Yokomo BD11 - MOTOR INSTALLATION; PARTS USED ON THIS PAGE; RECEIVER, ESC & BATTERY INSTALLATION; PARTS AND BAG #4 CONTENTS

22
このページで使用するパーツ
Partsusedonthispage
26. モーターの取付け

MotorInstallation
ZC-BH36
M3x6ボタンヘッド×2
BHSScrew
27. 受信機、スピードコントローラー、
バッテリーの取付け

 Receiver,ESC,BatteryInstallatio
ZC-203B
両面テープ×1
Double-SidedTape
このページで使用するパーツ
Partsusedonthispage
袋 #4 の内容
Bag#4Contents
B9-118
バッテリープレート×1
BatteryPlate
ZC-203B
両面テープ
Double-SidedTape
サイズに合わせてカットします。
Cuttosize.
ZC-203B
両面テープ
Double-SidedTape
サイズに合わせてカットします。
Cuttosize.
B9-118
バッテリープレート
BatteryPlate
角型Li-Po バッテリー
（別途ご用意下さい。）
SquareedgesizeLi-Pobattery.
(Soldseparately.)
はめ込む
Putin.
はめ込む
Putin.
受信機、スピードコントローラー ( 別途ご用意下さい。）
Receiverandspeedcontroller.(Soldseparately.)
バックラッシュを合わせボタンヘッドビス (Gray）
2 本を本締めします。
Adjustthemotorpositionsothatthegears
meshcorrectlyandtightenthetwobutton
headscrews(Gray)tosecurethemotor.
2.0
ZC-BH36
M3x6ボタンヘッド
BHSScrew
仮止程度に。
Lightlytighten.
別途ご用意下さい。
Soldseparately.
モーター
Motor
別途ご用意下さい。
Soldseparately.
ZC-SS33
M3x3セットスクリュー
SetScrew
ピニオンギヤ
PinionGear
別途ご用意下さい。
Soldseparately.
1.5
面取加工モーター推奨。
Edgetrimmingmotor
recommendation.
平らな面
Flatside
ピニオンギヤをモーターに取り付けた後、スパーギヤの位置に
合うようにピニオンギヤの位置を合わせてモーターマウントに
取り付けて下さい。
Afterattachingthepiniongeartothemotor,alignthe
piniongearsothatitmatchesthepositionofthespur
gear,andthenattachittothecentermount.
大きいピニオンギヤを使用する場合はアッパーデッキを取り外し、
モーターユニットを取り付けて下さい。
Ifusingalargepiniongear,removetheupperdeckand
attachthemotorunit.
注意！
①キットにはモーター、ピニオンギヤは含まれてお
りませんので、別途ご用意下さい。
②ピニオンギヤの取り付けはモーターシャフトの
D カットされている部分にセットスクリュー
が当たる様、しっかりと締め込んで下さい。
③バックラッシュは少し隙間が出来る程度に調整し
て下さい。
（調整不足はノイズ及びギヤ破損の原因になりま
す。)
④連続走行はモーターに必要以上の負荷を掛けるだ
けでなく寿命も短くなりますので完全に冷えた事
を確認してから走行をさせて下さい。
Important!
①Motorandpiniongearnotincludedinkit.
Pleasepurchaseseparately.
②Installthepinionsothatthesetscrewis
tightenedontotheflatportionofthe
motorshaft.
③Adjustthegearmeshtoallowavery
smallgapbetweentheteethofthepinion
andspurgear.
(Improperadjustmentofthepinionand
spurgearmayresultindamagetothe
gears.)
④Continuousrunningofthemotorwill
resultinshortermotorlife.
Allowthemotortocoolbetweenruns.

注意！
①受信機、スピードコントローラーの固定は付属の
両面テープを使用し、シャーシにしっかりと固定
して下さい。
（接着面をクリーナーなどで脱脂しておくと、
はがれにくくなります。)
②余ったアンテナ線は稼働部分に触れない様に注意
して下さい。
③バッテリープレートは外れにくいよう固めにでき
ています。
Important!
①Securethereceiverandspeedcontroller
tothechassisusingdouble-sidedtape.
(Cleaningthesurfacewithmotorspray
willensurebetteradhesion.)
②Makesuretobundleanyremaining
antennawiresothatitdoesnotinterfere
withthedrivetrain.
③Batteryplateismadetobehardenedsoas
nottocomeoff.