gli articoli.
Per utenti imprenditori dell'Unione europea:
Se
si
desidera scartare attrezzatura elettrica ed elettronica, si prega
di
contattare
ii
proprio rivenditore o
ii
proprio fornitore per ulteriori informazioni.
lnformazioni sullo smaltimento negli altri Paesi
al
di
fuori dell'Unione europea:
Questi simboli sono validi solamente nell'Unione Europea; se si desidera scartare questi articoli,
si
prega di contattare le autorita locali o
ii
rivenditore e
richiedere informazioni sulla corretta modalita di smaltimento.
(58-M02 WEEE it
01
)
To Next Page
Loading...
